1 00:00:00,024 --> 00:00:02,024 Sub oleh VIU 2 00:00:02,072 --> 00:00:05,272 3 00:00:05,280 --> 00:00:07,050 "Minggu lepas" 4 00:00:07,050 --> 00:00:10,050 "Pertandingan Perpindahan Sengit Running Man dengan tujuh wira bola tampar" 5 00:00:10,220 --> 00:00:13,970 “Jurulatih dengan lebih banyak wang akan memenangi perlumbaan" 6 00:00:13,970 --> 00:00:19,780 “Tiga pemain dengan wang yang paling banyak akan menang" 7 00:00:19,780 --> 00:00:22,979 “Dua orang kalah Saya akan pilih dua orang lagi" 8 00:00:23,019 --> 00:00:24,150 Lulus ke seberang. 9 00:00:24,150 --> 00:00:25,690 "Keputusan perlawanan bola tampar kaki pertama" 10 00:00:25,690 --> 00:00:28,760 "Gim Harimau menang" 11 00:00:28,760 --> 00:00:30,789 "Kemudian ada rundingan gaji" 12 00:00:30,789 --> 00:00:33,519 “Hanya pemain pertama yang kuat siapa boleh runding gaji" 13 00:00:33,859 --> 00:00:37,429 "Pemain Tiger Gym pun mengambil berat tentang pemain simpanan" 14 00:00:37,429 --> 00:00:39,829 “Ia berbeza dengan pemain Gim Harimau Pemurah" 15 00:00:40,229 --> 00:00:42,570 "Coach Yu kedekut duit" 16 00:00:43,329 --> 00:00:44,630 "Pemain Kaki Panjang tidak mudah untuk ditangani" 17 00:00:44,630 --> 00:00:47,070 "Jurulatih Yu bertengkar dengannya" 18 00:00:47,070 --> 00:00:49,710 "Separuh masa kedua menguji keberanian mereka" 19 00:00:50,039 --> 00:00:52,140 "Itu air muka Kwang Soo" 20 00:00:52,880 --> 00:00:54,679 "Berkat Kaki Panjang Wanita" 21 00:00:54,679 --> 00:00:57,749 "Grass Gym menang" 22 00:00:58,210 --> 00:01:00,719 "Rundingan gaji kedua" 23 00:01:00,719 --> 00:01:03,249 "Atas desakan pemain yang pendendam" 24 00:01:03,249 --> 00:01:05,860 "Jurulatih Yu kehilangan banyak wang" 25 00:01:06,389 --> 00:01:10,059 "Sementara itu Sasana Harimau menandatangani kontrak dengan pemain itu tanpa sebarang masalah" 26 00:01:10,630 --> 00:01:15,330 "Gim Tiger terpaksa menukar pemain simpanan mereka" 27 00:01:15,330 --> 00:01:17,529 "So Min tukar dengan Haha" 28 00:01:17,529 --> 00:01:20,770 "Bagaimana perlawanan terakhir dengan pemain baharu?" 29 00:01:22,110 --> 00:01:24,410 Apakah bola tampar? Itu tinggi. 30 00:01:24,410 --> 00:01:25,839 Mengapa ia begitu tinggi? 31 00:01:26,039 --> 00:01:27,479 Kesedihan yang baik. Sangat tinggi. 32 00:01:28,309 --> 00:01:29,979 - Itu terlalu tinggi. - Kami melakukan ini di atas air? 33 00:01:29,979 --> 00:01:31,080 atas air? 34 00:01:31,080 --> 00:01:32,080 Adakah mungkin? 35 00:01:32,080 --> 00:01:33,149 Apa ini? 36 00:01:33,149 --> 00:01:34,350 Boleh kita buat sms? 37 00:01:34,350 --> 00:01:36,350 - Apa ini? - Jaring terlalu tinggi. 38 00:01:36,550 --> 00:01:37,550 Jaring terlalu tinggi. 39 00:01:37,550 --> 00:01:38,919 Bagaimana cara kita melakukan ini? 40 00:01:39,419 --> 00:01:41,089 Itu bolanya. 41 00:01:41,089 --> 00:01:43,529 Kita bahkan tidak bisa melompat. Kita bermain dengan bola itu. 42 00:01:43,529 --> 00:01:45,160 Kita hanya perlu mengopernya melewati net. 43 00:01:45,160 --> 00:01:47,199 - Itu bola olahraga. - Dengan bola olahraga? 44 00:01:47,199 --> 00:01:48,199 - Mari kita mulai. - Baiklah. 45 00:01:48,199 --> 00:01:50,000 Yeon Koung dikenal 46 00:01:50,000 --> 00:01:53,139 sangat pendendam selama pertandingan voli. 47 00:01:53,199 --> 00:01:55,910 Jadi, kami menyiapkan permainan ini untuk melihat sifat pendendamnya. 48 00:01:55,910 --> 00:01:57,869 Namanya Memanggang Roti di Air. 49 00:01:57,869 --> 00:01:58,880 "Permainan terakhir Lomba Transfer Sengit" 50 00:01:58,880 --> 00:02:01,240 Ada dua matras besar yang mengambang di air. 51 00:02:01,240 --> 00:02:03,910 Kalian akan bermain voli dengan bola besar. 52 00:02:04,050 --> 00:02:07,979 Seperti peraturan voli, kalian boleh memakai tangan, kaki, dan kepala. 53 00:02:08,050 --> 00:02:12,019 Jatuhkan bola ke sisi lawan dengan maksimal tiga pukulan. 54 00:02:12,019 --> 00:02:13,019 Baiklah. 55 00:02:13,019 --> 00:02:15,389 Kalian boleh masuk ke air untuk menerima bola. 56 00:02:15,430 --> 00:02:16,630 - Begitu. - Kita boleh masuk ke air. 57 00:02:16,630 --> 00:02:18,829 Tapi kalian tidak boleh menunggu di dalam air. 58 00:02:18,829 --> 00:02:20,060 Aku mengerti. 59 00:02:20,060 --> 00:02:21,959 - Cuma boleh menerimanya di sana. - Benar. 60 00:02:22,100 --> 00:02:23,570 Kalau begitu, kita harus mengirim bolanya ke air. 61 00:02:23,570 --> 00:02:25,940 Tim yang mencetak 11 poin lebih dahulu memenangkan permainan. 62 00:02:25,940 --> 00:02:27,699 Dan hanya akan ada dua tindakan. 63 00:02:28,070 --> 00:02:29,539 Dalam Akta Satu, 64 00:02:29,539 --> 00:02:30,970 pemain dan jurulatih utama akan bermain. 65 00:02:30,970 --> 00:02:31,970 Okay. 66 00:02:31,970 --> 00:02:34,639 Dalam Pusingan Kedua, pemain gantian dan pemain tambahan akan bermain. 67 00:02:34,639 --> 00:02:35,880 - Okay. - Ayuh. 68 00:02:35,880 --> 00:02:37,009 Jom buat. 69 00:02:37,150 --> 00:02:39,820 - Semua pemain utama. - Yeon Koung tidak boleh bermain. 70 00:02:39,850 --> 00:02:41,919 Kami perlu memenangi pusingan ini. Kita boleh kalah. 71 00:02:41,919 --> 00:02:44,150 - Kita mesti menang. - Pemain simpanan Yeon Koung.. 72 00:02:44,150 --> 00:02:46,060 - Baiklah. - Okay. Ayuh. 73 00:02:46,060 --> 00:02:48,320 - Yeon Koung muncul pada Separuh Masa Kedua. - Kita perlu menang pusingan ini. 74 00:02:48,459 --> 00:02:50,530 Pemain utama, sila bersedia. 75 00:02:51,160 --> 00:02:52,329 Ayuh. 76 00:02:52,329 --> 00:02:53,560 - Semangat. - Jom buat. 77 00:02:55,669 --> 00:02:57,729 - Ini lebih sukar daripada yang saya fikirkan. - Ini sukar. 78 00:02:57,729 --> 00:02:58,739 Ini sukar. 79 00:02:58,739 --> 00:02:59,940 Kesedihan yang baik. 80 00:03:00,870 --> 00:03:01,970 Macam ni. 81 00:03:02,470 --> 00:03:04,370 - Kesedihan yang baik. - Apabila bola datang... 82 00:03:04,370 --> 00:03:06,780 - Kita perlu bergerak. - Jangan jatuh ke dalam air. 83 00:03:06,810 --> 00:03:08,639 Menyelam ke dalam air untuk menerima bola, okay? 84 00:03:08,639 --> 00:03:10,049 Kami perlu memenangi pusingan ini. 85 00:03:10,049 --> 00:03:11,979 - Kami mendapat 1.5 kali lebih banyak. - Kita mesti menang. 86 00:03:11,979 --> 00:03:13,549 Kami perlu memenangi pusingan ini. 87 00:03:13,549 --> 00:03:14,549 Okay. 88 00:03:14,549 --> 00:03:16,449 - Baling? - Mari berlatih. 89 00:03:16,449 --> 00:03:18,150 - Ini adalah amalan. - Bersenam. 90 00:03:18,150 --> 00:03:19,259 Ia tidak mudah. 91 00:03:20,660 --> 00:03:22,630 "Dengan semangat dan tenaga yang kuat" 92 00:03:22,630 --> 00:03:25,699 "Apa yang boleh dilihat di Tokyo pada musim panas ini" 93 00:03:26,100 --> 00:03:29,829 "Pemain bola tampar mara ke separuh akhir" 94 00:03:30,370 --> 00:03:31,970 Mereka mempamerkan pertahanan yang sempurna. 95 00:03:31,970 --> 00:03:36,070 "Dengan persembahan luar biasa yang diiktiraf di seluruh dunia," 96 00:03:37,970 --> 00:03:39,940 "Mereka mara ke separuh akhir" 97 00:03:40,410 --> 00:03:44,150 "Pasukan bola tampar negara menyentuh hati penonton" 98 00:03:44,150 --> 00:03:47,750 "Bagaimana mereka akan bermain bola tampar rancangan pelbagai?" 99 00:03:48,120 --> 00:03:49,489 - Ia tidak mudah. - Kesedihan yang baik. 100 00:03:49,919 --> 00:03:51,449 - Bola terbang. - Tidak. 101 00:03:51,449 --> 00:03:52,859 apa? 102 00:03:53,160 --> 00:03:55,560 - Kesedihan yang baik. - Tidak. 103 00:03:55,560 --> 00:03:57,459 "Dia jatuh ke dalam air" 104 00:03:57,459 --> 00:03:59,100 - Ia sudah selesai. - Hye Seon, awak okay? 105 00:03:59,100 --> 00:04:00,729 "Dihina" 106 00:04:01,430 --> 00:04:02,970 "Komedi fizikal bermula dengan pengatur negara" 107 00:04:02,970 --> 00:04:05,440 Itu sahaja. Itu yang kita kena buat. 108 00:04:05,440 --> 00:04:07,100 - Okay. - Ini sukar. 109 00:04:07,769 --> 00:04:08,810 Baling bola. 110 00:04:08,810 --> 00:04:10,070 - Lulus ke seberang. - Baik. 111 00:04:10,070 --> 00:04:11,109 Terima bola. 112 00:04:12,880 --> 00:04:14,979 "Apa?" 113 00:04:14,979 --> 00:04:16,009 Terima bola. 114 00:04:16,009 --> 00:04:18,050 - Apa itu? - Kesedihan yang baik. 115 00:04:18,709 --> 00:04:20,480 Ini kacau. 116 00:04:20,680 --> 00:04:22,820 - Apa itu? - Adakah anda tidak berpura-pura? 117 00:04:22,820 --> 00:04:24,420 Ia tidak mudah. 118 00:04:24,420 --> 00:04:25,459 Apa yang berlaku? 119 00:04:25,459 --> 00:04:27,060 - Apa itu? - Kesedihan yang baik. 120 00:04:27,060 --> 00:04:28,320 Hye Seon, apa yang berlaku? 121 00:04:28,320 --> 00:04:29,930 Kenapa awak jatuh? 122 00:04:29,930 --> 00:04:31,259 Pemain utama berbeza. 123 00:04:31,259 --> 00:04:34,000 - Mereka tidak menahan diri. - Hanya perlu hantar ke seberang. 124 00:04:34,000 --> 00:04:35,630 Mari kita mulakan. 125 00:04:35,630 --> 00:04:36,969 Ayuh. 126 00:04:36,969 --> 00:04:37,969 Jom cuba. 127 00:04:37,969 --> 00:04:39,269 Ini adalah permulaan. 128 00:04:39,269 --> 00:04:40,969 - Tetapi ini... - Tetap fokus. 129 00:04:40,969 --> 00:04:42,639 - Ia tidak mudah. - Jom buat. 130 00:04:42,639 --> 00:04:43,940 - Ayuh. - Saya akan menerima bola. 131 00:04:43,940 --> 00:04:45,040 "Permainan bermula" 132 00:04:45,040 --> 00:04:46,610 - Saya akan menerima bola. - Hanya saya. 133 00:04:46,680 --> 00:04:48,440 - Perlahan-lahan. - Di belakang awak. 134 00:04:48,509 --> 00:04:50,250 - Selesai. - Perlahan-lahan. 135 00:04:50,250 --> 00:04:51,750 - Baik. - Lulus ke seberang. 136 00:04:52,920 --> 00:04:54,349 Kesedihan yang baik. 137 00:04:54,349 --> 00:04:56,190 "Eun Jin jatuh ke dalam air semasa cuba menyentuh bola" 138 00:04:56,190 --> 00:04:57,190 - Gunakan sebelah tangan. - Hei. 139 00:04:57,190 --> 00:04:59,089 - Pastikan bola rendah. - Mesti rendah. 140 00:04:59,089 --> 00:05:01,060 - Hanya pergi ke seberang. - Kita perlu berbuat demikian. 141 00:05:01,060 --> 00:05:03,089 - Ia licin. - Betul. 142 00:05:03,089 --> 00:05:04,560 Pastikan bola kekal rendah. 143 00:05:04,560 --> 00:05:05,759 Pastikan menggunakan kedua-dua belah tangan. 144 00:05:05,759 --> 00:05:07,430 - Saya tidak boleh melakukan ini. - Gunakan kedua belah tangan. 145 00:05:07,560 --> 00:05:08,659 Apa masalah kamu semua? 146 00:05:08,759 --> 00:05:09,930 - Ya. - Selesai. 147 00:05:09,930 --> 00:05:12,199 - Kami melakukannya. - Baik. 148 00:05:12,199 --> 00:05:14,540 Kami perlu memenangi perlawanan ini. 149 00:05:14,540 --> 00:05:15,570 Di sini kita pergi. 150 00:05:15,570 --> 00:05:17,070 "Perkhidmatan terbang So Young" 151 00:05:17,070 --> 00:05:18,310 - Baik. - Baik. 152 00:05:18,310 --> 00:05:19,310 Hantaran tinggi. 153 00:05:19,310 --> 00:05:20,540 - Jangan tolak terlalu kuat. - Baik. 154 00:05:20,540 --> 00:05:22,180 - Bola saya. - Itu bagus. 155 00:05:22,180 --> 00:05:23,180 - Baik. - Satu persatu. 156 00:05:23,180 --> 00:05:25,310 - Satu persatu. - Smes. 157 00:05:25,310 --> 00:05:27,719 "Bola datang kepada Ji Young" 158 00:05:27,980 --> 00:05:31,050 "Libero Oh Ji Young adalah yang terbaik dalam menyelam" 159 00:05:31,050 --> 00:05:34,159 "Dia tidak menahan diri apabila bola datang kepadanya" 160 00:05:34,159 --> 00:05:37,159 - Smes. Kesedihan yang baik. - Baik. 161 00:05:37,159 --> 00:05:40,159 "Dia menjatuhkan dirinya untuk menyelamatkan bola" 162 00:05:40,159 --> 00:05:42,230 bagus. Kerja awak bagus. 163 00:05:42,269 --> 00:05:43,969 - Lulus ke seberang. - Baik. 164 00:05:43,969 --> 00:05:45,570 Simpan bola. 165 00:05:45,570 --> 00:05:46,800 Anda perlu menyampaikannya ke sisi lain. 166 00:05:46,800 --> 00:05:47,870 Tidak. Pergi ke seberang. 167 00:05:47,870 --> 00:05:49,269 - Kesedihan yang baik. - Anda kalah. 168 00:05:49,269 --> 00:05:51,009 - Kami menang. - Ya! 169 00:05:51,139 --> 00:05:52,170 Kita kalah? 170 00:05:52,170 --> 00:05:53,639 Kami melakukannya sekali lagi. 171 00:05:53,639 --> 00:05:54,980 Bola tidak akan melepasi. 172 00:05:54,980 --> 00:05:56,149 - Permainan mereka bagus.. - Tidak mengapa. 173 00:05:56,779 --> 00:05:58,880 Apa masalah dengan awak? 174 00:05:59,050 --> 00:06:00,420 Min A, awak buat apa? 175 00:06:00,820 --> 00:06:02,250 - Hye Jin. - Hei. 176 00:06:02,250 --> 00:06:03,449 Kita kena kekal fokus. 177 00:06:03,449 --> 00:06:04,849 - Fokus. - Adakah saya menyelamatkan bola? 178 00:06:04,849 --> 00:06:05,959 Awak selamatkan dia. 179 00:06:05,959 --> 00:06:07,320 Anda juga melewatinya melalui jaring. 180 00:06:07,320 --> 00:06:08,959 - Markah adalah 2 lawan 0. - Markah adalah 2 lawan 0. 181 00:06:09,060 --> 00:06:10,360 - Mereka hebat. - Baik. 182 00:06:10,360 --> 00:06:11,790 - Itu bagus. - Saya. 183 00:06:11,790 --> 00:06:13,060 - Bola saya. - Bola akan datang. 184 00:06:13,930 --> 00:06:15,159 bagus. Lulus ke seberang. 185 00:06:15,159 --> 00:06:16,829 - Ji Young. - Baik. 186 00:06:19,170 --> 00:06:20,639 "Ji Young!" 187 00:06:20,639 --> 00:06:24,570 "Ji Young jatuh ke dalam air tanpa menyentuh bola" 188 00:06:25,310 --> 00:06:27,240 "Sasana Belalang akhirnya mendapat mata pertama" 189 00:06:27,240 --> 00:06:28,680 - Satu, dua, tiga. Ya! - Ya! 190 00:06:28,680 --> 00:06:29,909 - Selesai. - Kamu semua sangat teruk. 191 00:06:29,909 --> 00:06:31,480 - Baik. - Tidak mengapa. 192 00:06:31,480 --> 00:06:32,649 - Ji Young. - Itu sangat... 193 00:06:32,649 --> 00:06:34,519 - Ji Young. - Tidak mengapa. 194 00:06:34,519 --> 00:06:35,920 - Bertukar tempat dengan saya. - Okay. 195 00:06:35,920 --> 00:06:37,490 - Lulus ke seberang. - Hanya awak. 196 00:06:37,490 --> 00:06:39,820 - Okay. - Kita boleh lakukan ini. 197 00:06:39,820 --> 00:06:41,320 - Saya terus jatuh ke dalam air. - Maafkan saya. 198 00:06:41,360 --> 00:06:42,730 - Saya akan mulakan. - Fokus. 199 00:06:42,730 --> 00:06:43,860 Lempar tinggi-tinggi. 200 00:06:43,860 --> 00:06:45,230 Jangan terlalu berusaha. Kesedihan yang baik. 201 00:06:45,230 --> 00:06:46,759 Okay. Lulus ke seberang. 202 00:06:47,159 --> 00:06:49,399 - Ini dia. - Baik. 203 00:06:49,399 --> 00:06:51,230 - Baik. - Ia pendek. 204 00:06:51,230 --> 00:06:52,469 - Bola saya. - Bola melepasi jaring. 205 00:06:52,469 --> 00:06:53,570 - Selesai. - Bola melepasi jaring. 206 00:06:56,209 --> 00:06:58,269 "Erangan" 207 00:06:58,769 --> 00:07:00,040 - Dia jatuh. - Hye Jin. 208 00:07:00,040 --> 00:07:01,180 "Tersandung" 209 00:07:01,579 --> 00:07:05,880 "Ini salah Hye Jin, mereka dapat satu mata" 210 00:07:06,180 --> 00:07:07,849 Kita kena fokus. 211 00:07:07,949 --> 00:07:10,149 Anda perlu melepasinya tinggi. 212 00:07:10,149 --> 00:07:11,349 Ini payah. 213 00:07:11,349 --> 00:07:13,060 - Saya akan berkhidmat. - Okay. 214 00:07:13,190 --> 00:07:14,620 - Baik. - Dia ada. 215 00:07:14,620 --> 00:07:15,829 - Ini. - Lulus ke seberang. 216 00:07:16,360 --> 00:07:19,259 - Baik. - Anda juga boleh menghantar bola. 217 00:07:19,259 --> 00:07:21,430 "Mereka mengerang apabila mereka menyentuh bola yang berat" 218 00:07:21,430 --> 00:07:22,500 lulus. 219 00:07:22,500 --> 00:07:24,529 - Kesedihan yang baik. - Lulus ke seberang. 220 00:07:24,529 --> 00:07:25,940 - Terima bola. - Ji Young. 221 00:07:25,940 --> 00:07:27,170 Bagaimana caranya? 222 00:07:27,170 --> 00:07:28,839 "Basah" 223 00:07:28,940 --> 00:07:30,870 Ji Young. 224 00:07:30,870 --> 00:07:32,240 Bagaimana caranya? 225 00:07:33,110 --> 00:07:34,380 Bagaimana saya menerimanya? 226 00:07:34,810 --> 00:07:35,849 Bagaimana? 227 00:07:35,980 --> 00:07:38,209 Kenapa awak biarkan saya buat macam ni? 228 00:07:38,579 --> 00:07:39,949 Saya fikir dia akan. 229 00:07:39,949 --> 00:07:41,380 "Memanggil nama Ji Young tanpa bergerak" 230 00:07:41,380 --> 00:07:42,820 Dia tidak mahu masuk ke dalam air. 231 00:07:42,889 --> 00:07:45,759 - Mengapa saya perlu melakukan ini? - Saya akan berdiri di belakang. 232 00:07:45,860 --> 00:07:47,019 Saya akan berdiri di belakang. 233 00:07:47,019 --> 00:07:49,089 - Satu dua tiga. Ya! - Ya! 234 00:07:49,259 --> 00:07:50,959 bagus. 235 00:07:51,089 --> 00:07:53,259 - Semangat. - Okay. 236 00:07:53,259 --> 00:07:55,300 Awak terus biarkan saya masuk ke dalam air. 237 00:07:55,300 --> 00:07:56,630 Anda adalah bintang hari ini. 238 00:07:56,730 --> 00:07:59,040 - Saya mulakan. - Lulus kepada Coach Kook. 239 00:07:59,040 --> 00:08:00,139 "Jae Seok berharap dapat menjaringkan gol" 240 00:08:00,139 --> 00:08:01,370 - Bola terbang. - Baik. 241 00:08:01,370 --> 00:08:02,409 Terima bola. 242 00:08:02,409 --> 00:08:03,570 Okay. 243 00:08:03,570 --> 00:08:06,810 "Erangan" 244 00:08:07,440 --> 00:08:09,279 "Sementara Hee Jin teragak-agak" 245 00:08:09,279 --> 00:08:12,449 "Libero kami menjatuhkan dirinya lagi" 246 00:08:12,449 --> 00:08:14,820 - Baik. - Satu dua tiga. Ya! 247 00:08:15,120 --> 00:08:17,589 - Baik. - Komedi fizikal Ji Young. 248 00:08:17,889 --> 00:08:19,190 Tunggu. 249 00:08:19,190 --> 00:08:20,420 Mengapa anda tidak masuk ke dalam air? 250 00:08:21,120 --> 00:08:22,589 "Beruang Teddy selamat sendirian di matras lagi" 251 00:08:22,589 --> 00:08:24,029 - Kenapa kamu tidak masuk ke air? - Ji Young. 252 00:08:24,159 --> 00:08:25,259 Lihat. 253 00:08:25,259 --> 00:08:27,000 - Dia kering. - Dia tidak menjatuhkan diri. 254 00:08:27,699 --> 00:08:29,430 - Apa dia kering? - Dia masih kering. 255 00:08:30,170 --> 00:08:32,029 - Kering - Kering 256 00:08:32,029 --> 00:08:34,770 Aku akan pulang dalam keadaan kering hari ini 257 00:08:35,070 --> 00:08:37,070 Kenapa kamu tidak mengikuti bolanya? 258 00:08:37,070 --> 00:08:38,339 Mari kita lakukan. 259 00:08:38,869 --> 00:08:40,079 Aku akan mengikuti bolanya kali ini. 260 00:08:40,079 --> 00:08:41,239 Ini dia. 261 00:08:41,239 --> 00:08:43,349 Bagus. Min A beraksi. 262 00:08:43,349 --> 00:08:44,550 Min A, ayo kita lakukan. 263 00:08:45,310 --> 00:08:46,420 Terima bolanya. 264 00:08:46,420 --> 00:08:47,949 - Keluar. - Keluar. 265 00:08:47,949 --> 00:08:49,050 - Keluar. - Keluar. 266 00:08:49,050 --> 00:08:51,119 "Adakah bola keluar?" 267 00:08:51,349 --> 00:08:53,119 - Pergi keluar. - Pergi keluar. 268 00:08:53,119 --> 00:08:54,660 - Bola sudah keluar. - Mereka menyentuh bola. 269 00:08:54,820 --> 00:08:56,329 Mereka menyentuh bola. 270 00:08:56,459 --> 00:08:58,690 - Mereka menyentuh bola. - Sentuh. 271 00:08:58,829 --> 00:09:00,599 - Mereka tidak menyentuhnya. - Bola tidak disentuh. 272 00:09:00,599 --> 00:09:02,359 Betul. Anda tidak menyentuh bola? 273 00:09:02,530 --> 00:09:03,800 - Tidak. - Tidak. 274 00:09:04,430 --> 00:09:05,869 Tiada siapa yang berkata mereka menyentuh bola. 275 00:09:06,239 --> 00:09:07,670 - Mereka selalu berkata tidak. - Mereka pembohong. 276 00:09:07,670 --> 00:09:08,999 Mereka selalu berbohong. 277 00:09:09,209 --> 00:09:10,410 saya mulakan. 278 00:09:10,709 --> 00:09:13,180 Okay. Jom buat. Kita mesti menang. 279 00:09:13,180 --> 00:09:14,379 Ji Young, lompat. 280 00:09:14,379 --> 00:09:16,180 - Ji Young. - Kamu harus menunggu. 281 00:09:16,349 --> 00:09:17,479 Sekarang. 282 00:09:17,479 --> 00:09:18,949 Bolanya kembali. 283 00:09:18,949 --> 00:09:20,219 Aku akan melakukannya. 284 00:09:20,219 --> 00:09:21,320 Bolaku. 285 00:09:21,320 --> 00:09:22,790 Bolanya keluar? 286 00:09:22,790 --> 00:09:24,050 "Apa?" 287 00:09:24,349 --> 00:09:25,489 Bolaku. 288 00:09:26,459 --> 00:09:29,190 "Dia mengirim bola ke air dengan bangga" 289 00:09:29,190 --> 00:09:30,660 Kamu harus memukulnya melewati net. 290 00:09:31,229 --> 00:09:33,199 Kamu sengaja melakukan ini kepadaku, bukan? 291 00:09:33,800 --> 00:09:34,900 - Satu, dua, tiga. Ya! - Ya! 292 00:09:34,900 --> 00:09:36,469 - Bagus. - Itu pelanggaran. 293 00:09:36,469 --> 00:09:38,170 - Bagus. - Selamat datang 294 00:09:38,170 --> 00:09:39,800 - ke dunia belalang. - Ke dunia belalang. 295 00:09:39,800 --> 00:09:41,339 Selamat datang 296 00:09:41,339 --> 00:09:43,070 - ke dunia belalang. - Ke dunia belalang. 297 00:09:43,310 --> 00:09:44,339 "Servis, pemain andalan, Eun Jin" 298 00:09:44,339 --> 00:09:45,510 Bagus. 299 00:09:46,140 --> 00:09:47,479 Itu bagus. 300 00:09:47,479 --> 00:09:48,640 Oper ke seberang. 301 00:09:48,640 --> 00:09:50,949 - Baiklah. - Kamu harus menunggu. 302 00:09:50,949 --> 00:09:52,379 - Satu dan dua. - Astaga. 303 00:09:52,379 --> 00:09:53,680 - Baiklah. Beres. - Beres. 304 00:09:53,979 --> 00:09:55,150 Bagus. 305 00:09:55,420 --> 00:09:56,589 Keluar. 306 00:09:56,890 --> 00:09:58,020 - Tidak. - Cepat. 307 00:09:58,320 --> 00:09:59,390 Oper ke seberang. 308 00:09:59,390 --> 00:10:00,459 Tidak. 309 00:10:00,459 --> 00:10:01,859 "Apa?" 310 00:10:02,260 --> 00:10:03,390 Tidak. 311 00:10:04,359 --> 00:10:05,959 Dia sengaja melakukannya. 312 00:10:05,959 --> 00:10:08,499 - Bagus. - Itu bola kita. 313 00:10:08,499 --> 00:10:10,170 "Lompatan Yeum si Curang menghentikan perlawanan mereka" 314 00:10:10,599 --> 00:10:12,170 - Ji Young sangat hebat. - Berikan bolanya. 315 00:10:12,170 --> 00:10:13,640 Dia luar biasa. 316 00:10:13,770 --> 00:10:16,070 Itu pendek. 317 00:10:16,070 --> 00:10:17,770 - Bagus. - Bagus. 318 00:10:17,770 --> 00:10:18,869 Tunggu sebentar lagi. 319 00:10:18,869 --> 00:10:20,479 - Satu. - Astaga. 320 00:10:20,479 --> 00:10:22,040 "So Young menerima bolanya" 321 00:10:23,209 --> 00:10:24,579 - Lempar melewati net. - Oper ke seberang. 322 00:10:25,249 --> 00:10:26,579 - Lempar melewati net. - Oper ke seberang. 323 00:10:27,680 --> 00:10:31,320 - Oper ke seberang. - Harus kamu oper ke seberang. 324 00:10:34,260 --> 00:10:35,930 - Astaga. - Astaga, Hye Seon. 325 00:10:36,430 --> 00:10:37,589 Harus kamu oper ke seberang. 326 00:10:37,589 --> 00:10:39,300 - Astaga. - Astaga, Hye Seon. 327 00:10:39,729 --> 00:10:42,400 - Astaga. Hye Seon. - Hye Seon. 328 00:10:43,070 --> 00:10:44,400 Yeum si Curang. 329 00:10:44,400 --> 00:10:46,770 - Kita berhasil. - Kita mencetak angka. 330 00:10:46,999 --> 00:10:48,300 Yeum si Curang aneh. 331 00:10:48,369 --> 00:10:50,109 Dia tidak tahu pemilihan waktunya. 332 00:10:50,109 --> 00:10:51,339 Hye Seon, berdiri di belakang. 333 00:10:51,410 --> 00:10:53,379 - Haruskah aku berdiri di depan? - Ya, di depan. 334 00:10:53,379 --> 00:10:54,709 "Mereka berdiri dalam formasi baru" 335 00:10:54,709 --> 00:10:55,810 Hye Seon. 336 00:10:55,810 --> 00:10:57,449 Jangan anggap ia sebagai permainan bola tampar sebenar. 337 00:10:57,550 --> 00:10:59,780 - Awak kena tunggu. - Cubalah. 338 00:10:59,780 --> 00:11:01,420 "Cuba" 339 00:11:01,420 --> 00:11:02,619 Saya akan bermain tidak lama lagi. 340 00:11:02,619 --> 00:11:04,089 - Semangat. - Okay. 341 00:11:04,190 --> 00:11:05,449 bola saya. 342 00:11:05,449 --> 00:11:06,619 bola saya. 343 00:11:07,820 --> 00:11:09,229 - Baik. - Itu bagus. 344 00:11:09,589 --> 00:11:10,989 - Berbalik. - Awak buat. 345 00:11:11,089 --> 00:11:12,430 Sentuh dengan lembut. Selesai. 346 00:11:12,430 --> 00:11:13,629 - Lulus ke belakang. - Lulus ke seberang. 347 00:11:13,629 --> 00:11:15,329 - Okay. - Cepat. 348 00:11:15,329 --> 00:11:16,629 "Bola melepasi jaring" 349 00:11:16,629 --> 00:11:17,930 Cepat. 350 00:11:18,670 --> 00:11:20,099 - Hye Seon. - Terima bola. 351 00:11:21,969 --> 00:11:23,270 Satu dan dua. 352 00:11:23,270 --> 00:11:24,869 "Bertekad" 353 00:11:25,540 --> 00:11:27,810 "bergegas" 354 00:11:27,810 --> 00:11:29,109 Hye Seon. 355 00:11:30,010 --> 00:11:31,550 Ya ampun, Hye Seon. 356 00:11:31,550 --> 00:11:32,979 Sudah berapa kali? 357 00:11:32,979 --> 00:11:34,520 - Astaga, Hye Seon... - Yeum Penipu. 358 00:11:34,680 --> 00:11:35,680 Gosh, Yeum si Penipu. 359 00:11:35,680 --> 00:11:37,190 - Yeum Penipu. - Hye Seon. 360 00:11:38,420 --> 00:11:40,390 Anda adalah pemain dengan bayaran tertinggi di sini. 361 00:11:41,089 --> 00:11:42,760 "Merosakkan permainan selepas mendapat gaji tertinggi" 362 00:11:42,760 --> 00:11:45,459 - Pemain bergaji tertinggi? - Kita mesti menang. 363 00:11:45,589 --> 00:11:47,300 Kita tidak boleh kalah. 364 00:11:47,300 --> 00:11:48,430 Kita mesti menang. 365 00:11:48,430 --> 00:11:50,329 Jom cuba. Jom buat. 366 00:11:50,329 --> 00:11:53,070 - Saya akan berkhidmat. - Okay. 367 00:11:53,070 --> 00:11:54,770 Hantar kepada Yeum the Cheater. 368 00:11:54,770 --> 00:11:56,770 - Fokus. - Cetak markah sekaligus. 369 00:11:56,770 --> 00:11:58,969 - Hanya tinggal dua mata. - Anda telah melakukan kerja yang baik. 370 00:11:58,969 --> 00:12:00,540 Bola datang. 371 00:12:01,780 --> 00:12:03,310 - Baik. - Kesedihan yang baik. 372 00:12:04,749 --> 00:12:06,320 "Eun Jin menyelamatkan bolanya" 373 00:12:06,320 --> 00:12:07,719 Pelatih Yu, pergilah ke belakang. 374 00:12:07,719 --> 00:12:08,780 Pelatih Yu. 375 00:12:08,780 --> 00:12:09,820 Bolaku. 376 00:12:09,820 --> 00:12:11,589 - Sekali lagi. - Oper ke seberang. 377 00:12:11,589 --> 00:12:12,690 Lompat. 378 00:12:12,690 --> 00:12:13,959 - Kamu harus menunggu. - Astaga. 379 00:12:13,959 --> 00:12:15,320 - Ini dia. - Kamu yang lakukan. 380 00:12:15,520 --> 00:12:16,690 Bolanya melewati net. 381 00:12:16,690 --> 00:12:18,129 - Bolaku. - Lompat. 382 00:12:18,329 --> 00:12:19,560 Ya. 383 00:12:19,560 --> 00:12:20,660 Lompat. 384 00:12:20,829 --> 00:12:22,400 "So Young jatuh ke air tanpa menyentuh bolanya" 385 00:12:22,400 --> 00:12:24,030 - Satu, dua, tiga. Ya! - Ya! 386 00:12:24,570 --> 00:12:25,670 Bagus. 387 00:12:28,140 --> 00:12:30,040 - Baiklah. - So Young. 388 00:12:30,810 --> 00:12:32,940 - Bagus. - Baiklah. 389 00:12:32,940 --> 00:12:34,579 "Apa dia pergi ke Sasana Belalang?" 390 00:12:34,709 --> 00:12:36,010 Ini bukan timmu. 391 00:12:36,010 --> 00:12:37,280 "Ini bukan timmu" 392 00:12:37,579 --> 00:12:38,780 Ini bukan timmu. 393 00:12:38,780 --> 00:12:39,849 "Pasukan yang salah dan dibuang" 394 00:12:39,849 --> 00:12:41,979 - Ini bukan pasukan awak. - Datang ke sini, So Young. 395 00:12:42,219 --> 00:12:43,790 - Datang ke sini. - Itu bukan pasukan awak. 396 00:12:43,790 --> 00:12:45,190 Sedarlah. Tempat awak ada di sini. 397 00:12:45,290 --> 00:12:46,420 Datang sini. 398 00:12:46,420 --> 00:12:48,160 - Baik. - Hanya tinggal satu mata. 399 00:12:48,160 --> 00:12:49,290 Dunia belalang! 400 00:12:49,290 --> 00:12:51,060 Titik penentu. 401 00:12:51,060 --> 00:12:53,060 - Saya akan berkhidmat. - Hanya satu mata. 402 00:12:53,060 --> 00:12:54,530 - Jom buat. - Cetak satu nombor lagi. 403 00:12:54,530 --> 00:12:56,369 Hei, kita mesti menang. 404 00:12:56,369 --> 00:12:58,629 - Kami hanya perlukan satu mata. - Satu mata. 405 00:12:58,629 --> 00:13:00,140 - Semangat. - Saya akan berkhidmat. 406 00:13:00,140 --> 00:13:01,599 Satu mata. 407 00:13:01,599 --> 00:13:03,239 "Perkhidmatan stabil Eun Jin" 408 00:13:03,239 --> 00:13:04,640 bola saya. 409 00:13:04,640 --> 00:13:07,780 - Hei, kamu harus melompat. - Baiklah. 410 00:13:07,780 --> 00:13:09,040 - Bagus. - Terima bolanya. 411 00:13:09,040 --> 00:13:10,550 - Eun Jin, naiklah. - Oper ke seberang. 412 00:13:10,550 --> 00:13:11,810 - Hei. - Bolaku. 413 00:13:12,010 --> 00:13:14,320 - Luar biasa. - Waktu yang tepat. 414 00:13:14,680 --> 00:13:15,849 - Pergilah ke tempatmu. - Baik. 415 00:13:15,849 --> 00:13:16,890 Dari belakang. 416 00:13:16,890 --> 00:13:18,589 - Baiklah. Bagus. - Bolaku. 417 00:13:19,219 --> 00:13:21,020 - Sekali lagi. - Lompat. 418 00:13:21,390 --> 00:13:23,430 - Baik! - Ya! 419 00:13:23,430 --> 00:13:24,890 "Lagi..." 420 00:13:24,890 --> 00:13:26,800 "Hee Jin melempar bolanya" 421 00:13:27,400 --> 00:13:30,229 "Dia mengakhiri permainan dengan melompat ke air" 422 00:13:30,229 --> 00:13:33,099 - Baik! - Kita menang! 423 00:13:33,869 --> 00:13:35,339 Itu bagus. 424 00:13:35,940 --> 00:13:37,640 - Ya! - Bagus. 425 00:13:37,739 --> 00:13:39,379 Bagus. 426 00:13:39,579 --> 00:13:40,879 - Ya. - Bagus. 427 00:13:41,410 --> 00:13:42,709 "Di Babak Kedua" 428 00:13:42,709 --> 00:13:44,050 - Ambil bolanya. - Bolaku. 429 00:13:44,379 --> 00:13:45,879 Lempar bolanya, Seok Jin. 430 00:13:47,579 --> 00:13:49,320 - Satu, dua, tiga. Ya! - Ya! 431 00:13:49,589 --> 00:13:51,320 Kamu seharusnya melompat ke arah bolanya. 432 00:13:52,420 --> 00:13:54,520 "Mereka bersemangat saat permainan berjalan lancar" 433 00:13:54,520 --> 00:13:57,660 Ini menyenangkan sekali. Aku bersemangat. 434 00:13:58,229 --> 00:13:59,760 - Bolaku. - Yeon Koung. 435 00:14:00,359 --> 00:14:01,859 Bagus. 436 00:14:02,030 --> 00:14:03,400 - Ji Hyo. Dorong bolanya. - Dorong. 437 00:14:03,400 --> 00:14:05,329 "Penerimaan Yeon Koung dan kesalahan Ji Hyo" 438 00:14:05,699 --> 00:14:08,140 "Mereka merayakannya dengan tarian konyol" 439 00:14:08,140 --> 00:14:09,170 Kamu harus masuk ke air. 440 00:14:09,170 --> 00:14:10,739 Bagus. 441 00:14:11,239 --> 00:14:12,369 Hei. 442 00:14:12,369 --> 00:14:15,510 "Berkat kesalahan Jong Kook, Tim Belalang menang Babak Kedua" 443 00:14:15,510 --> 00:14:18,010 Jurulatih Yu mendapat 700 dolar. 444 00:14:18,010 --> 00:14:19,379 "700 dolar untuk Jurulatih Yu" 445 00:14:19,379 --> 00:14:20,879 Jurulatih Kook mendapat 400 dolar. 446 00:14:21,249 --> 00:14:22,619 Jurulatih boleh 447 00:14:22,680 --> 00:14:25,290 kongsi gaji akhir anda 448 00:14:25,290 --> 00:14:26,959 - seperti yang mereka suka. - Baik. 449 00:14:26,959 --> 00:14:28,320 Sila tuliskannya. 450 00:14:28,790 --> 00:14:30,329 - Kesedihan yang baik. - Ya Tuhan, ini... 451 00:14:30,359 --> 00:14:31,690 Ini sukar. 452 00:14:31,690 --> 00:14:34,229 jangan risau. saya tahu 453 00:14:34,400 --> 00:14:36,770 anda telah berusaha bersungguh-sungguh. 454 00:14:36,770 --> 00:14:39,199 - Okay. jangan risau. - Saya akan buat adil. 455 00:14:39,229 --> 00:14:40,400 jangan risau. 456 00:14:40,400 --> 00:14:41,770 "Bagaimana tiga minggu persaingan sengit berakhir?" 457 00:14:41,770 --> 00:14:43,040 Okay. 458 00:14:43,239 --> 00:14:45,239 Jadi, ia akan berlangsung selama empat minggu? 459 00:14:45,570 --> 00:14:47,440 "Para pemain voli membuat tiga episode dengan satu syuting" 460 00:14:47,440 --> 00:14:50,109 Rasanya aku sudah melewatkan tiga hari bersama mereka. 461 00:14:50,410 --> 00:14:52,079 - Kita jadi akrab. - Aku merasa nyaman di dekat mereka. 462 00:14:52,280 --> 00:14:54,079 Aku akan mengumumkan hadiah dan hukuman hari ini. 463 00:14:54,079 --> 00:14:55,079 - Baiklah. - Baiklah. 464 00:14:55,379 --> 00:14:56,650 Hadiahnya adalah 465 00:14:56,790 --> 00:14:59,619 untuk kesehatan para pemain kita yang berharga. 466 00:14:59,619 --> 00:15:01,089 Set daging sapi Korea. 467 00:15:01,089 --> 00:15:03,589 "Hadiahnya adalah set daging sapi Korea" 468 00:15:04,060 --> 00:15:06,160 - Bagaimana dengan hukumannya? - Hukumannya adalah... 469 00:15:06,260 --> 00:15:09,469 - Lima orang akan dihukum. - Ya. 470 00:15:10,869 --> 00:15:12,969 Jurulatih yang kurang pendapatan, 471 00:15:13,369 --> 00:15:14,969 dua pemain dengan jumlah wang paling sedikit, 472 00:15:14,999 --> 00:15:17,570 dan dua lagi pemain pilihan mereka. 473 00:15:17,570 --> 00:15:19,609 "Seorang jurulatih, dua pemain, dan dua orang lain pilihan mereka" 474 00:15:19,609 --> 00:15:22,739 - Dua daripada mereka akan bertahan. - Okay. 475 00:15:22,849 --> 00:15:24,079 Tiga orang itu akan 476 00:15:24,410 --> 00:15:25,979 dihujani dengan krim putar. 477 00:15:26,449 --> 00:15:27,749 Kami sudah lama tidak melakukannya. 478 00:15:27,879 --> 00:15:29,849 "Mereka perlu mandi sebelum pulang" 479 00:15:29,849 --> 00:15:31,050 - Muka awak - Sudah lama. 480 00:15:31,050 --> 00:15:32,290 akan berbau seperti kek sepanjang hari. 481 00:15:32,890 --> 00:15:34,660 - Sepanjang hari. - Rasanya seperti hari lahir awak. 482 00:15:35,690 --> 00:15:37,329 Sangat teruk. 483 00:15:37,329 --> 00:15:39,800 Saya akan mengumumkan keputusan jurulatih terlebih dahulu. 484 00:15:41,329 --> 00:15:44,229 - Jurulatih Yu telah... - Dia jurulatih kami. 485 00:15:44,829 --> 00:15:46,440 Jurulatih Yu telah... 486 00:15:46,440 --> 00:15:48,070 "Berapa banyak wang Coach Yu ada?" 487 00:15:48,070 --> 00:15:51,839 - 780 dolar. - Astaga, itu banyak. 488 00:15:52,170 --> 00:15:54,109 - Sukar untuk dipercayai. - Saya rasa sukar untuk percaya. 489 00:15:54,109 --> 00:15:55,239 - 780 dolar? - Tunggu. 490 00:15:55,239 --> 00:15:56,780 - Dia ada 780 dolar? - Sebanyak itu? 491 00:15:56,780 --> 00:15:58,810 - Bagaimana ia boleh menjadi 780 dolar? - Itu banyak. 492 00:15:58,810 --> 00:16:00,079 - Apa? - Dia ada 780 dolar? 493 00:16:00,079 --> 00:16:01,449 - Dia ada 780 dolar. - Sebanyak itu? 494 00:16:01,449 --> 00:16:03,420 - Dia ada 780 dolar? - Sebanyak itu? 495 00:16:03,420 --> 00:16:05,619 Jurulatih Kook mempunyai 110 dolar. 496 00:16:05,619 --> 00:16:07,219 - Apa? - Jadi, dia akan dihukum. 497 00:16:07,420 --> 00:16:09,530 "Jurulatih Kook akan dihukum" 498 00:16:09,530 --> 00:16:11,290 - Apa? - Dia ada 780 dolar? 499 00:16:11,290 --> 00:16:13,229 - Berapa banyak wang? - Ia hanya 110 dolar. 500 00:16:13,229 --> 00:16:14,430 Dia akan dihukum. 501 00:16:14,430 --> 00:16:16,300 - 780 dolar? - Itu tidak adil. 502 00:16:16,300 --> 00:16:18,229 Saya tidak tahu saya mempunyai wang sebanyak itu. 503 00:16:19,430 --> 00:16:20,640 Mengapa saya mempunyai banyak wang? 504 00:16:20,640 --> 00:16:23,270 - Perbezaannya ialah 600 dolar. - Saya rasa dia memenangi tempat pertama. 505 00:16:23,270 --> 00:16:24,739 Wang itu ialah 780 dolar. 506 00:16:24,739 --> 00:16:25,940 Ini bermakna anda semua boleh menang. 507 00:16:25,940 --> 00:16:27,540 Salah seorang daripada kamu mungkin akan menang. 508 00:16:27,540 --> 00:16:29,749 Tidak mengapa asalkan pasukan kita menang tempat pertama. 509 00:16:29,749 --> 00:16:31,749 - Yeum Penipu. - Sayang sekali. 510 00:16:31,749 --> 00:16:33,379 Ini adalah penipuan sebenar. 511 00:16:34,619 --> 00:16:36,050 - tikam belakang orang. - Begitulah keadaannya. 512 00:16:36,489 --> 00:16:37,619 Keputusan sudah keluar. 513 00:16:37,619 --> 00:16:38,690 Jom tengok. 514 00:16:39,420 --> 00:16:40,619 - Dari bawah? - Peluang kita lebih besar. 515 00:16:40,619 --> 00:16:41,719 Adakah ia sangat ketat? 516 00:16:42,859 --> 00:16:43,959 Ya, sangat ketat. 517 00:16:43,959 --> 00:16:45,629 - Saya harap pemenang adalah dalam pasukan kami. - Pemenangnya? 518 00:16:45,629 --> 00:16:46,800 - Saya pasti ahli pasukan kita. - Tolong. 519 00:16:46,800 --> 00:16:48,060 - Mulakan dari kedudukan pertama. - Tempat kedua. 520 00:16:48,060 --> 00:16:49,060 Orang di tempat pertama... 521 00:16:49,060 --> 00:16:50,070 "Pemenang akan didedahkan dahulu" 522 00:16:50,070 --> 00:16:51,400 yang bebas daripada hukuman dan mendapat pahala 523 00:16:52,469 --> 00:16:54,300 mempunyai 683 dolar. 524 00:16:54,300 --> 00:16:55,499 - Pemenangnya ialah Yeum Hye Seon. - Baik. 525 00:16:55,499 --> 00:16:58,070 "Pemenangnya ialah Yeum Hye Seon dengan 683 dolar" 526 00:16:58,310 --> 00:17:01,640 - Baiklah. bagus. - Semua orang, berkumpul. 527 00:17:01,640 --> 00:17:03,280 - Satu dua tiga. Ya! - Ya! 528 00:17:03,280 --> 00:17:04,510 - Tengok? saya dah beritahu awak. - Baik. 529 00:17:04,510 --> 00:17:05,650 Orang di tempat kedua 530 00:17:06,079 --> 00:17:08,879 dengan 570 dolar ialah Kim Hee Jin. 531 00:17:08,879 --> 00:17:11,089 "Kim Hee Jin dengan 570 dolar" 532 00:17:11,619 --> 00:17:13,189 - Saya rasa Yeon Koung. - Ini bagus. 533 00:17:13,189 --> 00:17:14,689 - Luar Biasa. - Tempat kedua adalah dalam pasukan kami. 534 00:17:14,689 --> 00:17:15,790 - Kami mendapat pingat perak. - Baik. 535 00:17:15,790 --> 00:17:17,290 - Astaga, awak. - Tidak mengapa. 536 00:17:17,290 --> 00:17:19,490 - Kesedihan yang baik. maafkan saya. - Awak ambil semuanya. 537 00:17:19,490 --> 00:17:20,700 Dia mengambil semua wang itu. 538 00:17:20,700 --> 00:17:21,800 - Perbezaannya - Saya minta maaf. 539 00:17:21,800 --> 00:17:23,599 hanya 20 dolar antara tempat ketiga dan keempat. 540 00:17:23,700 --> 00:17:25,169 - Kesedihan yang baik. - Mustahil. 541 00:17:25,169 --> 00:17:27,540 - Ini awak, Yeon Koung. - Jika tidak, kami akan kecewa. 542 00:17:27,540 --> 00:17:29,139 - Saya pasti itu Yeon Koung. - Saya harap ia ada dalam pasukan kami. 543 00:17:29,139 --> 00:17:30,270 - Tolong. - Saya harap ia ada dalam pasukan kami. 544 00:17:30,270 --> 00:17:31,310 - Dia ada peluang. - Siapa yang ketiga? 545 00:17:31,310 --> 00:17:32,409 - Semoga dalam pasukan kami. - Saya harap begitu. 546 00:17:32,409 --> 00:17:33,480 Saya tertanya-tanya siapa di tempat ketiga. 547 00:17:33,480 --> 00:17:35,339 Orang di tempat ketiga dengan 540 dolar 548 00:17:35,480 --> 00:17:37,609 - Sudah tentu Yeon Koung. - siapa yang akan dapat hadiah... 549 00:17:37,609 --> 00:17:38,710 Pasti Yeon Koung. 550 00:17:38,710 --> 00:17:39,879 Dan akan dibebaskan dari hukuman 551 00:17:41,679 --> 00:17:42,679 ialah Lee So Young. 552 00:17:42,679 --> 00:17:44,520 "Lee So Young dengan 540 dolar di tempat ketiga" 553 00:17:45,250 --> 00:17:46,720 - Baik. - Lee So Young. 554 00:17:47,589 --> 00:17:48,960 jangan marah. 555 00:17:49,990 --> 00:17:51,589 - Awak hebat. - Saya beritahu awak. 556 00:17:51,689 --> 00:17:53,129 - Anda sepatutnya memberi lebih banyak. - Baik. 557 00:17:53,129 --> 00:17:55,329 - Saya tidak tahu banyak tentang yang lain. - Apa masalah dengan jurulatih anda? 558 00:17:55,460 --> 00:17:57,570 - Percayalah. saya tak tahu. - Kamu semua harus mengadu kepadanya. 559 00:17:57,570 --> 00:17:59,869 - Saya tidak tahu banyak tentang yang lain. - Ini adalah keadaan yang paling teruk. 560 00:18:00,000 --> 00:18:01,270 - Anda berjanji untuk membayar mahal. - Saya tidak berbohong. 561 00:18:01,270 --> 00:18:03,339 - Ayuh, Yeon Koung. - Dia sangat tamak. 562 00:18:03,339 --> 00:18:04,669 - Yeon Koung, percayalah. - Saya silap menilai awak. 563 00:18:04,669 --> 00:18:06,280 Di tempat keempat dengan 520 dolar ialah Kim Yeon Koung. 564 00:18:06,280 --> 00:18:07,980 - Perbezaannya kecil. - Kesedihan yang baik. 565 00:18:07,980 --> 00:18:09,879 Dengar, Yeon Koung. Saya memberi anda 200 dolar. 566 00:18:09,879 --> 00:18:11,079 Saya di tempat keempat lagi? 567 00:18:11,349 --> 00:18:12,780 Saya di tempat keempat lagi? 568 00:18:12,780 --> 00:18:14,050 Tidak lagi. 569 00:18:14,050 --> 00:18:15,050 "Mengingat kekecewaan di Sukan Olimpik" 570 00:18:15,050 --> 00:18:16,079 - Semua. - Dua orang di tempat kelima 571 00:18:16,079 --> 00:18:18,050 ialah Oh Ji Young dan Ahn Hye Jin. Kedua-duanya mempunyai 490 dolar. 572 00:18:18,050 --> 00:18:20,290 Di tempat ketujuh dengan 310 dolar ialah Park Eun Jin. 573 00:18:20,290 --> 00:18:21,889 Dan Ji Hyo berada di kedudukan kelapan. 574 00:18:21,889 --> 00:18:24,290 Seok Jin berada di tempat kesembilan dengan 230 dolar dan satu sen. 575 00:18:24,290 --> 00:18:25,859 "Orang yang berada di tempat ke-11 dan ke-12 akan dihukum" 576 00:18:25,929 --> 00:18:27,730 - Nampak? Saya sudah meneka. - Kesedihan yang baik. 577 00:18:27,730 --> 00:18:29,260 - Saya rasa sukar untuk percaya. - Saya rasa ini saya. 578 00:18:29,429 --> 00:18:30,700 - Tidak, saya rasa ini saya. - Tunggu. 579 00:18:30,700 --> 00:18:31,899 - Saya pasti itu saya. - Bukan saya. 580 00:18:31,899 --> 00:18:33,570 - Mereka berdua akan dihukum. - Kamu penipu! 581 00:18:34,300 --> 00:18:35,770 - Jangan percaya penipu ini. - Saya beritahu awak 582 00:18:35,770 --> 00:18:37,810 - 100 dolar tidak akan mencukupi. - Sesuai. 583 00:18:37,810 --> 00:18:39,470 - Saya akan bayar seperti yang saya janjikan. - Berapa ramai? 584 00:18:39,470 --> 00:18:41,579 Saya memberi setiap daripada anda 200 dolar. 585 00:18:41,579 --> 00:18:42,679 - Luar Biasa. - Kesedihan yang baik. 586 00:18:42,679 --> 00:18:44,250 - Kita sudah selesai. - Saya kata dia akan bayar lebih. 587 00:18:44,250 --> 00:18:47,349 Pemain yang tinggal ialah So Min, Haha, dan Se Chan. 588 00:18:47,349 --> 00:18:48,379 "Jadi Min, Haha, dan Se Chan kekal" 589 00:18:48,379 --> 00:18:51,520 Orang di tempat kesepuluh hanya tinggal 10 dolar... 590 00:18:51,520 --> 00:18:52,550 - Siapa itu? - Tolong. 591 00:18:52,550 --> 00:18:53,659 - Saya rasa So Min. - Tolong. 592 00:18:53,659 --> 00:18:55,689 - Kami dalam masalah. - Saya tunduk kepadanya. 593 00:18:55,689 --> 00:18:58,730 "Mana antara mereka bertiga yang akan bertahan?" 594 00:18:59,730 --> 00:19:02,359 So Min dengan 146 dolar 99 sen. 595 00:19:02,359 --> 00:19:03,869 "So Min!" 596 00:19:05,800 --> 00:19:06,869 "Anggota tim bahagia untuk So Min" 597 00:19:06,869 --> 00:19:09,240 - Kamu bukan dua terbawah. - Aku turut bahagia untukmu. 598 00:19:09,240 --> 00:19:10,939 - Aku senang sekali. - Kita menang. 599 00:19:11,710 --> 00:19:13,379 - Kita berhasil. - Ya. 600 00:19:13,510 --> 00:19:14,579 So Min. 601 00:19:14,579 --> 00:19:16,510 "Se Chan dan Haha akan dihukum" 602 00:19:16,510 --> 00:19:18,750 Jika aku tidak memberi mereka lima dolar... 603 00:19:19,480 --> 00:19:21,020 - Maksudku... - Dasar pencuri! 604 00:19:21,020 --> 00:19:22,579 - Bagaimana bisa? - Ikut aku. 605 00:19:22,579 --> 00:19:23,820 - Silakan. - Astaga, kamu. 606 00:19:23,820 --> 00:19:25,220 - Aku kecewa. - Maaf, Teman-teman. 607 00:19:25,790 --> 00:19:26,790 - Lempar dia ke air. - Maaf. 608 00:19:26,790 --> 00:19:27,820 Maafkan aku. 609 00:19:27,820 --> 00:19:28,919 "Dia terlambat meminta maaf" 610 00:19:28,919 --> 00:19:30,560 "Dihukum di tempat kejadian" 611 00:19:30,560 --> 00:19:31,689 sial. 612 00:19:33,099 --> 00:19:34,260 Hei. 613 00:19:34,399 --> 00:19:36,260 - Belalang sialan. - Maafkan saya. 614 00:19:36,399 --> 00:19:38,300 Saya tidak percaya saya membiarkan belalang itu menipu saya. 615 00:19:38,300 --> 00:19:39,300 "Haha, 135, Se Chan, 127 dolar" 616 00:19:39,300 --> 00:19:41,899 - Bagaimana jika saya menyimpan 5 dolar? - Wang itu ialah 780 dolar. 617 00:19:43,240 --> 00:19:44,710 Begitulah dalam dunia profesional. 618 00:19:45,770 --> 00:19:47,980 Sukar untuk bertahan dalam dunia profesional. 619 00:19:48,810 --> 00:19:50,010 "So Min terselamat terima kasih kepada Jurulatih Yu yang Kikir" 620 00:19:50,010 --> 00:19:52,250 - Tahniah. - Dia selamat sekarang. 621 00:19:52,250 --> 00:19:53,379 - Kerja bagus. - Sekarang... 622 00:19:53,379 --> 00:19:56,179 Anda berdua boleh memilih dua pemain untuk menghukum 623 00:19:56,229 --> 00:19:58,139 kecuali tiga pemain terbaik dan Jae Seok. 624 00:19:58,370 --> 00:19:59,870 - Bolehkah kita berbincang dan mengundi? - Ya. 625 00:19:59,969 --> 00:20:03,179 Anda bertindak apabila jawatan kami diumumkan, tetapi kini anda diam. 626 00:20:03,179 --> 00:20:05,310 "Semua orang berdiri dengan sopan dan melipat tangan mereka" 627 00:20:05,310 --> 00:20:07,080 Pilih dua pemain dalam pasukan lain. 628 00:20:07,080 --> 00:20:08,750 - Kami akan lakukan itu. - By the way 629 00:20:08,750 --> 00:20:10,649 Bukankah anda berjanji untuk memberi saya 20 dolar? 630 00:20:10,649 --> 00:20:11,750 Maksud awak pasukan kami? 631 00:20:11,750 --> 00:20:13,449 - Maksud awak pasukan kami? - Tetapi awak meninggalkan pasukan kami. 632 00:20:13,449 --> 00:20:15,449 - Betul. - Saya tidak mempunyai pilihan. 633 00:20:15,949 --> 00:20:18,159 - Anda berpindah ke pasukan itu. - Anda berusaha keras untuk menang. 634 00:20:18,159 --> 00:20:19,929 - Betul ke? bagus. Perhatikan nada anda. - Awak sangat gembira. 635 00:20:19,929 --> 00:20:21,429 - Anda tidak boleh memilih mereka. - Kami selamat. 636 00:20:21,429 --> 00:20:22,560 - Kami tidak kisah. - Mereka selamat. 637 00:20:22,560 --> 00:20:24,030 - Kami tidak kisah. - Cuba sesuka hati. 638 00:20:24,030 --> 00:20:25,360 - Mereka berada di tempat kedua dan ketiga. - Tolong. 639 00:20:25,360 --> 00:20:26,870 - Kami berada di tempat kedua dan ketiga. - Begitulah keadaannya. 640 00:20:26,870 --> 00:20:28,500 - Itu benar. - Mereka selamat. 641 00:20:28,500 --> 00:20:29,600 Kita tidak boleh memilih mereka. 642 00:20:29,600 --> 00:20:31,100 - Lihat, saya... - Teruskan. 643 00:20:31,100 --> 00:20:33,370 Jika hanya kedudukan kedua dan ketiga dalam pasukan kita. 644 00:20:33,370 --> 00:20:34,909 - Saya tahu. - Tidak apa-apa. 645 00:20:34,909 --> 00:20:37,580 - Baik. Kami memilih satu dahulu. - Baiklah. Silakan. 646 00:20:37,580 --> 00:20:38,840 - Kami setuju memilih orang ini. - Benar. 647 00:20:39,579 --> 00:20:42,150 - Yang pertama... Satu, dua. - Dua, tiga. 648 00:20:43,624 --> 00:20:46,295 - Baik. Kami memilih satu dahulu. - Baiklah. Silakan. 649 00:20:46,295 --> 00:20:47,555 - Kami setuju memilih orang ini. - Benar. 650 00:20:48,294 --> 00:20:50,865 - Yang pertama... Satu, dua. - Dua, tiga. 651 00:20:50,690 --> 00:20:52,919 - Kim Yeon Koung. - Kim Yeon Koung. 652 00:20:52,919 --> 00:20:54,220 Astaga, yang benar saja. 653 00:20:54,230 --> 00:20:55,669 - Ini alasannya. Yang harus - Yang harus 654 00:20:55,669 --> 00:20:57,270 - dihukum Lee Kwang Soo. - dihukum Lee Kwang Soo. 655 00:20:57,270 --> 00:20:59,439 "Yang harus dihukum selalu Lee Kwang Soo" 656 00:21:00,070 --> 00:21:02,439 - Perasaan! Silang! - Intuisi! Silang! 657 00:21:02,439 --> 00:21:04,849 - Astaga. Jangan Yeon Koung. - Kami memilih Yeon Koung. 658 00:21:05,109 --> 00:21:07,379 Kenapa kalian... Tim kita kenapa? 659 00:21:07,379 --> 00:21:09,220 - Aku ingin pindah ke tim itu. - Dia pemain cadangan. 660 00:21:09,220 --> 00:21:10,419 - Tepat. - Dia pemain cadangan. 661 00:21:10,579 --> 00:21:11,720 Kwang Soo, kamu beruntung 662 00:21:11,720 --> 00:21:13,520 - jika menyangkut hukuman. - Kenapa kamu memanggilku begitu? 663 00:21:14,189 --> 00:21:16,460 - Kamu Kwang Soo. - Astaga. Aku mengasihaninya. 664 00:21:16,460 --> 00:21:18,089 Astaga. Ini membuatku gila. 665 00:21:18,089 --> 00:21:19,490 Menurutku dia bekerja dengan baik. 666 00:21:19,490 --> 00:21:20,960 - Aku satu tim denganmu. - Pilihlah dari tim itu. 667 00:21:20,960 --> 00:21:23,829 - Benar. Aku tidak melihat Ji Young. - Sebenarnya... 668 00:21:23,829 --> 00:21:25,629 - Sembunyi di belakang kami. - Ji Young ke mana? 669 00:21:25,629 --> 00:21:27,570 - Ji Young, bisakah kamu maju? - Aku tidak melihatnya. 670 00:21:27,730 --> 00:21:29,439 - Ji Young. - Ji Young yang luar biasa. 671 00:21:30,200 --> 00:21:31,570 - Ji Young yang luar biasa. - Dia sudah pergi. 672 00:21:31,570 --> 00:21:32,669 - Dia pergi lebih awal. - Majulah. 673 00:21:32,669 --> 00:21:33,740 - Dia tidak enak badan. - Dia pulang. 674 00:21:33,740 --> 00:21:35,280 - Ji Young pulang. - Haruskah kita memanggilnya 675 00:21:35,280 --> 00:21:36,579 - untuk tahu dia maju atau tidak? - Baik. 676 00:21:36,579 --> 00:21:38,609 Cuba kita hubungi dia. Jika dia pergi, dia tidak akan maju. 677 00:21:38,609 --> 00:21:40,780 - Tetapi jika dia masih di sini ... - Awak berjanji untuk membantu saya. 678 00:21:40,780 --> 00:21:42,179 - Dia ada di sini. - Adakah ia benar? 679 00:21:42,179 --> 00:21:43,649 - Itu bagus. - Okay. 680 00:21:43,750 --> 00:21:45,189 Satu dua tiga. 681 00:21:45,189 --> 00:21:46,750 - Oh Ji Young - Oh Ji Young. 682 00:21:46,750 --> 00:21:48,359 - cemerlang. - Okay. 683 00:21:48,359 --> 00:21:50,260 "Ji Young juga akan dihukum" 684 00:21:50,260 --> 00:21:51,290 Kami selamat. 685 00:21:51,290 --> 00:21:53,359 - Hanya saya dalam pasukan kami. - Akan dilukis. 686 00:21:53,359 --> 00:21:54,700 Kami membuat undian untuk memilih siapa yang bebas. 687 00:21:54,700 --> 00:21:56,200 - Kami akan memberikan hadiah. - Kenapa pilih saya? 688 00:21:56,200 --> 00:21:57,730 Anda boleh memilih yang baik. 689 00:21:57,730 --> 00:21:59,700 - Jika saya tidak bernasib baik... - Anda boleh mengelakkannya. 690 00:21:59,700 --> 00:22:02,200 Mari kita maju sekarang. 691 00:22:02,800 --> 00:22:05,210 Kami akan memberi anda lima fail. Pilih satu tanpa melihat. 692 00:22:05,210 --> 00:22:06,939 - Anda akan meletakkannya di atas meja? - Ya. 693 00:22:06,939 --> 00:22:09,409 - Kami akan meletakkannya di atas meja. - Itu tidak perlu. Pilih satu sahaja. 694 00:22:09,409 --> 00:22:10,980 - Pilih yang mana satu? - Kita pilih sendiri? Kesedihan yang baik. 695 00:22:10,980 --> 00:22:12,250 - Pilih yang kosong. - Pilih satu sahaja. 696 00:22:12,250 --> 00:22:13,950 Itu akan... Maksud saya... 697 00:22:13,950 --> 00:22:15,220 Jangan tengok isinya. 698 00:22:15,220 --> 00:22:16,480 Mana satu patut saya pilih? 699 00:22:16,480 --> 00:22:17,780 Jangan tengok isinya. 700 00:22:17,780 --> 00:22:18,990 "Mengambil satu" 701 00:22:18,990 --> 00:22:20,320 - Setiap daripada kamu mengambil satu. - Pilih yang lain. 702 00:22:20,320 --> 00:22:21,460 - Saya memilih nombor tiga. - Apa yang ada di dalamnya? 703 00:22:21,460 --> 00:22:22,560 Apa masalah awak? 704 00:22:22,859 --> 00:22:24,020 - Pilih yang lain. - Nombor tiga. 705 00:22:24,220 --> 00:22:25,290 Apa masalah awak? 706 00:22:25,460 --> 00:22:27,230 - Biar saya pilih nombor tiga. - Apa yang perlu saya semak? 707 00:22:27,230 --> 00:22:28,829 - Okay. - Ia mesti ditulis di dalamnya. 708 00:22:28,829 --> 00:22:30,260 - Jangan tengok lagi. - Jangan tengok. 709 00:22:30,260 --> 00:22:32,000 - Tidak, apa yang dikatakan? - Ada sesiapa mahu bertukar dengan saya? 710 00:22:32,099 --> 00:22:34,470 - Saya tidak mahu bertukar dengan awak. - Siapa tahu. 711 00:22:34,570 --> 00:22:37,139 - "Hukuman" ditulis pada tiga fail. - Saya tidak mahu bertukar dengan awak. 712 00:22:38,010 --> 00:22:39,210 - Jong Kook. - Jong Kook adalah yang pertama. 713 00:22:39,540 --> 00:22:40,740 Satu dua tiga. 714 00:22:40,740 --> 00:22:43,879 "Apa yang berlaku kepada Coach Kook?" 715 00:22:46,849 --> 00:22:47,919 Satu dua tiga. 716 00:22:48,149 --> 00:22:50,119 - "Hukuman". - Anda akan dihukum. 717 00:22:50,320 --> 00:22:51,649 - Baik. - Okay. 718 00:22:51,649 --> 00:22:52,720 Pelbagai persembahan tuhan. 719 00:22:52,720 --> 00:22:55,189 "Jong Kook akhirnya muflis dan dihukum" 720 00:22:55,189 --> 00:22:56,320 - Tolong bantu saya. - Tolong. 721 00:22:56,320 --> 00:22:57,889 - Anda mempunyai peluang. - Ya, betul. 722 00:22:57,889 --> 00:22:59,129 - Bantu saya sekali ini sahaja. - Saya risau. 723 00:22:59,129 --> 00:23:00,790 - Hanya sekali ini. - Harap saya bertuah kali ini. 724 00:23:00,790 --> 00:23:02,329 - Anda akan dihukum. - Okay. 725 00:23:02,329 --> 00:23:04,000 "Ji Young akan dihukum" 726 00:23:04,869 --> 00:23:06,399 Ya ampun. Sukar untuk dipercayai. 727 00:23:06,399 --> 00:23:07,629 "Pertunjukan pelbagai tuhan, tolong saya!" 728 00:23:07,970 --> 00:23:09,970 - Ji Young yang menakjubkan. - Ji Young. 729 00:23:10,240 --> 00:23:11,439 Pasukan kami berjaya. 730 00:23:11,909 --> 00:23:13,810 - Pasukan kami menang. - Mari kita semak bersama-sama. 731 00:23:13,810 --> 00:23:15,409 - Tolong. - Hanya satu akan dipilih. 732 00:23:15,409 --> 00:23:16,639 - Tolong. - Hanya satu. 733 00:23:16,639 --> 00:23:18,079 - Ini sukar dipercayai. - Hanya salah seorang daripada mereka. 734 00:23:18,079 --> 00:23:19,079 - Jangan tengok. - Tolong. 735 00:23:19,079 --> 00:23:21,010 - Dua orang akan mengelakkannya. - Bantu saya sekali ini sahaja. 736 00:23:21,010 --> 00:23:22,619 Lebih teruk jika anda berdua mengelak. 737 00:23:22,679 --> 00:23:24,179 Itu akan menjadi sangat lucu. 738 00:23:24,179 --> 00:23:25,220 - Tolong bantu saya. - Satu. 739 00:23:25,220 --> 00:23:26,419 "Adakah dua orang terbawah akan mengelakkan hukuman?" 740 00:23:26,419 --> 00:23:27,550 dua. 741 00:23:27,550 --> 00:23:28,720 "Adakah dua orang terbawah akan mengelakkan hukuman?" 742 00:23:28,720 --> 00:23:32,589 "Atau adakah Kaki Panjang akan bertuah dan mengelak daripada hukuman?" 743 00:23:32,589 --> 00:23:33,689 - Tiga. - Ini. 744 00:23:34,490 --> 00:23:37,000 "Yeon Koung akan dihukum" 745 00:23:37,060 --> 00:23:38,230 Ya ampun. 746 00:23:38,230 --> 00:23:40,129 "Dewa pertunjukan pelbagai telah bercakap" 747 00:23:40,629 --> 00:23:42,869 - Saya tidak tahu. saya bersumpah. - Malang. 748 00:23:44,099 --> 00:23:45,409 saya benci awak. 749 00:23:45,409 --> 00:23:46,639 - Awak ambil dari saya. - Diam. 750 00:23:46,639 --> 00:23:47,740 Jangan ganggu saya. 751 00:23:48,010 --> 00:23:49,310 - Apa ini? - Saya sangat terkejut. 752 00:23:49,310 --> 00:23:50,710 - Saya tidak tahu. - Awak ambil dari saya. 753 00:23:50,710 --> 00:23:52,879 - Saya bersumpah. saya tak tahu. - Ini tidak masuk akal. 754 00:23:52,879 --> 00:23:54,980 Hei, Yeon Koung sama seperti Kwang Soo. 755 00:23:54,980 --> 00:23:56,020 "Dia tidak bernasib baik seperti Kwang Soo" 756 00:23:56,020 --> 00:23:57,480 - Ini gila. - Hei, Yeon Koung. 757 00:23:58,290 --> 00:23:59,889 - Satu dua tiga. Ya! - Ya! 758 00:24:00,589 --> 00:24:02,020 - Ini sangat lucu. - Satu dua tiga. Ya! 759 00:24:02,260 --> 00:24:03,520 - Tengok? - Ini sukar dipercayai. 760 00:24:03,520 --> 00:24:05,760 - Saya kata pasukan kita akan selamat. - Kesedihan yang baik. Saya sangat terkejut. 761 00:24:05,760 --> 00:24:09,359 - Pemain bola tampar - Sila berdiri di tengah. 762 00:24:09,359 --> 00:24:12,599 - muncul di rancangan hari ini. - Ya. 763 00:24:12,899 --> 00:24:14,599 Kami berseronok. Tepuk tangan untuk mereka. 764 00:24:14,599 --> 00:24:15,839 - Terima kasih. - Terima kasih. 765 00:24:15,839 --> 00:24:16,899 "Terima kasih atas persembahan anda" 766 00:24:17,070 --> 00:24:19,939 - Semoga kita dapat berjumpa lagi - Apa pun yang berlaku. 767 00:24:19,939 --> 00:24:21,169 - selepas musim tamat. - Ya. 768 00:24:21,169 --> 00:24:23,240 - Kamu semua kena balik. - Ya. 769 00:24:23,339 --> 00:24:25,010 Kini tiba masanya untuk hukuman. 770 00:24:25,010 --> 00:24:26,379 - Jurulatih Kook... - Ya Tuhan, saya tidak suka ini. 771 00:24:26,379 --> 00:24:27,879 Yeon Koung menjeling ke arah kami. 772 00:24:27,879 --> 00:24:30,220 - Krim menembak seperti ini? - Ya. 773 00:24:30,419 --> 00:24:31,550 Adakah letusan itu kuat? 774 00:24:31,550 --> 00:24:33,020 - Tidak, tidak begitu kuat. - Saya takut. 775 00:24:33,089 --> 00:24:34,189 - Ia tidak akan menyakitkan. - Jangan risau. 776 00:24:34,189 --> 00:24:35,290 - Ia tidak akan menyakitkan. - Hanya krim. 777 00:24:35,290 --> 00:24:36,320 sedia. satu. 778 00:24:37,089 --> 00:24:38,129 dua. 779 00:24:38,129 --> 00:24:39,760 "Dua pemain tertua menunggu untuk dihukum" 780 00:24:39,760 --> 00:24:40,829 Tiga. 781 00:24:42,599 --> 00:24:43,730 Serangan itu tepat pada sasaran. 782 00:24:44,500 --> 00:24:47,030 "Muka dua orang lagi tidak terkena langsung" 783 00:24:47,030 --> 00:24:48,700 - Ji Young dipukul dengan sempurna. - Kalian sepatutnya begitu. 784 00:24:48,700 --> 00:24:50,139 - Itu sempurna. - Kesedihan yang baik. 785 00:24:50,139 --> 00:24:51,970 Jangan sentuh muka anda. 786 00:24:52,139 --> 00:24:53,839 - Jangan sentuh. - Anda akan diserlahkan dari dekat. 787 00:24:53,839 --> 00:24:55,010 Siapa nak bergambar dengan dia? 788 00:24:55,010 --> 00:24:56,379 - saya. - Ji Young. 789 00:24:56,379 --> 00:24:58,349 - Awak kelihatan sempurna. Luar biasa. - Ambil gambar dengan dia. 790 00:24:58,450 --> 00:25:00,010 Yeon Koung kelihatan sangat comel. 791 00:25:00,010 --> 00:25:01,879 - Yeon Koung kelihatan sangat comel. - Satu dua tiga. 792 00:25:01,879 --> 00:25:03,050 bagus. 793 00:25:03,379 --> 00:25:05,089 "Terima kasih karena membuat kami tertawa" 794 00:25:05,089 --> 00:25:07,189 - Kerja bagus, Semuanya. - Terima kasih. 795 00:25:07,189 --> 00:25:08,419 Kamu tampak manis sekali. 796 00:25:08,419 --> 00:25:10,260 "Jadi, perjalanan tiga pekan pun berakhir" 797 00:25:11,020 --> 00:25:13,560 "Firenze, Italia" 798 00:25:13,560 --> 00:25:16,460 "Area ini masih memiliki suasana Renaisans yang indah" 799 00:25:16,760 --> 00:25:19,629 "Finenze, Restoran S di Jamwon-dong dekat Sungai Han" 800 00:25:19,929 --> 00:25:22,099 "Pertemuan bisnis penting akan diadakan di sini hari ini" 801 00:25:22,099 --> 00:25:24,339 - Astaga. - Itu gaya Eropa. 802 00:25:24,639 --> 00:25:26,139 - Bagus. - Apa kita akan berpesta hari ini? 803 00:25:26,139 --> 00:25:29,139 - Gunung Nam dan Sungai Han tampak. - Indah. 804 00:25:30,079 --> 00:25:31,609 - Awak selalu makan di sini, kan? - Ini hebat. 805 00:25:31,609 --> 00:25:33,210 - Seok Jin tidak memakai seluar. - By the way... 806 00:25:33,210 --> 00:25:35,250 Kenapa awak pakai seluar pendek macam tu? 807 00:25:35,250 --> 00:25:37,220 - Seok Jin, awak pakai apa? - Apa maksud awak? 808 00:25:37,220 --> 00:25:38,290 - Serang! - Na Eun. 809 00:25:38,290 --> 00:25:40,220 Na Eun kelihatan seperti ini dengan lampin di bawah seluar pendeknya. 810 00:25:40,220 --> 00:25:42,119 - Dia kelihatan gemuk seperti awak. - Itulah rupa lampin. 811 00:25:42,389 --> 00:25:45,129 - Kesedihan yang baik. Siapa tahu. - Bahagian depan menonjol. 812 00:25:45,129 --> 00:25:46,460 - Apa? - Mengapa ia begitu menonjol? 813 00:25:46,460 --> 00:25:47,790 - Ia menonjol. - Seperti yang saya katakan, 814 00:25:47,790 --> 00:25:49,129 Na Eun memang begitu apabila dia memakai seluar pendek 815 00:25:49,129 --> 00:25:50,129 - di luar lampin. - Ada sesuatu? 816 00:25:50,129 --> 00:25:52,329 - Direka seperti ini. - Anda meletakkan sesuatu di sana? 817 00:25:52,329 --> 00:25:53,899 - Kenapa tambah padding? - Ia untuk minggu fesyen 818 00:25:53,970 --> 00:25:55,500 musim bunga-musim panas tahun depan. 819 00:25:55,500 --> 00:25:57,240 Lepas tu kenapa nak duduk sangat? 820 00:25:57,240 --> 00:25:58,270 Kerana ini kapal saya. 821 00:25:58,470 --> 00:25:59,740 Ini kapal saya.. 822 00:25:59,740 --> 00:26:02,010 Dia kata itu kapal dia. 823 00:26:02,010 --> 00:26:03,339 "Merebut udara" 824 00:26:04,379 --> 00:26:06,250 - Kenapa awak tidak tertipu? - Itu helah lama. 825 00:26:06,250 --> 00:26:07,649 - Itu helah lama. - Sayang sekali. 826 00:26:07,649 --> 00:26:09,450 - Ini dia. - By the way, 827 00:26:09,450 --> 00:26:11,419 Saya perlu memberitahu anda tentang So Min sebelum kita mula. 828 00:26:11,419 --> 00:26:12,520 - Benar sekali. - Apa yang berlaku? 829 00:26:12,520 --> 00:26:14,250 - Saya dengar dia tidak boleh datang. - Sebenarnya, 830 00:26:14,290 --> 00:26:15,359 dia tak datang ke hari ni? 831 00:26:15,359 --> 00:26:18,429 Seseorang di set dramanya telah didiagnosis 832 00:26:18,429 --> 00:26:21,659 - menghidap COVID-19 minggu lepas. - Kesedihan yang baik. 833 00:26:21,659 --> 00:26:23,800 Siasatan epidemiologi sedang dijalankan. 834 00:26:23,800 --> 00:26:24,800 - Begitulah keadaannya. - Dia tidak tahu 835 00:26:24,800 --> 00:26:26,700 perlu dikuarantin? 836 00:26:26,700 --> 00:26:28,599 - Atau boleh awak keluar? - atau dia baik-baik saja. 837 00:26:28,599 --> 00:26:30,399 - Pada masa ini, So Min - Dia masih bersedia. 838 00:26:30,399 --> 00:26:32,169 menunggu keputusan di rumah dengan mengeluh 839 00:26:32,169 --> 00:26:34,470 - Sebenarnya, kami datang ke sini. - By the way... 840 00:26:34,470 --> 00:26:36,409 - Tetapi keadaan kami tidak baik. - Betul. 841 00:26:36,409 --> 00:26:38,879 Semua orang selain saya tidak sihat. 842 00:26:38,879 --> 00:26:39,909 - Kami bertahan. - Dia... 843 00:26:39,909 --> 00:26:41,820 - Dia mendapat suntikan. - Se Chan 844 00:26:41,820 --> 00:26:43,179 - Jus anggur. - berasa tidak sihat. 845 00:26:43,179 --> 00:26:44,179 Itu benar. 846 00:26:44,179 --> 00:26:46,290 - Dia telah diberi vaksin. - Betul. 847 00:26:46,290 --> 00:26:48,820 - Saya pening. - Astaga, awak sangat lemah. 848 00:26:48,820 --> 00:26:50,260 Hei, Se Chan telah memilih kerusi ini. 849 00:26:50,260 --> 00:26:51,829 - Saya telah memilih tempat duduk ini. - Apa masalah awak? 850 00:26:51,829 --> 00:26:52,929 Itu tidak masuk akal. 851 00:26:52,929 --> 00:26:54,089 Apa yang salah dengan sebutan anda? 852 00:26:54,089 --> 00:26:55,760 Siapa tahu. Ia berlaku pada waktu pagi. 853 00:26:55,760 --> 00:26:57,099 - Maksud saya... - Ia berlaku pada waktu pagi. 854 00:26:57,099 --> 00:26:58,500 - Duduk di sana. - Dia berkata ia berlaku pada waktu pagi. 855 00:26:58,500 --> 00:26:59,500 - Duduk di sini, Se Chan. - Baik. 856 00:26:59,500 --> 00:27:00,599 Anda boleh duduk di sana pada awal pagi. 857 00:27:01,700 --> 00:27:04,139 Maaf, tetapi apa yang anda lakukan untuk hidup? 858 00:27:04,169 --> 00:27:05,609 - Apa? - Apakah pekerjaan anda? 859 00:27:05,609 --> 00:27:07,639 Saya mengimport produk fesyen 860 00:27:07,639 --> 00:27:09,280 - dari Itali. - Begitulah keadaannya. 861 00:27:09,280 --> 00:27:12,010 Saya juga mengeksport produk Korea ke Itali. 862 00:27:12,280 --> 00:27:13,980 Jadi, anda seorang penjaja, bukan? 863 00:27:14,250 --> 00:27:16,119 Bukankah anda yang ditangkap menjual barangan berjenama palsu? 864 00:27:16,119 --> 00:27:17,450 - Anda mendapat banyak. - Penjaja? 865 00:27:17,450 --> 00:27:19,089 - Jangan panggil saya penjaja. - Pekerjaannya seorang penjaja. 866 00:27:19,089 --> 00:27:20,450 - Saya menjual satu tan sebulan. - Encik Tiruan. 867 00:27:20,450 --> 00:27:22,990 - Adakah anda tidak mendapat berita? - Tidak. 868 00:27:22,990 --> 00:27:24,089 Saya rasa saya pernah melihat awak dalam berita. 869 00:27:24,089 --> 00:27:25,730 - Ia bukan seperti itu. - Pakaian adalah sama. 870 00:27:25,730 --> 00:27:28,429 Saya berada dalam berita sebagai pembayar cukai model. 871 00:27:28,429 --> 00:27:29,460 - Pembayar cukai model? - Ya. 872 00:27:29,460 --> 00:27:31,200 - Anda tidak mendapat banyak... - Berapa banyak yang anda bayar? 873 00:27:31,200 --> 00:27:33,300 - Apa? - Berapa banyak yang anda bayar setahun? 874 00:27:33,869 --> 00:27:35,099 Patutkah saya beritahu awak? 875 00:27:35,099 --> 00:27:36,599 maksud saya... 876 00:27:36,599 --> 00:27:38,710 - Patutkah saya beritahu awak? - Kerana ia dalam berita, 877 00:27:38,710 --> 00:27:40,439 - cukai anda mestilah sangat tinggi. - Sudah tentu. 878 00:27:40,439 --> 00:27:42,339 - Mesti tinggi. - Berapa banyak yang anda bayar setahun? 879 00:27:42,339 --> 00:27:43,439 Tidak mahu mengulas. 880 00:27:43,439 --> 00:27:44,439 - Apa? - Tidak mahu komen. 881 00:27:44,609 --> 00:27:46,050 Tidakkah anda menguruskan perniagaan anda sendiri? 882 00:27:46,450 --> 00:27:48,109 - Kita semua lakukan. - Hei, adakah perniagaan anda berjalan lancar? 883 00:27:48,109 --> 00:27:49,280 Ya, lancar. 884 00:27:49,280 --> 00:27:51,889 Maaf, tetapi Ji Hyo tidak sihat, jadi, jangan bercakap dengannya. 885 00:27:52,020 --> 00:27:53,889 Dia mengalami kolitis ringan. 886 00:27:53,889 --> 00:27:55,820 Saya tidak boleh bercakap dengannya kerana dia mempunyai kolitis 887 00:27:55,820 --> 00:27:58,089 atau dengannya kerana diberi vaksin. Kemudian dengan siapa saya boleh bercakap? 888 00:27:58,089 --> 00:27:59,189 Awak boleh bercakap dengan saya. 889 00:27:59,189 --> 00:28:00,429 "- Saya boleh bercakap dengan siapa? - Dengan saya" 890 00:28:00,760 --> 00:28:02,629 - Keadaan saya baik hari ini. - Patutkah saya bercakap dengan gelas? 891 00:28:02,629 --> 00:28:05,099 - Saya rasa saya boleh terbang. - Hei, apa perasaan awak? 892 00:28:05,800 --> 00:28:08,599 - Saya sangat bertenaga. - Kesedihan yang baik. 893 00:28:08,599 --> 00:28:10,040 Dengan siapa saya harus bercakap? 894 00:28:10,800 --> 00:28:12,109 - Bercakap dengan saya. - Sungguh. 895 00:28:12,109 --> 00:28:13,810 - Adakah anda mengalami kolitis? - Ya. 896 00:28:13,810 --> 00:28:16,510 Saya mengalami alahan bermusim yang teruk. 897 00:28:16,510 --> 00:28:18,109 Haha mengalami reaksi alahan. 898 00:28:18,210 --> 00:28:19,609 Saya tidak boleh menanggalkan cermin mata hitam saya. 899 00:28:19,609 --> 00:28:20,710 Adakah hidung anda berair? 900 00:28:20,710 --> 00:28:21,879 Itu akan menjadi gila. 901 00:28:21,919 --> 00:28:24,079 Ngomong-ngomong, apabila Haha merakam rancangan ini dengan kami, 902 00:28:24,079 --> 00:28:25,990 dia sering berkata dia tidak sihat, 903 00:28:25,990 --> 00:28:28,720 tetapi dia kelihatan sangat bersemangat pada "Hangouts with Yoo". 904 00:28:28,720 --> 00:28:30,119 - Betul, kan? - Hei. 905 00:28:30,119 --> 00:28:32,089 - Anda melihatnya juga, bukan? - Ya, betul. 906 00:28:32,129 --> 00:28:33,829 - Itu tidak benar. - Sejak menyertai rancangan itu, 907 00:28:33,829 --> 00:28:35,730 - Maksud saya... - dia beraksi secara optimum di sana, 908 00:28:35,730 --> 00:28:36,960 kemudian dia berbaring di sana selama enam hari. 909 00:28:37,300 --> 00:28:38,800 - Dia kelihatan sangat bersemangat. - Itu tidak benar. 910 00:28:38,800 --> 00:28:40,970 - Bo Pil mesti kecewa. - Jangan fikir begitu. 911 00:28:40,970 --> 00:28:43,300 - Ini semua salah faham. - Dia sangat bersemangat. 912 00:28:43,300 --> 00:28:44,399 Betul kan? 913 00:28:44,399 --> 00:28:46,240 - Saya serius. Dia bekerja keras. - Dia mengejutkan saya. 914 00:28:46,240 --> 00:28:47,369 Jae Seok memujinya. 915 00:28:47,369 --> 00:28:48,379 awak tahu 916 00:28:48,379 --> 00:28:49,909 - Saya jarang memuji dia. - Dia sangat teruja. 917 00:28:49,909 --> 00:28:52,010 - Dia bekerja keras dalam rancangan itu. - Betul, kan? 918 00:28:52,010 --> 00:28:53,450 - Saya kecewa. - Saya berterima kasih kepadanya. 919 00:28:53,510 --> 00:28:56,020 Bo Pil, itu tidak benar. Saya juga bekerja keras di sini. 920 00:28:56,020 --> 00:28:57,450 - Itu tidak benar. - Dia sombong di sini 921 00:28:57,450 --> 00:28:58,990 dan ingin cepat pulang dengan alasan tidak enak badan. 922 00:28:58,990 --> 00:28:59,990 - Tujuh banding tiga? - Kurasa begitu. 923 00:28:59,990 --> 00:29:02,089 Dia bekerja keras untuk menjadi anggota tetap di acara itu. 924 00:29:02,089 --> 00:29:03,490 - Itu tidak benar. - Aku bisa melihatnya. 925 00:29:03,490 --> 00:29:06,359 Kami menyiapkan makanan spesial untuk kalian. 926 00:29:06,359 --> 00:29:08,089 Benarkah? Tapi kenapa kamu memberi kami makan? 927 00:29:08,260 --> 00:29:10,030 - Begitu rupanya. Sepertinya enak. - Astaga. 928 00:29:11,359 --> 00:29:12,500 Terima kasih, Nam Joong. 929 00:29:12,500 --> 00:29:13,700 "Banyak makanan disajikan di nampan" 930 00:29:13,700 --> 00:29:14,730 - Kenapa memberi makanan? - Apa itu? 931 00:29:18,099 --> 00:29:19,710 - Egg benedict. - Terima kasih. 932 00:29:20,010 --> 00:29:21,710 - Ia kelihatan baik. - Apa ini? 933 00:29:22,480 --> 00:29:25,480 "Daripada pasta sos krim truffle" 934 00:29:25,480 --> 00:29:27,349 "Kepada hamburger buatan sendiri yang kaya dengan keju" 935 00:29:27,349 --> 00:29:29,649 - Itu soufflé. - Ini injeolmi. Apa itu? 936 00:29:29,649 --> 00:29:30,820 Apakah itu soufflé? 937 00:29:30,820 --> 00:29:31,919 Anda tidak tahu apa itu soufflé? 938 00:29:31,919 --> 00:29:34,490 - Saya perlu bersenam selepas ini. - Saya rasa ia soufflé. 939 00:29:34,490 --> 00:29:36,560 - Saya tidak suka diberi makanan. - Nam Joong. 940 00:29:36,560 --> 00:29:37,560 Saya tidak tahu sama ada kita patut menikmatinya. 941 00:29:37,560 --> 00:29:39,490 - Saya suka pancake soufflé. - Ia kelihatan sangat lazat. 942 00:29:39,490 --> 00:29:41,659 - Saya rasa kita patut buat ini. - Nampak sedap. 943 00:29:41,659 --> 00:29:43,230 - Apa yang awak buat? - Semuanya. 944 00:29:43,230 --> 00:29:45,700 Adakah anda ketua kumpulan ini? Kenapa awak terus berlakon? 945 00:29:45,700 --> 00:29:46,700 - Anda tidak menonton? - Saya rasa... 946 00:29:46,700 --> 00:29:49,000 - Saya rasa dia banyak menonton TV. - Sesuai. 947 00:29:49,000 --> 00:29:50,800 - Cermin mata diketuk untuk dibakar. - Betul. 948 00:29:50,800 --> 00:29:52,010 - Ada banyak masa. - Mereka mengetuk kaca. 949 00:29:52,010 --> 00:29:53,409 Saya akan membuat roti bakar. 950 00:29:53,409 --> 00:29:55,409 - Anda menekan loceng? - Dia yang melayan. 951 00:29:55,409 --> 00:29:56,579 Tidak, bukan itu sahaja. 952 00:29:56,909 --> 00:29:58,609 By the way, ia sangat lazat. 953 00:29:58,609 --> 00:29:59,909 - Kesedihan yang baik. - Adakah ia benar? Nampak sedap. 954 00:29:59,909 --> 00:30:01,609 Lebih sedap bila kita makan di luar. 955 00:30:01,609 --> 00:30:03,480 - Di dalam rumah masih sedap. - Saya setuju. 956 00:30:03,480 --> 00:30:05,619 Apa itu? Apakah kulit babi? 957 00:30:05,889 --> 00:30:07,820 awak cakap apa? Apa itu? 958 00:30:08,520 --> 00:30:09,560 Apa itu? 959 00:30:09,689 --> 00:30:10,689 - Apa? - Apa yang berlaku? 960 00:30:11,359 --> 00:30:12,760 Mengapa anda memberi kami begitu banyak makanan? 961 00:30:13,429 --> 00:30:14,530 Apakah ini? 962 00:30:14,929 --> 00:30:16,129 Nanti kita tak makan tengah hari? 963 00:30:16,129 --> 00:30:17,960 Hei, berikan saya stik kambing. 964 00:30:18,369 --> 00:30:19,800 Dia susah nak percaya. 965 00:30:19,800 --> 00:30:22,099 Dia tidak pernah makan kambing dengan wangnya sendiri. 966 00:30:22,099 --> 00:30:24,070 - Dia mengarut. - Dia terlalu suka makanan percuma. 967 00:30:24,070 --> 00:30:25,909 Ngomong-ngomong, kenapa awak memberi kami banyak makanan? 968 00:30:25,909 --> 00:30:28,070 Itu bukan biri-biri. Ia adalah daging lembu Iberico. 969 00:30:28,070 --> 00:30:29,810 - Ini bukan kambing? - Daging Iberico? 970 00:30:29,810 --> 00:30:31,750 Daging babi adalah baik untuk kesihatan kita. 971 00:30:31,750 --> 00:30:33,609 - Kesedihan yang baik. - Mengapa terdapat begitu banyak makanan? 972 00:30:33,810 --> 00:30:34,810 Ia merupakan sumber protein yang hebat. 973 00:30:34,810 --> 00:30:36,020 "Memakan makanan, membuang keraguan" 974 00:30:36,020 --> 00:30:37,320 - Adakah kita mendapat anugerah? - Sangat lazat. 975 00:30:37,320 --> 00:30:38,389 "Memakan makanan, membuang keraguan" 976 00:30:38,389 --> 00:30:39,990 Atau adakah seseorang akan meninggalkan acara ini? 977 00:30:40,820 --> 00:30:42,419 Kerana Haha dan yang lain tidak sihat, 978 00:30:42,419 --> 00:30:43,720 kita sediakan makanan sihat. 979 00:30:43,720 --> 00:30:45,260 - Ia sangat lazat. - Betul. 980 00:30:45,629 --> 00:30:47,030 Apabila Haha tidak sihat, 981 00:30:47,030 --> 00:30:49,200 Anda hanya perlu membawa kamera daripada pasukan "Hangouts with Yoo". 982 00:30:49,200 --> 00:30:50,200 "Kamera pasukan 'Hangout dengan Yoo'" 983 00:30:51,000 --> 00:30:53,700 - Haha terkejut. - Dia akan memakai solek comel 984 00:30:53,700 --> 00:30:55,300 - dan seterusnya. - Hei. 985 00:30:55,300 --> 00:30:57,240 Anda tahu apa yang mereka lakukan. 986 00:30:57,240 --> 00:30:58,869 Mereka akan memanfaatkan anda sepenuhnya. 987 00:30:58,909 --> 00:31:00,810 Anda semua tahu ia benar. 988 00:31:00,810 --> 00:31:03,179 - Dia... - Dia tidak perlu bekerja keras. 989 00:31:03,179 --> 00:31:04,710 - Saya berbeza kerana... - Tidak ada gunanya. 990 00:31:04,710 --> 00:31:07,010 - Dia kerap muncul dalam rancangan itu. - Saya ahli, bukan tetamu. 991 00:31:07,010 --> 00:31:09,550 - Apa? - Dia ahli tetap sekarang. 992 00:31:09,550 --> 00:31:10,750 Anda pasti gembira. 993 00:31:10,750 --> 00:31:12,520 "Awak mesti gembira" 994 00:31:13,619 --> 00:31:16,919 Se Chan, apa yang anda lakukan untuk menjana wang di Itali? 995 00:31:16,919 --> 00:31:18,220 Saya yakin anda tidak bercakap bahasa Itali. 996 00:31:18,730 --> 00:31:19,730 Dia tidak pernah ke sana. 997 00:31:19,730 --> 00:31:21,760 Bukankah "bonjour" bahasa Itali? 998 00:31:21,760 --> 00:31:23,629 - "Bonjour" Perancis. - Itu bahasa Perancis. 999 00:31:23,629 --> 00:31:25,470 - Mereka membuat isyarat ini. - "Ciao" Itali. 1000 00:31:25,470 --> 00:31:27,369 - "Buongiorno." - Betul. "Buongiorno." 1001 00:31:27,369 --> 00:31:29,800 Saya berkata, "Ciao." "Ciao" bermaksud "hello". 1002 00:31:30,500 --> 00:31:32,310 Maaf, tetapi adakah anda pernah ke Itali? 1003 00:31:32,310 --> 00:31:33,639 "Maaf, tetapi adakah anda pernah ke Itali?" 1004 00:31:33,869 --> 00:31:35,379 Anda tidak perlu pergi ke Itali untuk berniaga. 1005 00:31:35,379 --> 00:31:36,480 maksud saya... 1006 00:31:36,480 --> 00:31:37,810 - Anda tidak pernah ke sana? - Belum lagi, kan? 1007 00:31:37,810 --> 00:31:40,310 dengar. Semua pekerja saya ada di sana. 1008 00:31:40,310 --> 00:31:42,020 - Saya baru sahaja memesannya. - Perniagaan apa... 1009 00:31:42,020 --> 00:31:43,379 Apakah jenis perniagaan itu, tuan? 1010 00:31:43,379 --> 00:31:45,220 - Saya mengimport produk fesyen. - Item apa sebenarnya? 1011 00:31:45,220 --> 00:31:46,820 - Produk fesyen apa? - Apa yang anda import baru-baru ini? 1012 00:31:46,820 --> 00:31:48,250 - Apa? - Apa yang anda import baru-baru ini? 1013 00:31:48,250 --> 00:31:50,290 Saya mengimport beberapa sut baru-baru ini. 1014 00:31:50,290 --> 00:31:51,760 - Anda berkata "sperma"? - Ya. 1015 00:31:51,760 --> 00:31:53,990 - "Sperma"? - Anda mengimport sperma? 1016 00:31:53,990 --> 00:31:55,399 - Tuan. - "Sperma"? 1017 00:31:55,399 --> 00:31:56,800 - Kesedihan yang baik. Itu terlalu banyak. - "Sperma"? 1018 00:31:56,800 --> 00:31:58,629 - Kenapa dia berkata begitu? - Di manakah anda mendapatkannya? 1019 00:31:58,629 --> 00:32:00,329 - Tuan. - Astaga, apa yang salah dengan awak? 1020 00:32:00,329 --> 00:32:01,470 Di manakah anda mendapatnya? 1021 00:32:01,470 --> 00:32:03,399 Ada yang tidak kena dengan sebutan. 1022 00:32:03,639 --> 00:32:05,109 - Dari mana? - Adakah sukar untuk menyebut "jas"? 1023 00:32:05,109 --> 00:32:07,669 - Itu tidak dijangka. saya keliru. - Jadi, anda menjual "sperma". 1024 00:32:07,909 --> 00:32:10,710 Hei, nak, apa yang awak buat? 1025 00:32:10,710 --> 00:32:12,179 - Apakah pekerjaan anda? - Awak bercakap dengan saya? 1026 00:32:12,710 --> 00:32:14,909 - Ya, awak. Apakah pekerjaan anda? - Apa? 1027 00:32:14,909 --> 00:32:17,280 Haha, sekurang-kurangnya bercakap dengan penuh semangat. 1028 00:32:17,280 --> 00:32:18,450 "Sekurang-kurangnya bercakap dengan penuh semangat" 1029 00:32:19,820 --> 00:32:22,419 Saya hanya membuat jenaka. 1030 00:32:22,419 --> 00:32:24,490 - Mengapa anda tidak boleh teruja? - Dia patut ikut saya. 1031 00:32:24,490 --> 00:32:26,929 - Dia tidak bernasib baik dengan duduk di sana. - Itu teruk. 1032 00:32:26,929 --> 00:32:28,829 Kesedihan yang baik. Dia buat saya gila. 1033 00:32:29,000 --> 00:32:31,460 - Sungguh. maksud saya... - Sekurang-kurangnya berjaya 1034 00:32:31,460 --> 00:32:33,169 - satu jenaka yang bagus. - Saya tidak percaya. 1035 00:32:33,169 --> 00:32:35,070 - Buat orang ketawa sekali. - Teruskan. 1036 00:32:35,070 --> 00:32:36,540 - Apa yang awak buat? - Buat penonton ketawa. 1037 00:32:36,540 --> 00:32:38,070 - Haha, awak buat apa? - Buat aksi lucu. 1038 00:32:38,070 --> 00:32:40,310 Kesedihan yang baik. Kalian membuat saya berasa sangat tidak selesa. 1039 00:32:40,310 --> 00:32:41,470 Haha, awak buat apa? 1040 00:32:41,470 --> 00:32:43,109 - Anda perlu mengakuinya. - Mengapa anda memilih kerusi itu? 1041 00:32:43,109 --> 00:32:44,510 - Awak patut datang ke sini. - Ceria, Haha! 1042 00:32:45,550 --> 00:32:47,079 - Haha, gembira. - Kenapa awak tidak datang ke sini? 1043 00:32:47,079 --> 00:32:49,980 - Anda boleh melakukannya. - Saya akan jaga awak. 1044 00:32:49,980 --> 00:32:52,990 Hei, awak bekerja dalam bidang apa? 1045 00:32:53,250 --> 00:32:55,220 Kamu semua makan makanan yang saya buat. 1046 00:32:55,220 --> 00:32:56,889 - Saya bekerja dalam industri restoran. - Industri makanan. 1047 00:32:56,889 --> 00:32:58,290 - Anda seorang tukang masak? - Ya. 1048 00:32:59,129 --> 00:33:02,500 Lihat, jangan berniaga dengan teman wanita anda. 1049 00:33:02,500 --> 00:33:04,000 "Lihat, jangan berniaga dengan teman wanita awak" 1050 00:33:06,730 --> 00:33:08,669 - Ada apa dengan komen itu? - Hei. 1051 00:33:08,869 --> 00:33:11,240 Kesedihan yang baik. Kalian tidak mahu membalas gurauan saya. 1052 00:33:11,599 --> 00:33:14,409 - Awak sepatutnya berkata sesuatu! - Ayuh, Haha! 1053 00:33:14,409 --> 00:33:15,710 - Apa yang awak buat? - Haha, gembira. 1054 00:33:15,710 --> 00:33:16,810 - Apa itu? - Awak tahu... 1055 00:33:16,810 --> 00:33:17,909 Letakkan semuanya untuk penggambaran Khamis. 1056 00:33:17,909 --> 00:33:19,710 Hari Isnin. Anda mempunyai tiga hari lagi. 1057 00:33:19,710 --> 00:33:21,480 Letakkan semuanya untuk penggambaran Khamis. 1058 00:33:21,710 --> 00:33:23,119 - Simpan untuk penggambaran Khamis. - Jenaka itu... 1059 00:33:23,119 --> 00:33:25,919 Dia tidak akan membuat jenaka seperti itu di "Hangouts with Yoo". 1060 00:33:26,020 --> 00:33:27,820 - Simpan untuk hari Khamis. - Betul, kan? 1061 00:33:27,820 --> 00:33:30,119 - Kami juga berkelas. - Dia hebat. 1062 00:33:30,119 --> 00:33:32,089 Saya terkejut Jong Kook memerhatikannya di rancangan itu. 1063 00:33:32,089 --> 00:33:33,290 Anda menonton rancangan itu. 1064 00:33:33,290 --> 00:33:34,530 Ia bukan seperti itu. 1065 00:33:34,829 --> 00:33:37,560 Saya sangat terkejut. Saya mendapat tahu daripada artikel berita. 1066 00:33:37,700 --> 00:33:38,800 Haha di "Hangouts with Yoo". 1067 00:33:39,070 --> 00:33:42,869 Saya rasa saya perlu melawat lokasi untuk melihat penggambaran Haha. 1068 00:33:42,899 --> 00:33:44,599 "Dia bercadang untuk melawatnya di tempat kerjanya yang lain" 1069 00:33:44,599 --> 00:33:46,169 - Lawati dia. - Dia mesti berasa sesak nafas. 1070 00:33:46,169 --> 00:33:48,780 - Itu pasti sangat menakutkan. - Dia akan rasa terancam. 1071 00:33:49,010 --> 00:33:50,179 Cuaca sangat bagus. 1072 00:33:50,179 --> 00:33:52,179 - Semangat. - Terima kasih. Cuaca baik. 1073 00:33:53,609 --> 00:33:54,879 "Seru" 1074 00:33:54,879 --> 00:33:56,820 - Ia mesti terlalu berminyak untuk anda. - Sedap. 1075 00:33:56,820 --> 00:33:59,119 Ini meningkatkan selera makan saya pada awal pagi. 1076 00:33:59,119 --> 00:34:01,790 - Stik babi Iberico ini sedap. - Sangat lazat. 1077 00:34:02,089 --> 00:34:03,119 Adakah anda kenyang? 1078 00:34:03,119 --> 00:34:04,320 - Sudah. - Saya sangat menikmatinya. 1079 00:34:04,320 --> 00:34:06,790 - Ya. - Dengar sambil makan. 1080 00:34:07,260 --> 00:34:08,290 hari ini, 1081 00:34:08,629 --> 00:34:10,230 untuk meraikan permulaan musim luruh, 1082 00:34:10,230 --> 00:34:12,929 musim untuk memberi makan kepada minda dan badan kita, 1083 00:34:13,500 --> 00:34:17,740 kami menyediakan Elegant West Street untuk berbuat demikian. 1084 00:34:17,740 --> 00:34:18,910 Apa itu? 1085 00:34:19,010 --> 00:34:20,140 Adakah kita pergi ke tempat lain untuk makan? 1086 00:34:20,209 --> 00:34:22,910 Ada sebab kami menyediakan makanan untuk anda. 1087 00:34:22,979 --> 00:34:24,339 hari ini, 1088 00:34:24,339 --> 00:34:27,550 kamu akan menjadi wanita dan lelaki dengan maruah dan adab 1089 00:34:27,910 --> 00:34:31,180 dan melawat restoran makanan Barat yang terkenal sepanjang hari. 1090 00:34:31,180 --> 00:34:33,919 Saya suka makanan Barat, tetapi tidak boleh makan sepanjang hari. 1091 00:34:33,919 --> 00:34:36,189 - Saya sudah cukup. - Ia terlalu berminyak. 1092 00:34:36,189 --> 00:34:37,660 - Dengar. - Ini terlalu banyak. 1093 00:34:37,660 --> 00:34:40,530 Saya ingin makan kimchi lobak muda apabila saya mengambil gigitan terakhir saya. 1094 00:34:40,559 --> 00:34:42,359 Kerana ini adalah Jalan Barat yang Elegan, 1095 00:34:42,729 --> 00:34:44,129 anda akan makan makanan dengan krim, 1096 00:34:44,129 --> 00:34:45,700 - berminyak, lembut, melekit - Sangat berminyak. 1097 00:34:45,700 --> 00:34:48,430 dengan banyak mentega, krim dan keju di dalamnya. 1098 00:34:48,430 --> 00:34:50,169 - Kesedihan yang baik. - "Lembut dan melekit"? 1099 00:34:50,169 --> 00:34:52,010 Apabila lawatan tamat, 1100 00:34:52,070 --> 00:34:55,240 Orang yang mempunyai lencana hadiah terbanyak akan menang dan mendapat hadiah. 1101 00:34:55,309 --> 00:34:57,339 Kemudian seorang dipilih yang memilih bola penalti. 1102 00:34:57,379 --> 00:34:58,709 - akan dihukum. - Kesedihan yang baik. 1103 00:34:59,249 --> 00:35:01,850 Saya akan menerangkan cara mendapatkan lencana ganjaran dan bola penalti. 1104 00:35:02,519 --> 00:35:04,379 Di setiap restoran yang anda kunjungi, 1105 00:35:04,379 --> 00:35:08,220 beberapa makanan akan disediakan untuk anda rasai. 1106 00:35:08,490 --> 00:35:11,359 Jika anda gagal menghabiskan makanan anda, anda menerima bola penalti. 1107 00:35:11,359 --> 00:35:12,629 - Jadi. - Bagaimana untuk membelanjakannya? 1108 00:35:12,629 --> 00:35:14,830 Bagaimanakah kita boleh makan makanan Barat tiga kali? 1109 00:35:14,830 --> 00:35:15,930 - Selain itu... - Makanan yang diperbuat daripada tepung. 1110 00:35:15,930 --> 00:35:19,070 Saya baru sahaja makan tiga keping stik babi Iberico. 1111 00:35:19,100 --> 00:35:21,470 Saya juga makan pasta... 1112 00:35:21,470 --> 00:35:23,339 - Daging Iberico. - Kesedihan yang baik. Saya makan tiga keping. 1113 00:35:23,339 --> 00:35:25,439 - Tetapi kamu mempunyai peluang. - Peluang apa? 1114 00:35:25,439 --> 00:35:26,510 Kalian akan bermain sebelum makan, 1115 00:35:26,510 --> 00:35:30,240 dan itu akan menentukan bilangan lencana yang anda boleh dapatkan. 1116 00:35:30,240 --> 00:35:31,839 Siapa yang memenangi lencana juga akan ditentukan. 1117 00:35:32,350 --> 00:35:35,419 Mereka yang memenangi lencana tidak boleh makan 1118 00:35:35,879 --> 00:35:38,080 dan nikmati sebarang hidangan 1119 00:35:38,080 --> 00:35:40,350 - yang mereka minta sebelum ini. - Sebarang hidangan? 1120 00:35:40,350 --> 00:35:41,519 Mesti ramyeon. 1121 00:35:41,589 --> 00:35:43,820 Itu sahaja yang anda perlu makan. 1122 00:35:44,519 --> 00:35:45,990 - Saya mahu hidangan pedas. - Atau yang menyegarkan. 1123 00:35:45,990 --> 00:35:48,459 Apa yang paling saya mahukan ialah rebusan kimchi. 1124 00:35:48,459 --> 00:35:50,530 - Saya juga. - Saya mahu naengmyeon. 1125 00:35:50,899 --> 00:35:53,030 Pemenang permainan 1126 00:35:53,129 --> 00:35:55,499 boleh menyelamatkan orang lain daripada makan hidangan berat. 1127 00:35:55,899 --> 00:35:57,470 - Hanya seorang lagi. - Betul. 1128 00:35:57,470 --> 00:35:59,839 Di restoran sebelah, 1129 00:36:00,209 --> 00:36:02,410 anda akan menikmati donat krim 1130 00:36:02,510 --> 00:36:03,939 dan keju. 1131 00:36:04,010 --> 00:36:05,240 - Mustahil. - Donat? 1132 00:36:05,280 --> 00:36:07,379 - Donat dengan gula? - Saya jarang memakannya. 1133 00:36:08,180 --> 00:36:10,680 Tetapi sekarang, namakan hidangan 1134 00:36:10,680 --> 00:36:13,419 apa yang anda mahu makan jika anda memenangi permainan. 1135 00:36:13,890 --> 00:36:15,189 Mungkin sesuatu yang pedas 1136 00:36:15,189 --> 00:36:16,620 - atau yang menyegarkan. - Apa yang harus saya pilih? 1137 00:36:16,620 --> 00:36:18,189 Bolehkah anda menghidangkan mee kimci sejuk? 1138 00:36:18,189 --> 00:36:19,729 - Mee kimci sejuk? - Atau sesuatu seperti itu. 1139 00:36:19,729 --> 00:36:20,890 - Aku juga mau. - Bagaimana menurutmu? 1140 00:36:20,890 --> 00:36:22,260 Mi kimci dingin terdengar lezat. 1141 00:36:22,260 --> 00:36:24,830 - Maka itu akan disajikan. - Bagus. 1142 00:36:24,830 --> 00:36:26,970 - Kita pergi sekarang? - Ya, ayo pergi. 1143 00:36:26,970 --> 00:36:28,169 Astaga. 1144 00:36:28,229 --> 00:36:29,339 Tunggu sebentar. 1145 00:36:29,439 --> 00:36:31,439 - Kita tidak memakai kaus tim? - Kalian akan memakai itu seharian. 1146 00:36:31,439 --> 00:36:32,709 "Kalian akan memakai itu seharian" 1147 00:36:33,240 --> 00:36:35,309 - Tunggu. Kamu bercanda? - Tidak. 1148 00:36:35,580 --> 00:36:37,379 Pakai ini di pinggang. 1149 00:36:37,379 --> 00:36:38,910 Kamu mau memasukkan ini? 1150 00:36:38,979 --> 00:36:40,749 Tunggu. Aku harus mengencangkan sabukku. 1151 00:36:40,749 --> 00:36:42,379 - Ya, harus. - Kamu tidak mengencangkannya? 1152 00:36:42,379 --> 00:36:43,649 Tapi kita masih parkir. 1153 00:36:43,649 --> 00:36:44,649 Itu tidak penting. 1154 00:36:44,649 --> 00:36:46,149 Kita harus kekal fokus hari ini 1155 00:36:46,149 --> 00:36:47,950 sebab ahli kurang seorang. 1156 00:36:48,189 --> 00:36:50,519 - Bagaimana saya boleh... - Anda harus bercakap lebih banyak. 1157 00:36:50,519 --> 00:36:52,660 Ji Hyo kelihatan sunyi, jadi duduk di sebelahnya. 1158 00:36:52,660 --> 00:36:53,789 Lebih cerewet. 1159 00:36:53,789 --> 00:36:55,459 Saya bercakap. 1160 00:36:55,459 --> 00:36:56,930 Kenapa tempat duduk sebelah Ji Hyo kosong? 1161 00:36:56,930 --> 00:36:58,600 - Dia nampak sunyi. - Dia akan menghormati ruangnya. 1162 00:36:58,600 --> 00:36:59,629 Tunggu. 1163 00:36:59,899 --> 00:37:01,530 - Ji Hyo. - Ya? 1164 00:37:01,530 --> 00:37:02,800 Boleh saya duduk sebelah awak? 1165 00:37:03,600 --> 00:37:05,439 - Betul. Sudah tentu. - Tempat duduk kosong. 1166 00:37:06,410 --> 00:37:08,370 - Dia tidak pernah duduk di sana. - Kenapa? 1167 00:37:08,370 --> 00:37:09,839 Awak buat dia tak selesa. 1168 00:37:09,839 --> 00:37:12,209 - Dari segi apa? - Dia menikmati ruangnya. 1169 00:37:12,209 --> 00:37:14,180 Dia panik tadi. 1170 00:37:14,309 --> 00:37:16,320 - Tetapi saya... - Awak buat dia tak selesa. 1171 00:37:16,320 --> 00:37:18,050 - Tetapi saya rakan sekerjanya - Anda mengejutkan dia. 1172 00:37:18,050 --> 00:37:19,120 selama sepuluh tahun. 1173 00:37:19,120 --> 00:37:21,720 - Dia terkejut. - Kami kawan rapat. 1174 00:37:21,720 --> 00:37:23,120 Dia bukan Malaikat Maut. 1175 00:37:23,220 --> 00:37:24,620 - Dia bukan Malaikat Maut. - Saya suka di sini. 1176 00:37:24,620 --> 00:37:26,229 - Tidak. - Kembali ke sini. 1177 00:37:26,229 --> 00:37:27,260 Jadikan kami kelihatan seimbang pada kamera. 1178 00:37:27,260 --> 00:37:28,660 - Bo Pil. - Adakah terdapat selimut? 1179 00:37:28,660 --> 00:37:30,700 Tutup kaki dia dengan selimut, boleh? 1180 00:37:30,899 --> 00:37:32,370 Kakinya terlalu kurus. 1181 00:37:32,370 --> 00:37:34,300 Kaki saya langsing, tidak kurus. 1182 00:37:34,300 --> 00:37:37,200 - Kesedihan yang baik. - Ini untuk bagpipe awak? 1183 00:37:37,740 --> 00:37:38,939 Adakah anda bermain bagpipe? 1184 00:37:40,809 --> 00:37:42,010 Awak bagi saya selimut. 1185 00:37:42,180 --> 00:37:44,109 Itu yang saya panggil adab. 1186 00:37:44,109 --> 00:37:45,510 - Itu tidak bagus. - Patutkah saya memakainya sepanjang hari? 1187 00:37:45,510 --> 00:37:46,809 Bukankah ini serupa dengan rumah penjagaan? 1188 00:37:46,809 --> 00:37:47,879 Ini adalah lebih baik. 1189 00:37:47,879 --> 00:37:49,550 Dia seperti lelaki tua Scotland. 1190 00:37:49,620 --> 00:37:51,320 - Ia tidak baik. - Ya, lelaki tua Scotland. 1191 00:37:51,450 --> 00:37:53,419 - Jadi, hari ini... - Kerana awak ada di sini, Jae Seok, 1192 00:37:53,419 --> 00:37:54,649 Saya akan bergerak ke belakang. 1193 00:37:55,959 --> 00:37:57,160 awak nak pergi mana? 1194 00:37:57,559 --> 00:37:58,990 Ji Hyo, awak nak pergi mana? 1195 00:37:59,660 --> 00:38:01,629 - Adakah kamu bergaduh kerana kerusi? - Bolehkah kita bertukar tempat duduk? 1196 00:38:01,729 --> 00:38:02,859 Haha, duduk sini. 1197 00:38:02,859 --> 00:38:04,800 - Tidak, jangan. - "Hangout dengan Yoo". 1198 00:38:04,800 --> 00:38:05,800 tunggu sekejap. 1199 00:38:05,800 --> 00:38:07,570 Tiada romantik dalam "Hangouts with Yoo". 1200 00:38:07,570 --> 00:38:09,499 Ya, biarkan kerusi itu kosong dan kita akan lihat. 1201 00:38:09,499 --> 00:38:11,740 - Saya akan duduk di sini. - Betul ke? 1202 00:38:11,740 --> 00:38:12,939 Biarkan kerusi ini kosong? 1203 00:38:12,939 --> 00:38:14,740 - Ya, biarkan kosong. - Kenapa? 1204 00:38:14,740 --> 00:38:17,979 Ji Hyo, kemudian saya... 1205 00:38:17,979 --> 00:38:20,080 - Tetap di tempat duduk anda! - Saya akan kembali ke sana. 1206 00:38:20,080 --> 00:38:22,080 jangan. Apakah ini? 1207 00:38:22,080 --> 00:38:23,180 Ada dia. 1208 00:38:23,180 --> 00:38:25,149 - Baik. - Ini bukan niat saya, 1209 00:38:25,149 --> 00:38:27,419 - tetapi ia berakhir seperti ini. - Ini jauh lebih baik. 1210 00:38:27,419 --> 00:38:29,559 Tapi apa ini? Bukankah kita kedatangan tamu hari ini? 1211 00:38:29,559 --> 00:38:30,990 Ya, kita akan berangkat. 1212 00:38:30,990 --> 00:38:32,390 Hubungi siapa pun yang senggang hari ini. 1213 00:38:32,390 --> 00:38:33,559 Setidaknya satu orang pasti senggang. 1214 00:38:33,559 --> 00:38:34,859 Tapi untuk apa? 1215 00:38:34,859 --> 00:38:35,959 Nam Chang Hee akan langsung datang. 1216 00:38:35,959 --> 00:38:37,300 Chang Hee terdengar seperti ide bagus. 1217 00:38:37,300 --> 00:38:38,660 - Dia senggang sampai pukul 16.00. - Aku suka. 1218 00:38:38,660 --> 00:38:39,729 - Hanya sampai pukul 16.00. - Sungguh? 1219 00:38:39,729 --> 00:38:41,229 - Kenapa? - Dia harus memandu acara radio. 1220 00:38:42,200 --> 00:38:43,439 "Pak Radio" 1221 00:38:45,709 --> 00:38:47,609 - Apa yang tidak kamu dengarkan? - Kamu juga mendengarkan itu? 1222 00:38:47,609 --> 00:38:49,580 - Bahkan acara radio? - "Pak Radio" 1223 00:38:50,809 --> 00:38:52,109 Dia luar biasa. 1224 00:38:52,109 --> 00:38:53,249 Aku sama takjubnya. 1225 00:38:53,249 --> 00:38:54,609 - Bukan begitu. - Dia tahu semuanya. 1226 00:38:54,680 --> 00:38:56,450 Kenapa kamu menonton saluran belanja rumah? 1227 00:38:57,050 --> 00:38:58,820 - Ada apa dengannya? - Kamu tidak tahu. 1228 00:38:58,820 --> 00:39:00,120 - Kenapa? - Sulit 1229 00:39:00,120 --> 00:39:01,850 - mengaitkannya dengan mereka. - Itu tidak cocok untuknya. 1230 00:39:01,850 --> 00:39:03,620 - Kamu tidak suka belanja. - Tapi kamu ada di saluran. 1231 00:39:03,620 --> 00:39:04,720 Dia menyimak saat menemukannya. 1232 00:39:04,720 --> 00:39:05,959 Aku menonton acara yang dibintangi Haha. 1233 00:39:05,959 --> 00:39:07,089 Aku tidak tahu kamu menjual budaejjigae 1234 00:39:07,089 --> 00:39:08,660 - di saluran belanja rumah. - Ya. 1235 00:39:09,100 --> 00:39:10,999 Budaejjigae dan tonkatsu. 1236 00:39:10,999 --> 00:39:12,269 Anda harus menonton juga 1237 00:39:12,269 --> 00:39:13,870 kerana dia bekerja keras untuk mencari rezeki. 1238 00:39:13,870 --> 00:39:16,070 Isteri saya suka tonkatsu yang dilancarkannya, 1239 00:39:16,070 --> 00:39:18,039 jadi, setiap bulan dia beli. 1240 00:39:18,039 --> 00:39:19,269 jenama apa? 1241 00:39:19,269 --> 00:39:21,010 - Jenama. - Apakah nama? 1242 00:39:21,140 --> 00:39:22,939 Nama itu dalam tiga suku kata. 1243 00:39:23,809 --> 00:39:24,979 Apa itu "Festive"? 1244 00:39:24,979 --> 00:39:26,209 "Dia cakap 'Merayakan'?" 1245 00:39:26,950 --> 00:39:29,220 "Apakah itu 'Festive'?" 1246 00:39:29,919 --> 00:39:31,580 Tonkatsu perayaan. 1247 00:39:31,720 --> 00:39:33,050 meriah sangat kan? 1248 00:39:33,050 --> 00:39:34,320 Tonkatsu yang meriah! 1249 00:39:34,320 --> 00:39:35,890 Bergembiralah! 1250 00:39:35,890 --> 00:39:36,919 Makan ia akan memberi anda kebahagiaan. 1251 00:39:36,919 --> 00:39:38,459 Tonkatsu perayaan. munasabah. 1252 00:39:38,459 --> 00:39:40,430 - Tonkatsu perayaan. - Sangat kelakar. 1253 00:39:41,289 --> 00:39:43,129 Tunggu. Apakah tempat ini? 1254 00:39:43,430 --> 00:39:45,800 - Ia cantik. - Masuk. 1255 00:39:46,129 --> 00:39:47,930 Saya suka skema warna. 1256 00:39:48,430 --> 00:39:49,800 Saya nampak donat! 1257 00:39:49,800 --> 00:39:52,640 "Donut berwarna-warni dengan isi krim." 1258 00:39:54,709 --> 00:39:56,510 Anda berada di kedai donat. 1259 00:39:56,510 --> 00:39:58,280 - Betul. - Tunggu sebentar. 1260 00:39:58,280 --> 00:40:00,109 - Saya sudah berasa loya. - Saya tahu. 1261 00:40:00,109 --> 00:40:01,350 - Saya berasa agak loya. - Tempat ini... 1262 00:40:01,350 --> 00:40:02,450 Donat mereka sedap. 1263 00:40:02,450 --> 00:40:04,680 - Saya sudah makan. - Adakah ia benar? 1264 00:40:04,680 --> 00:40:06,450 Sekurang-kurangnya kita harus membeli minuman. 1265 00:40:06,519 --> 00:40:08,850 - Kami akan memberikan lencana ganjaran. - Betul. 1266 00:40:08,850 --> 00:40:11,620 Tetapi anda akan bermain permainan pasukan untuk menentukan nombor. 1267 00:40:11,620 --> 00:40:14,260 - Ia dipanggil Penghantaran. - Penghantaran! 1268 00:40:14,260 --> 00:40:16,459 - Penghantaran! - Saya rasa kita pernah bermain sebelum ini. 1269 00:40:16,459 --> 00:40:17,859 - Adakah anda melihat kotak itu? - Ya. 1270 00:40:18,430 --> 00:40:19,800 Pilih satu kotak daripada kesemuanya 1271 00:40:19,800 --> 00:40:21,300 dengan titik yang berbeza bergantung pada saiz. 1272 00:40:21,899 --> 00:40:24,939 Anda mempunyai 30 saat untuk mengeluarkan pelekat.. 1273 00:40:25,339 --> 00:40:26,970 - Tetapi ia mudah. - Kita ada pisau? 1274 00:40:26,970 --> 00:40:28,070 Tidak. Hanya gunakan tangan anda. 1275 00:40:28,570 --> 00:40:30,539 - Anda mempunyai 30 saat. - Ia tidak mudah. 1276 00:40:30,539 --> 00:40:31,740 - Saya boleh melakukannya. - Ini sukar. 1277 00:40:31,809 --> 00:40:33,080 - Saya gigit kuku saya! - Kita boleh. 1278 00:40:33,180 --> 00:40:35,510 Kami akan membenarkan sedikit koyak pada lapisan luar. 1279 00:40:35,510 --> 00:40:38,249 - Lapisan luar? - Tetapi jika anda mengoyakkan kotak itu, 1280 00:40:38,379 --> 00:40:40,019 anda akan gagal. 1281 00:40:40,120 --> 00:40:44,120 - Dapatkan 18 mata untuk enam lencana. - Jumlahnya ialah 18 mata? 1282 00:40:44,120 --> 00:40:45,830 Mendapat 15 mata akan memberi anda lima lencana. 1283 00:40:45,890 --> 00:40:47,330 manakala 12 mata memberi anda empat lencana. 1284 00:40:47,330 --> 00:40:48,559 Kita perlu memilih kotak yang lebih besar. 1285 00:40:48,559 --> 00:40:50,059 - Kami memerlukan 18 mata. - Sasarkan lima mata. 1286 00:40:50,129 --> 00:40:52,059 Koyakkan pelekat kotak 1287 00:40:52,059 --> 00:40:53,669 - menjengkelkan saya. - Saya malas ini. 1288 00:40:53,669 --> 00:40:54,830 Selalunya saya guna pisau. 1289 00:40:54,830 --> 00:40:56,700 Cara untuk memastikan ia kemas adalah dengan pisau. 1290 00:40:56,700 --> 00:40:57,939 Saya hanya menyelongkar kotak itu. 1291 00:40:57,939 --> 00:40:59,769 - Kotak itu sendiri? - Betul, kan? 1292 00:40:59,769 --> 00:41:01,669 Jong Kook mungkin merobeknya. 1293 00:41:01,669 --> 00:41:03,010 Tetapi ia menakutkan. 1294 00:41:03,109 --> 00:41:05,339 - Saya tidak melakukan ini. - Ini menjengkelkan. 1295 00:41:05,339 --> 00:41:06,580 Seberapa kuat pelekat itu? 1296 00:41:06,580 --> 00:41:08,249 - Mari kita lihat. - Ia boleh dilakukan. 1297 00:41:08,249 --> 00:41:09,580 Tidak, ia tidak mudah. 1298 00:41:09,580 --> 00:41:11,550 Untuk pengetahuan anda, 1299 00:41:11,550 --> 00:41:13,490 tahap pelekat 1300 00:41:13,490 --> 00:41:15,789 - agak menjengkelkan. - Lihat apa yang saya maksudkan? 1301 00:41:15,789 --> 00:41:17,559 - Sukar untuk dipercayai. - Terdapat dua lapisan. 1302 00:41:17,559 --> 00:41:19,660 - Terdapat dua lapisan. - Jadi bagaimana? 1303 00:41:19,660 --> 00:41:20,890 - Seok Sam, sila pilih. - Ini. 1304 00:41:20,890 --> 00:41:22,959 - Pria Skotlandia tua dahulu. - Lihatlah dahulu. 1305 00:41:22,959 --> 00:41:24,229 - Bukan begitu. - Mulai dari samping. 1306 00:41:24,229 --> 00:41:25,970 Biar kulihat. Di sini. 1307 00:41:25,970 --> 00:41:27,970 - Benar sekali. - Ikuti garis itu. 1308 00:41:27,970 --> 00:41:30,100 - Siap. - Tunggu. Baik, sekarang aku siap. 1309 00:41:30,100 --> 00:41:31,600 Siap, mulai! 1310 00:41:31,700 --> 00:41:32,839 Tunggu. 1311 00:41:32,910 --> 00:41:36,839 "Penyelundup popok familier dengan kotak kiriman" 1312 00:41:36,839 --> 00:41:39,850 "Bisakah pengalamannya membantunya melewati tantangan?" 1313 00:41:40,379 --> 00:41:42,149 - Tunggu. - Sudah usai. 1314 00:41:42,149 --> 00:41:44,550 Dia sudah tamat. Kamu tidak boleh merobek kotaknya. 1315 00:41:44,550 --> 00:41:45,789 Sebanyak ini diperbolehkan. 1316 00:41:46,050 --> 00:41:47,120 "Lubang besar" 1317 00:41:47,120 --> 00:41:48,589 - Sungguh? - Apa yang kamu lakukan? 1318 00:41:48,589 --> 00:41:50,260 Itu bukan cara ia berfungsi. 1319 00:41:51,359 --> 00:41:53,089 kenapa? Saya akan uruskan. 1320 00:41:53,089 --> 00:41:54,430 Pasti, teruskan. 1321 00:41:54,430 --> 00:41:55,999 - Awak hebat. - Tunggu. 1322 00:41:55,999 --> 00:41:58,359 - Ini bukan permainannya. - Jumlah ini dibenarkan. 1323 00:41:58,359 --> 00:42:00,129 - Seok Jin. - Ayuh. 1324 00:42:00,129 --> 00:42:01,200 Jumlah ini dibenarkan. 1325 00:42:01,200 --> 00:42:03,800 - Tiada masalah. - Betul ke? 1326 00:42:03,800 --> 00:42:05,839 - Dia ada. Satu bahagian terbuka. - Betul. 1327 00:42:06,010 --> 00:42:07,410 Tetapi masa anda sudah tamat. 1328 00:42:07,410 --> 00:42:09,309 - Jumlah ini dibenarkan. - Kenapa awak lemah sangat? 1329 00:42:09,309 --> 00:42:10,809 - Sukar untuk dipercayai. - Masa? 1330 00:42:10,809 --> 00:42:12,680 - Jadi... - Ini bukan cara ia berfungsi. 1331 00:42:12,680 --> 00:42:14,350 - Tetapi saya telah menyelesaikannya. - Anda tidak membuka segala-galanya. 1332 00:42:14,350 --> 00:42:16,220 - Dia melakukannya. - Anda keluarkan pelekat, 1333 00:42:16,280 --> 00:42:17,720 tetapi menebuk lubang di dalam kotak. 1334 00:42:17,720 --> 00:42:18,919 Anda mengoyakkannya. 1335 00:42:18,919 --> 00:42:20,189 - Ini tidak dibenarkan. - Itulah yang saya katakan. 1336 00:42:20,189 --> 00:42:22,419 Selain itu, anda gagal kerana sisa pelekat. 1337 00:42:22,419 --> 00:42:23,890 - Patutkah saya menanggalkan ini? - Sudah tentu. 1338 00:42:23,890 --> 00:42:26,760 - Tetapi saya berjaya membukanya. - Tidakkah ia jelas? 1339 00:42:26,760 --> 00:42:28,689 Biar saya cuba. Sukar untuk dipercayai. 1340 00:42:28,689 --> 00:42:30,229 Jae Seok, mensasarkan empat mata. 1341 00:42:30,229 --> 00:42:31,300 Tidak, tiga mata. 1342 00:42:31,300 --> 00:42:32,430 Empat mata pasti lebih mudah. 1343 00:42:32,430 --> 00:42:33,600 - Adakah ia benar? - Ya. 1344 00:42:33,800 --> 00:42:34,830 Bagaimana ia boleh menjadi lebih mudah? 1345 00:42:34,830 --> 00:42:36,640 Saya akan dapatkan mata dahulu. 1346 00:42:36,669 --> 00:42:37,669 - Tolong. - Lihat. 1347 00:42:37,669 --> 00:42:40,010 - Lihatlah cara saya membaling kotak itu. - Sangat bagus. 1348 00:42:40,010 --> 00:42:41,169 - Kamu nampak ini? - Baik. 1349 00:42:41,169 --> 00:42:42,609 Anda mungkin tersandung pada mulut anda. 1350 00:42:42,680 --> 00:42:43,740 Dia akan buat lagi. 1351 00:42:44,309 --> 00:42:46,879 - Lihat ini. - Awak bergurau? 1352 00:42:46,879 --> 00:42:48,149 Lihatlah betapa bersemangatnya dia 1353 00:42:48,149 --> 00:42:49,220 - pada hari Sabtu dan Ahad. - Lihat. 1354 00:42:51,350 --> 00:42:53,189 - Sukar untuk dipercayai. - Kamu nampak ini? 1355 00:42:53,189 --> 00:42:54,620 Itulah yang anda panggil profesional. 1356 00:42:56,160 --> 00:42:57,320 Okay. 1357 00:42:57,760 --> 00:42:59,229 - Biar saya lihat dahulu. - Sedia. 1358 00:42:59,229 --> 00:43:00,660 - Tunggu. - Ia tidak mudah. 1359 00:43:00,660 --> 00:43:01,830 sedia. 1360 00:43:02,999 --> 00:43:05,160 Anda mempunyai banyak masa, jadi jangan tergesa-gesa. 1361 00:43:05,160 --> 00:43:07,030 Tidak perlu menggunakan banyak tenaga. 1362 00:43:07,530 --> 00:43:10,700 - Tidak, gunakan semua tenagamu. - Gunakan ototmu. 1363 00:43:10,700 --> 00:43:12,439 - Dia merobeknya. - Tarik sekuat tenaga. 1364 00:43:12,439 --> 00:43:13,939 Dasar kotak kecil menyebalkan! 1365 00:43:13,939 --> 00:43:15,010 Tamatlah riwayatmu. 1366 00:43:15,010 --> 00:43:16,140 Gunakan gigimu. 1367 00:43:16,140 --> 00:43:17,309 Habislah kamu. 1368 00:43:17,309 --> 00:43:18,410 "Menunjukkan sifat aslinya" 1369 00:43:18,410 --> 00:43:19,550 Dia tidak akan bisa melakukannya. 1370 00:43:19,550 --> 00:43:20,780 "Karena putus asa, dia memakai giginya" 1371 00:43:20,780 --> 00:43:21,950 Tamatlah riwayatmu. 1372 00:43:22,010 --> 00:43:25,280 Kamu harus berbelanja untuk tahu cara melepas perekat. 1373 00:43:27,350 --> 00:43:28,720 - Sial. - Ini akibatnya 1374 00:43:28,720 --> 00:43:30,289 karena kamu pamer tadi. 1375 00:43:30,660 --> 00:43:32,390 - Sudah berakhir untukmu. - Dia jengkel. 1376 00:43:32,990 --> 00:43:34,760 - Ia sudah berakhir untuk anda. - Apa yang awak buat? 1377 00:43:34,760 --> 00:43:36,729 - Apa ini? - Sudah berakhir, Jae Seok. 1378 00:43:36,729 --> 00:43:38,059 Masih belum hilang. 1379 00:43:39,030 --> 00:43:42,070 - Malang! - Awak bergurau? 1380 00:43:42,229 --> 00:43:43,539 Betul ke? 1381 00:43:44,399 --> 00:43:45,539 - Jae Seok. - Apa? 1382 00:43:45,539 --> 00:43:47,039 Biar saya cuba sekali lagi. 1383 00:43:47,839 --> 00:43:49,140 Beri saya peluang lagi. 1384 00:43:49,140 --> 00:43:51,439 Anda keletihan sebelum permainan sebenar. 1385 00:43:51,979 --> 00:43:53,809 - Biar saya cuba sekali lagi. - Ini gila. 1386 00:43:53,809 --> 00:43:56,220 - Tidak akan lepas. - Biar saya cuba. 1387 00:43:56,220 --> 00:43:58,379 Tunggu. Se Chan, awak tak pandai buat macam ni? 1388 00:43:58,379 --> 00:43:59,490 Kuku saya lebih panjang, jadi, saya akan menyasarkan lima mata. 1389 00:43:59,490 --> 00:44:01,019 - Saya mengharapkannya. - Ini dia. 1390 00:44:01,220 --> 00:44:02,559 maafkan saya. 1391 00:44:02,559 --> 00:44:04,419 - Se Chan. - Ini sangat menjengkelkan. 1392 00:44:04,589 --> 00:44:05,959 Se Chan akan cuba memenangi lima mata. 1393 00:44:05,959 --> 00:44:07,390 - Kita perlukan lima mata. - Saya sedang memetakannya. 1394 00:44:07,390 --> 00:44:10,030 Biar saya lihat bagaimana saya melakukan ini. 1395 00:44:10,030 --> 00:44:11,359 Berapa saat yang saya ada? 1396 00:44:11,359 --> 00:44:12,769 - 30 saat. - 30? 1397 00:44:12,769 --> 00:44:14,370 Jangan mulakan awal. 1398 00:44:14,370 --> 00:44:16,300 - Saya hanya menyemak. - Jangan terlalu ketat. 1399 00:44:16,300 --> 00:44:17,339 "Menggunakan kemahiran kelas bawahannya" 1400 00:44:17,339 --> 00:44:19,439 - Bersedia. - Tunggu sebentar. 1401 00:44:19,439 --> 00:44:20,709 - Sedia. - Tunggu. 1402 00:44:23,640 --> 00:44:25,510 OK, hebat. sangat bagus. 1403 00:44:26,379 --> 00:44:27,680 Dia menggunakan giginya. 1404 00:44:27,680 --> 00:44:29,720 "Dia menggunakan giginya" 1405 00:44:30,450 --> 00:44:32,720 Ada dia. Gunakan gigi anda. 1406 00:44:32,720 --> 00:44:33,990 Apa yang dia ingatkan saya? 1407 00:44:33,990 --> 00:44:35,789 ya. tetikus. 1408 00:44:37,120 --> 00:44:38,890 - Dia tikus. - Baik. 1409 00:44:39,059 --> 00:44:41,930 - Adakah ini kerajaan haiwan? - Gunakan gigi anda! 1410 00:44:41,930 --> 00:44:45,260 Ada dia. teruskan. 1411 00:44:45,330 --> 00:44:47,499 - Gunakan gigi anda! - Kami sedang memerhati tikus. 1412 00:44:47,729 --> 00:44:48,999 Bagus! 1413 00:44:49,269 --> 00:44:50,700 Aksi sejuk dengan gigi anda. 1414 00:44:50,700 --> 00:44:52,439 Ya, teruskan menggunakan gigi anda. 1415 00:44:52,539 --> 00:44:54,209 - Ya, gigi awak. - Mustahil. 1416 00:44:54,209 --> 00:44:55,510 Buka! Saya melakukannya. 1417 00:44:55,510 --> 00:44:56,839 Buka. 1418 00:44:56,839 --> 00:44:58,109 - Tengok sebelah. - Bahagian tepi. 1419 00:44:58,109 --> 00:44:59,280 - Awak hebat. - Sukar untuk dipercayai. 1420 00:44:59,280 --> 00:45:00,950 - Awak berjaya. - Bagus! 1421 00:45:00,950 --> 00:45:03,019 "Tikus berjaya" 1422 00:45:03,919 --> 00:45:05,680 - Sangat bagus. - Itu bagus. 1423 00:45:05,680 --> 00:45:07,220 Kenapa gigi saya sakit? 1424 00:45:07,220 --> 00:45:09,189 Anda tidak boleh melakukannya melainkan anda menggunakan gigi anda. 1425 00:45:09,189 --> 00:45:10,620 Cuba buka dengan hanya kekuatan anda. 1426 00:45:10,620 --> 00:45:11,789 tak boleh. 1427 00:45:11,789 --> 00:45:13,559 - Tidak, mungkin. - Anda boleh membuka ini 1428 00:45:13,559 --> 00:45:14,729 - dan saya akan buka ini. - Jadi, Se Chan 1429 00:45:14,729 --> 00:45:16,499 - menerima lima mata. - Lima mata? 1430 00:45:16,499 --> 00:45:17,700 Ya, lima mata. 1431 00:45:17,700 --> 00:45:19,059 - Seterusnya ialah Jong Kook. - Biar saya lihat. 1432 00:45:19,100 --> 00:45:20,169 Adakah giliran saya? 1433 00:45:20,169 --> 00:45:21,999 - Potong, kemudian koyak. - Biar saya cuba lagi. 1434 00:45:22,200 --> 00:45:23,939 Pelekatan adalah berbeza. Ia tidak bermula dari sisi. 1435 00:45:23,939 --> 00:45:25,640 - Ini dia. - Lapisan atas. 1436 00:45:25,640 --> 00:45:26,970 tunggu sekejap. 1437 00:45:26,970 --> 00:45:27,970 Saya hanya memberinya petunjuk. 1438 00:45:27,970 --> 00:45:29,140 Jong Kook, anda perlu bermula dari sana. 1439 00:45:29,140 --> 00:45:30,240 - Perlukah saya mengoyak bahagian tepi dahulu? - Betul. 1440 00:45:30,240 --> 00:45:31,740 - Bagaimana untuk membukanya? - Awak kelihatan seperti 1441 00:45:31,740 --> 00:45:34,109 kanak-kanak yang menyeluk saku orang di jeti dalam filem itu. 1442 00:45:35,580 --> 00:45:36,879 Perhatikan poket anda. 1443 00:45:36,879 --> 00:45:38,479 Daripada filem seperti "Titanic". 1444 00:45:38,479 --> 00:45:39,649 Perhatikan poket anda. 1445 00:45:39,649 --> 00:45:41,189 - Sedia. - Tunggu. 1446 00:45:41,189 --> 00:45:42,959 Gunakan kekuatan anda. Saya mungkin terluka jika saya kekal di sisinya. 1447 00:45:42,959 --> 00:45:44,589 Saya mungkin terluka jika saya tinggal di sisi awak. 1448 00:45:44,890 --> 00:45:46,030 Anda perlu menggunakan kekuatan anda. 1449 00:45:46,030 --> 00:45:48,030 - Itu bagus. Gunakan gigi anda! - Itu bagus. 1450 00:45:48,030 --> 00:45:49,499 Ia kelihatan terlalu mudah baginya. 1451 00:45:49,499 --> 00:45:51,160 - Itu bagus. - Nampak sangat mudah untuk dia. 1452 00:45:51,300 --> 00:45:52,669 - Gunakan tangan anda. Ada dia. - Kesedihan yang baik. 1453 00:45:53,129 --> 00:45:54,229 Dia hanya merobeknya. 1454 00:45:54,229 --> 00:45:56,539 "Berhenti" 1455 00:45:56,700 --> 00:45:58,700 Hei, di mana? malang! 1456 00:45:59,839 --> 00:46:00,870 keluar! 1457 00:46:00,870 --> 00:46:03,780 - Menjengkelkan, bukan? - Hei, punk! 1458 00:46:03,780 --> 00:46:05,510 - Keluar! - Pukul dengan penumbuk anda. 1459 00:46:05,510 --> 00:46:06,979 - Persetan! - Jangan koyakkannya! 1460 00:46:08,010 --> 00:46:09,680 "pukul" 1461 00:46:09,680 --> 00:46:11,450 itu bagus. 1462 00:46:11,450 --> 00:46:13,419 "Bergetar ketakutan" 1463 00:46:13,419 --> 00:46:14,649 - Dia memusnahkannya! - Itu bagus! 1464 00:46:14,649 --> 00:46:15,720 itu bagus! Teruskan! 1465 00:46:15,720 --> 00:46:17,620 - Teruskan! - Anda boleh! 1466 00:46:17,620 --> 00:46:19,089 - Kotak masih dalam bentuk. - Pukul! 1467 00:46:19,089 --> 00:46:20,289 sial! 1468 00:46:20,289 --> 00:46:22,129 - Kotak itu musnah. - Persetan! 1469 00:46:22,129 --> 00:46:23,300 - Itu bagus. - Penyangak. 1470 00:46:23,300 --> 00:46:24,729 - Anda luar biasa. - Anda hampir selesai. 1471 00:46:24,729 --> 00:46:26,100 sial! 1472 00:46:26,100 --> 00:46:27,570 - Hampir. - Tetapi anda hampir selesai. 1473 00:46:27,570 --> 00:46:28,899 - Ini... - Anda hampir selesai. 1474 00:46:28,899 --> 00:46:30,470 - Ia mudah tanggal. - Anda sepatutnya memukul 1475 00:46:30,470 --> 00:46:32,039 - dari awal lagi. - Ia adalah kelakar. 1476 00:46:32,039 --> 00:46:33,910 Apa yang anda maksudkan hampir walaupun anda telah memusnahkan kotak itu? 1477 00:46:34,169 --> 00:46:35,470 Hancur sepenuhnya. 1478 00:46:35,539 --> 00:46:36,939 Saya pukul dia terlalu kuat. 1479 00:46:36,939 --> 00:46:38,439 Saya pukul dia terlalu kuat. 1480 00:46:38,439 --> 00:46:40,379 Bilakah kali terakhir anda memukul sesuatu? 1481 00:46:40,379 --> 00:46:42,280 tunggu sekejap. ini... 1482 00:46:42,410 --> 00:46:44,649 - Ayuh, Haha! - Lelaki Ahad. 1483 00:46:44,649 --> 00:46:46,689 - Apa yang awak buat, Haha? - Mari lihat kehebatan anda! 1484 00:46:46,689 --> 00:46:48,289 Buat persembahan yang bagus di Running Man, Haha! 1485 00:46:48,289 --> 00:46:50,320 Saya lelaki Ahad! 1486 00:46:50,689 --> 00:46:51,760 Ayuh! 1487 00:46:51,760 --> 00:46:53,430 Dari zaman "X-Man" 1488 00:46:54,189 --> 00:46:55,689 kepada Running Man! 1489 00:46:56,229 --> 00:46:58,059 Ayuh! 1490 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 itu bagus! 1491 00:47:00,200 --> 00:47:01,229 "Dia bermula dengan tekad" 1492 00:47:01,629 --> 00:47:02,669 itu hebat! 1493 00:47:02,669 --> 00:47:05,539 - Dia cepat. Gunakan gigi anda. - Itu bagus. 1494 00:47:05,539 --> 00:47:07,070 "Empat mata" 1495 00:47:07,070 --> 00:47:08,410 Dia berjaya. 1496 00:47:08,410 --> 00:47:09,740 - Dia melakukannya. - Itu bagus. 1497 00:47:10,640 --> 00:47:12,309 "Gerakan lincah lelaki Ahad" 1498 00:47:12,309 --> 00:47:13,410 - Ia berjaya. Hampir lengkap. - Dia hebat. 1499 00:47:13,410 --> 00:47:14,680 - Sedikit lagi! - Itu gam terakhir. 1500 00:47:14,979 --> 00:47:16,580 - Sedikit lagi! Sebelah lagi. - Pelekat akhir. 1501 00:47:16,850 --> 00:47:17,919 Saya rasa dia sudah selesai. 1502 00:47:17,919 --> 00:47:19,620 - Saya sudah selesai. - Awak terlupa bahagian ini. 1503 00:47:21,189 --> 00:47:22,249 - Saya sudah selesai! - Okay. 1504 00:47:22,249 --> 00:47:23,859 - Haha ia berjaya. - Okay! 1505 00:47:24,559 --> 00:47:25,919 Lelaki Ahad! 1506 00:47:26,059 --> 00:47:27,430 - Dia lelaki Ahad. - Saya lelaki Ahad. 1507 00:47:27,430 --> 00:47:28,660 Awak kenal saya, kan? 1508 00:47:28,660 --> 00:47:30,959 Hei, jimat tenaga awak. 1509 00:47:30,959 --> 00:47:32,559 Ada lagi penggambaran dalam tiga hari. 1510 00:47:32,559 --> 00:47:33,970 Jae Seok memberitahu dia untuk menjimatkan tenaganya. 1511 00:47:34,200 --> 00:47:35,499 - Ya. - Saya bermain dengan baik, bukan? 1512 00:47:35,499 --> 00:47:38,039 Anda boleh melakukannya dengan baik, jadi mengapa tidak? 1513 00:47:38,100 --> 00:47:39,470 Seterusnya ialah Ji Hyo. 1514 00:47:39,470 --> 00:47:42,010 - Sudah sembilan mata setakat ini. - Penyangak. 1515 00:47:42,169 --> 00:47:43,510 Ji Hyo, awak okay? Adakah perut anda sihat? 1516 00:47:43,510 --> 00:47:44,539 Saya akan baik-baik saja 1517 00:47:44,539 --> 00:47:45,609 - jika tidak tegang. - Jangan tegang. 1518 00:47:45,609 --> 00:47:47,309 bagus. Saya akan baik-baik saja selagi saya tidak tegang. 1519 00:47:47,309 --> 00:47:48,350 sedia. 1520 00:47:48,350 --> 00:47:49,419 "Seberapa baik Ji Hyo membuka kotak itu?" 1521 00:47:49,479 --> 00:47:50,720 Hei, mulakan di sana. 1522 00:47:51,419 --> 00:47:52,850 Anda membukanya secara senyap. 1523 00:47:52,850 --> 00:47:55,189 - Hei. - Anda membukanya dengan tenang. 1524 00:47:55,350 --> 00:47:56,620 Awak cukup hebat. 1525 00:47:57,419 --> 00:48:00,390 "Pergerakan lancar adalah tepat" 1526 00:48:00,390 --> 00:48:01,390 "Membuka kotak dengan senyuman mesra" 1527 00:48:01,390 --> 00:48:02,430 Dia terlalu tenang. 1528 00:48:02,430 --> 00:48:05,459 Ji Hyo, kamu seperti membuka paket kiriman pacarmu. 1529 00:48:05,530 --> 00:48:06,729 Kamu sangat berhati-hati. 1530 00:48:06,729 --> 00:48:08,030 Dia tidak akan berhasil. 1531 00:48:08,269 --> 00:48:10,470 - Dia membukanya. - Apa yang kamu lakukan? 1532 00:48:10,470 --> 00:48:11,970 Dia membuka paket. 1533 00:48:11,970 --> 00:48:13,809 - Tidak. - Kamu tidak bermain! 1534 00:48:13,809 --> 00:48:15,439 - Kamu membukanya. - Kamu membukanya terlalu lambat. 1535 00:48:15,439 --> 00:48:16,740 "Apa isi kotak ini?" 1536 00:48:16,740 --> 00:48:17,910 Kamu tidak perlu terburu-buru. 1537 00:48:17,910 --> 00:48:20,010 - Apa yang terjadi? - Tapi dia hampir selesai. 1538 00:48:20,010 --> 00:48:21,879 Kamu tahu cara memainkan permainan ini? 1539 00:48:21,879 --> 00:48:23,120 Kamu sedang membuka hadiah Natal? 1540 00:48:23,120 --> 00:48:24,379 Kamu tidak perlu membukanya. 1541 00:48:24,979 --> 00:48:26,189 - Dia tidak akan berhasil. - Dia ada. 1542 00:48:26,189 --> 00:48:27,220 Itu pun... 1543 00:48:28,019 --> 00:48:30,419 - Anda jenis bermain itu. - Baik. Dia dah habis. 1544 00:48:30,559 --> 00:48:31,689 Ji Hyo gagal. 1545 00:48:31,689 --> 00:48:33,059 Kenapa awak baik sangat dengan Ji Hyo? 1546 00:48:33,160 --> 00:48:34,830 Jangan terima ini. 1547 00:48:34,830 --> 00:48:36,430 Kenapa awak tegas dengan saya, tetapi tidak dengan dia? 1548 00:48:36,430 --> 00:48:38,160 Dia mendapati anda sangat comel. 1549 00:48:38,160 --> 00:48:40,600 Hei, dia berbeza dengan awak. awak... 1550 00:48:40,600 --> 00:48:42,269 betul tu. Dia lain. Saya setuju dengan awak. 1551 00:48:43,769 --> 00:48:45,200 Terima kasih, Jong Kook. 1552 00:48:45,800 --> 00:48:47,740 - Dia menjawabnya. - Terima kasih. 1553 00:48:47,740 --> 00:48:49,780 Kamu mempunyai sembilan mata setakat ini, 1554 00:48:49,780 --> 00:48:51,709 tetapi seseorang boleh bermain dan bukannya So Min. 1555 00:48:51,709 --> 00:48:53,180 - Kemudian... - Saya akan bermain. 1556 00:48:53,180 --> 00:48:54,749 - Tidak. - Anda tidak boleh bermain! 1557 00:48:54,749 --> 00:48:55,979 diamlah! 1558 00:48:55,979 --> 00:48:57,450 - Tetapi... - Saya akan baik-baik saja. 1559 00:48:57,450 --> 00:48:59,749 - Se Chan, awak perlu bermain. - Kami tidak mempunyai banyak mata. 1560 00:48:59,749 --> 00:49:01,220 Tikus, biarkan saya melakukannya. 1561 00:49:01,220 --> 00:49:02,390 Jae Seok, gunakan gigi awak juga. 1562 00:49:02,390 --> 00:49:05,660 Kami akan membenarkan anda bermain menggantikan So Min dan Kwang Soo. 1563 00:49:05,660 --> 00:49:07,430 - Kwang Soo juga? - Gantikan Kwang Soo? 1564 00:49:08,760 --> 00:49:10,200 Kenapa awak buat macam tu? 1565 00:49:10,830 --> 00:49:13,300 Banyak yang aku nak cakap kat dia. 1566 00:49:13,300 --> 00:49:14,470 - Kenapa? - Apa itu? 1567 00:49:14,470 --> 00:49:15,899 Saya menonton filem "Sinkhole", 1568 00:49:15,899 --> 00:49:18,439 dan nampaknya dia boleh keluar. 1569 00:49:21,039 --> 00:49:22,740 Dia boleh keluar dari teksi. 1570 00:49:22,740 --> 00:49:24,339 - Betul! - Tetapi ia hanya filem. 1571 00:49:24,339 --> 00:49:26,109 - Itu lebih penting baginya. - Maksud saya... 1572 00:49:26,109 --> 00:49:27,379 "Dia boleh keluar." 1573 00:49:27,379 --> 00:49:29,580 Saya sangat marah dengannya apabila saya melihatnya. 1574 00:49:29,749 --> 00:49:31,220 Itu pasti menjengkelkan. 1575 00:49:31,220 --> 00:49:32,990 Dia hanya mahukan lebih banyak perhatian. 1576 00:49:32,990 --> 00:49:34,050 Tetapi saya belum menontonnya lagi. 1577 00:49:34,050 --> 00:49:35,149 Dia hanya membeli masa. 1578 00:49:35,490 --> 00:49:36,559 Jika ya... 1579 00:49:36,660 --> 00:49:37,820 Anda boleh bermain dua kali lagi. 1580 00:49:37,820 --> 00:49:38,919 Tetikus, anda perlu bermain. 1581 00:49:38,919 --> 00:49:40,890 Tikus Besar akan melakukannya. 1582 00:49:41,129 --> 00:49:42,959 - Dia hanya seekor tikus. - Adakah ia benar? 1583 00:49:43,100 --> 00:49:44,499 - Anda akan menggunakan gigi anda? - Saya hanya seekor tikus. 1584 00:49:44,499 --> 00:49:45,559 Kalau dengan gigi, saya benarkan bermain. 1585 00:49:45,559 --> 00:49:47,100 - Saya akan menggunakan gigi saya. - Baik. Gunakan gigi anda. 1586 00:49:47,100 --> 00:49:48,999 - Okay. - Biarkan dia bermain. 1587 00:49:48,999 --> 00:49:50,100 Mari kita lihat betapa baiknya dia. 1588 00:49:50,269 --> 00:49:51,700 Dia bergurau lagi. 1589 00:49:51,700 --> 00:49:52,740 - Teruskan melontar. - Sungguh. 1590 00:49:52,740 --> 00:49:54,339 Mengapa anda membazirkan tenaga anda sebelum memulakan? 1591 00:49:54,339 --> 00:49:55,410 Dia seperti ahli silap mata. 1592 00:49:55,410 --> 00:49:56,979 Anda boleh berjaya selagi anda tidak memainkannya. 1593 00:49:56,979 --> 00:49:57,979 Dia seorang ahli silap mata. 1594 00:49:57,979 --> 00:49:59,709 "Dia menambah watak lain" 1595 00:49:59,709 --> 00:50:02,680 "Buat adegan" 1596 00:50:03,680 --> 00:50:04,950 "Membazir tenaga untuk perkara yang sia-sia" 1597 00:50:04,950 --> 00:50:06,390 Dia mengingatkan saya kepada seorang pelawak lama. 1598 00:50:06,550 --> 00:50:08,220 - Sedia. - Tunggu. 1599 00:50:08,220 --> 00:50:09,789 Jika berjaya, anda akan mendapat satu lagi lencana. 1600 00:50:09,789 --> 00:50:11,059 - Di mana? - Anda harus menyemaknya dahulu. 1601 00:50:11,059 --> 00:50:12,490 - Tengok dulu. - Mulakan di sini. 1602 00:50:18,490 --> 00:50:19,490 Bersedia, mulakan. 1603 00:50:19,490 --> 00:50:20,789 "Percubaan kedua Tikus" 1604 00:50:21,659 --> 00:50:23,559 - Itu bagus. - Malang. 1605 00:50:25,730 --> 00:50:27,060 "Apa?" 1606 00:50:27,060 --> 00:50:28,160 "Membuat kesilapan lagi sebaik sahaja saya mula" 1607 00:50:28,160 --> 00:50:29,600 Tunggu. Saya rasa dia patut mulakan semula. 1608 00:50:29,600 --> 00:50:30,500 - Oh saya, tikus itu. - Ini... 1609 00:50:30,500 --> 00:50:33,140 - Tidak, itu... Tunggu. - Oh saya, tikus itu. 1610 00:50:33,140 --> 00:50:35,270 - Saya suruh awak periksa dulu. - Tidak, saya hanya keliru. 1611 00:50:35,270 --> 00:50:36,739 Gunakan gigi anda! 1612 00:50:37,210 --> 00:50:38,439 "Dia menyerang dengan giginya" 1613 00:50:38,439 --> 00:50:40,580 tikus itu. Tunggu, dia membukanya. 1614 00:50:40,739 --> 00:50:42,379 tikus itu. 1615 00:50:42,379 --> 00:50:43,450 "Dia buka terus?" 1616 00:50:43,450 --> 00:50:45,480 - Dia membukanya. - Saya hampir selesai membukanya. 1617 00:50:45,480 --> 00:50:47,020 Anda belum selesai lagi. Periksa bahagian tepi juga. 1618 00:50:47,020 --> 00:50:48,719 - Tidak lagi. - Semak dengan teliti. 1619 00:50:48,719 --> 00:50:50,020 - Tidak lagi. - Dia sudah selesai? 1620 00:50:50,020 --> 00:50:51,350 - Kerja bagus, Tikus. - Bagus! 1621 00:50:51,350 --> 00:50:53,520 - Kerja bagus, Tikus. - Tidak lagi? 1622 00:50:53,520 --> 00:50:54,520 - Adakah dia berjaya? - Tunjukkan. 1623 00:50:54,520 --> 00:50:55,620 Tunjukkan sisi lain. 1624 00:50:55,620 --> 00:50:57,160 - Di mana? - Di mana? 1625 00:50:57,160 --> 00:50:58,160 di mana? 1626 00:50:58,160 --> 00:50:59,629 "Di mana?" 1627 00:50:59,629 --> 00:51:00,660 - Tidak. - Tidak ada apa-apa. 1628 00:51:00,660 --> 00:51:02,799 - Tidak. - Tidak ada lagi. 1629 00:51:02,999 --> 00:51:05,769 - Ada apa di sana? - Tidak ada lagi. 1630 00:51:05,769 --> 00:51:07,200 - Tidak ada lagi. - Di mana? 1631 00:51:07,200 --> 00:51:08,400 - Tidak ada lagi. - Di mana maksudnya? 1632 00:51:08,400 --> 00:51:09,970 Tidak ada lagi. 1633 00:51:09,970 --> 00:51:11,309 - Tidak ada lagi. - Tidak ada lagi. 1634 00:51:11,309 --> 00:51:12,740 - Kamu salah lihat. - Tidak ada lagi. 1635 00:51:12,740 --> 00:51:13,880 "Kotak itu menghilang dalam sekejap" 1636 00:51:13,880 --> 00:51:15,510 - Kotaknya... - Tidak ada apa-apa. 1637 00:51:15,510 --> 00:51:17,579 - Sungguh tidak ada apa-apa. - Dia merobek semuanya. 1638 00:51:17,579 --> 00:51:19,280 - Lakukan. - Dia menakjubkan. 1639 00:51:19,880 --> 00:51:21,349 - Dia menakjubkan. - Aku tahu. Aku sudah selesai. 1640 00:51:21,349 --> 00:51:22,479 - Saya sudah selesai. - Baik. 1641 00:51:22,749 --> 00:51:23,820 Okay. 1642 00:51:23,820 --> 00:51:25,189 "Tikus berjaya mendapat dua mata" 1643 00:51:25,389 --> 00:51:27,590 - Itu menakjubkan. - Selesai dalam 18 saat. 1644 00:51:27,590 --> 00:51:29,090 - Selesai dalam 18 saat. - Dalam 18 saat? 1645 00:51:29,090 --> 00:51:31,889 - Tikus. - Mulut saya rasa seperti darah. 1646 00:51:32,729 --> 00:51:36,300 Anda mengumpul sejumlah 14 mata, 1647 00:51:36,930 --> 00:51:38,430 dan memperoleh empat lencana. 1648 00:51:38,430 --> 00:51:39,599 - Okay. - Itu bagus. 1649 00:51:39,599 --> 00:51:40,669 Selamat bekerja, semua orang. 1650 00:51:40,669 --> 00:51:42,369 "Pemenang misi seterusnya akan mengambil keempat-empat lencana" 1651 00:51:42,369 --> 00:51:43,939 - Semuanya. - Ya? 1652 00:51:44,439 --> 00:51:48,039 Minggu lalu, di Instagram rasmi Running Man, 1653 00:51:48,280 --> 00:51:49,809 kami meminta pengikut menulis soalan 1654 00:51:49,809 --> 00:51:51,910 itu akan sukar untuk dijawab 1655 00:51:51,910 --> 00:51:53,320 Ahli Running Man. 1656 00:51:53,619 --> 00:51:58,519 Kami mendapat banyak komen. Terdapat kira-kira 7,000 komen. 1657 00:51:58,519 --> 00:52:00,860 - Kami mendapat 7,000 komen? - Kami memilih beberapa daripada mereka 1658 00:52:01,019 --> 00:52:04,889 dan pilih soalan yang sukar untuk anda akui. 1659 00:52:04,889 --> 00:52:06,130 - Adakah ia benar? - Ini... 1660 00:52:06,130 --> 00:52:08,200 Kita hanya boleh mengakuinya. 1661 00:52:08,200 --> 00:52:10,930 Jadi, mereka yang mengakui soalan itu 1662 00:52:10,930 --> 00:52:13,939 mesti memberikan penerangan ringkas. 1663 00:52:13,939 --> 00:52:15,070 Selepas mengakui soalan itu? 1664 00:52:15,070 --> 00:52:17,939 Anda perlu memberitahu kami mengapa anda mengakuinya. 1665 00:52:17,939 --> 00:52:19,910 Anda juga boleh membuat alasan untuk menjawabnya. 1666 00:52:19,910 --> 00:52:22,240 - Saya boleh mengakuinya. - Kami sangat santai tentang segala-galanya. 1667 00:52:22,240 --> 00:52:23,680 - Sudah tentu. - Tetapi ia pasti berbeza. 1668 00:52:23,680 --> 00:52:25,349 Ini adalah perlawanan berpasukan. 1669 00:52:25,450 --> 00:52:27,979 Pasukan yang mengakui lebih banyak soalan akan menang. 1670 00:52:27,979 --> 00:52:29,749 - Adakah lebih baik untuk mengakuinya? - Adakah lebih baik untuk mengakuinya? 1671 00:52:29,749 --> 00:52:31,820 Ia bagus untuk pasukan jika anda mengakuinya. 1672 00:52:31,919 --> 00:52:32,959 Bahagikan separuh berdasarkan kedudukan duduk? 1673 00:52:32,959 --> 00:52:34,090 bagus. Jom bahagikan macam ni. 1674 00:52:34,090 --> 00:52:35,789 - Untuk soalan itu... - Akui saja. 1675 00:52:35,789 --> 00:52:37,660 Anda juga harus memberitahu kami mengapa anda mengakuinya. 1676 00:52:37,660 --> 00:52:39,289 Tidak mengapa asalkan alasannya masuk akal kan? 1677 00:52:39,289 --> 00:52:41,160 Adakah ini sukar? 1678 00:52:41,160 --> 00:52:42,499 Saya akui kebanyakannya. 1679 00:52:42,499 --> 00:52:43,570 Okay. 1680 00:52:43,570 --> 00:52:44,829 Mari kita mulakan dengan Seok Jin. 1681 00:52:44,829 --> 00:52:46,639 saya? Okay. Saya akan mengakuinya. 1682 00:52:46,840 --> 00:52:48,470 Penonton kami bertanya soalan ini. 1683 00:52:48,570 --> 00:52:53,539 "Saya akui saya tidak begitu pandai berimprovisasi sebagai pelawak." 1684 00:52:53,680 --> 00:52:54,809 - Bolehkah anda mengulanginya? - Akui saja. 1685 00:52:54,939 --> 00:52:57,680 "Saya akui saya tidak begitu pandai berimprovisasi sebagai pelawak." 1686 00:52:57,680 --> 00:52:59,749 - Saya tidak boleh mengaku ini. - Sudah berapa tahun? 1687 00:52:59,749 --> 00:53:01,150 - Saya tidak boleh mengaku ini. - Sudah 30 tahun. 1688 00:53:01,150 --> 00:53:02,249 - Saya tidak boleh. - Itu soalannya? 1689 00:53:02,249 --> 00:53:03,249 Anda perlu mengakuinya. 1690 00:53:03,249 --> 00:53:05,490 - Saya tidak boleh mengaku ini. - Man, ini sukar. 1691 00:53:05,619 --> 00:53:07,619 - Anda perlu mengakuinya. - Anda perlu... 1692 00:53:07,619 --> 00:53:09,320 - Seok Jin! - Apakah soalan-soalannya? 1693 00:53:09,320 --> 00:53:11,860 Persoalannya adalah daripada penonton, bukan? 1694 00:53:11,860 --> 00:53:13,360 Dia terlalu bangga untuk mengakuinya. 1695 00:53:13,360 --> 00:53:14,930 - Saya tidak boleh. - Tetapi ini... 1696 00:53:15,030 --> 00:53:16,999 Saya sangat pandai berimprovisasi. 1697 00:53:16,999 --> 00:53:18,530 - Dia menggodanya. - Tidak. 1698 00:53:18,530 --> 00:53:20,499 Dia boleh mengakuinya. 1699 00:53:20,499 --> 00:53:21,700 - Sudah tentu. - Saya tidak boleh mengaku. 1700 00:53:21,700 --> 00:53:24,169 - Kenapa awak tak mengaku? - Ini pendapat umum. 1701 00:53:24,169 --> 00:53:25,169 - Anda perlu mengaku. - Ia agak pelik 1702 00:53:25,169 --> 00:53:26,209 anda tidak boleh mengakuinya. 1703 00:53:26,209 --> 00:53:28,139 kenapa? Saya tidak boleh mengaku. 1704 00:53:28,139 --> 00:53:29,240 Saya membuat kerjaya daripada improvisasi. 1705 00:53:29,240 --> 00:53:31,579 Ia jelas dia menghisap improvisasi 1706 00:53:31,579 --> 00:53:33,919 kerana setiap kali kita mengkritik pakaiannya, 1707 00:53:33,919 --> 00:53:35,720 dia berkata, "Anda tidak tahu fesyen sama sekali." 1708 00:53:35,720 --> 00:53:37,090 - Katakan apa lagi? - Sudah dua tahun. 1709 00:53:37,090 --> 00:53:39,919 - Ini bukan perkara baru. - Dia tidak bijak sama sekali. 1710 00:53:39,919 --> 00:53:43,090 "Setiap kali dia dikritik kerana memakai sesuatu yang pelik" 1711 00:53:43,090 --> 00:53:45,360 Ini tentang mencabar diri sendiri. Jangan takut untuk mencuba pakaian baru. 1712 00:53:45,360 --> 00:53:47,729 "Hidung Besar tidak membuat improvisasi lucu" 1713 00:53:47,729 --> 00:53:50,130 "Dia hanya memberitahu mereka bahawa mereka tidak tahu apa yang bergaya" 1714 00:53:50,229 --> 00:53:54,369 "Dia menggunakan komen yang sama selama dua tahun" 1715 00:53:54,470 --> 00:53:56,240 - Artis sepatutnya kelihatan seperti ini. - Ia lembut. 1716 00:53:56,240 --> 00:53:57,309 - Seok Jin. - Seluar pendek awak lembut. 1717 00:53:57,309 --> 00:53:59,979 - Kelebihan utama adalah monolog, - Sudah tentu. 1718 00:53:59,979 --> 00:54:01,809 jadi, dia malas untuk berimprovisasi. 1719 00:54:01,809 --> 00:54:03,579 Siapa yang tidak membuat improvisasi dalam monolog? 1720 00:54:03,579 --> 00:54:06,479 Anda boleh memahaminya sebagai improvisasi untuk rancangan pelbagai. 1721 00:54:06,479 --> 00:54:10,050 Bagaimanakah saya boleh melakukan monolog tanpa membuat improvisasi? 1722 00:54:10,050 --> 00:54:11,189 - Biar saya beritahu awak. - Apa? 1723 00:54:11,189 --> 00:54:12,860 - Kecerdasan teras penambahbaikan. - Benar sekali. 1724 00:54:12,860 --> 00:54:14,959 - Ini soal kecerdasan. - Awak pandai bercakap. 1725 00:54:14,959 --> 00:54:16,459 - Tetapi awak tidak kelakar. - Tidak. 1726 00:54:16,459 --> 00:54:18,059 Menjadi pandai dan bijak adalah berbeza. 1727 00:54:18,059 --> 00:54:19,530 - Betul. - Penyangak. 1728 00:54:19,700 --> 00:54:21,559 Tengok? Dia sepatutnya membuat improvisasi sanggahan. 1729 00:54:21,559 --> 00:54:23,329 - Benar sekali. - Tiada apa-apa... 1730 00:54:23,329 --> 00:54:24,900 - Tiada apa yang boleh dinafikan. - Sudah tentu ada. 1731 00:54:24,900 --> 00:54:26,030 Apabila bercakap tentang improvisasi... 1732 00:54:26,030 --> 00:54:29,039 Mereka yang menganggap saya tidak berguna, angkat tangan anda. 1733 00:54:29,240 --> 00:54:30,840 - Angkat tangan anda. - Dia perlu mengakuinya. 1734 00:54:30,840 --> 00:54:32,010 Sepanjang hidupnya... 1735 00:54:32,010 --> 00:54:33,910 - Dia perlu mengakuinya. - Saya tidak boleh mengaku. 1736 00:54:33,910 --> 00:54:35,309 - Akui saja! - Tidak akan. 1737 00:54:35,309 --> 00:54:37,010 - Awak pandai bercakap. - Saya tidak akan mengaku. 1738 00:54:37,010 --> 00:54:38,010 Dia tidak mengaku. 1739 00:54:38,010 --> 00:54:39,479 Pandai bercakap bermakna saya pandai berimprovisasi. 1740 00:54:39,479 --> 00:54:41,320 Korang tak dapat mata pun sebab dia tak mengaku. 1741 00:54:41,320 --> 00:54:42,349 - Okay. - Okay. 1742 00:54:42,380 --> 00:54:43,749 Seterusnya ialah Jong Kook. 1743 00:54:43,749 --> 00:54:46,519 - Terdapat beberapa dalam kepala saya. - Jong Kook. 1744 00:54:46,519 --> 00:54:48,019 Dia pasti akan mendapat soalan ini. 1745 00:54:48,019 --> 00:54:49,760 Saya 100 peratus pasti kita akan mendengar perkataan itu. 1746 00:54:49,760 --> 00:54:50,990 - Pasti. - Saya pasti. 1747 00:54:50,990 --> 00:54:53,260 Saya akan mengakuinya jika saya boleh. 1748 00:54:53,430 --> 00:54:55,130 Baik untuk pasukan jika saya mengakuinya. 1749 00:54:55,559 --> 00:54:57,700 - Ini adalah yang pertama. - Saya akan mengakuinya jika saya boleh. 1750 00:54:57,700 --> 00:54:59,599 - Anda pasti akan menjawabnya. - Ia tidak sukar. 1751 00:54:59,599 --> 00:55:01,700 “Saya benar-benar merasakannya 1752 00:55:01,999 --> 00:55:04,039 Ji Hyo sangat comel." 1753 00:55:04,039 --> 00:55:06,380 "Sebenarnya saya rasa Ji Hyo sangat comel." 1754 00:55:06,380 --> 00:55:08,740 - Dia rasa comel. - Astaga, awak. 1755 00:55:08,740 --> 00:55:11,209 - Dia comel. - Anda juga perlu memberi alasan. 1756 00:55:11,209 --> 00:55:13,880 Dia comel. Semuanya macam tu. Adakah Seok Jin comel atau tidak? 1757 00:55:14,249 --> 00:55:16,220 - Dia comel. - Anda boleh mengakui ini. 1758 00:55:16,220 --> 00:55:17,619 Jae Seok juga comel. 1759 00:55:17,619 --> 00:55:19,050 - Ji Hyo dan Se Chan comel. - Ya. 1760 00:55:19,050 --> 00:55:20,419 Saya juga. Kami semua comel. 1761 00:55:20,419 --> 00:55:21,889 Dia mendapati dia sangat comel sejak kebelakangan ini. 1762 00:55:21,889 --> 00:55:22,990 Apakah soalan itu? 1763 00:55:23,329 --> 00:55:24,990 "Saya rasa Ji Hyo sangat comel." 1764 00:55:24,990 --> 00:55:26,900 Anda fikir dia sangat comel. 1765 00:55:26,900 --> 00:55:28,760 Anda juga mahu menggigitnya kerana dia sangat comel. 1766 00:55:28,760 --> 00:55:30,930 - Dia comel. - Anda juga mahu memeluknya. 1767 00:55:30,930 --> 00:55:32,999 - Semua orang comel. - Anda juga mahu menggigitnya. 1768 00:55:33,200 --> 00:55:35,200 Jika anda mengakuinya, anda juga mesti menyatakan alasan anda. 1769 00:55:35,369 --> 00:55:36,939 Lelaki, ini membuat saya gila. 1770 00:55:37,570 --> 00:55:39,410 - Dia comel. - Sudah tentu. 1771 00:55:39,410 --> 00:55:41,479 - Awak mengaku? Angkat. - Satu dua tiga. 1772 00:55:41,479 --> 00:55:42,979 - Dia comel. - Okay! 1773 00:55:42,979 --> 00:55:44,380 Mengapa anda fikir dia comel? 1774 00:55:44,380 --> 00:55:45,380 Mengapa anda fikir dia comel? 1775 00:55:45,380 --> 00:55:48,880 Pipinya tembam, jadi, dia comel. 1776 00:55:48,880 --> 00:55:50,119 Bagaimana pula dengan perangainya? 1777 00:55:50,119 --> 00:55:51,119 Memanglah dia comel. 1778 00:55:51,119 --> 00:55:53,260 Apabila dia melakukan tarian "Rollin", saya sangat terkejut. 1779 00:55:53,260 --> 00:55:55,760 - Adakah anda fikir dia comel? - Ya. Dia sangat comel. 1780 00:55:55,760 --> 00:55:58,430 - Sudah tentu. - Dia sangat manis. 1781 00:55:58,430 --> 00:56:00,229 Anda sangat berminat dengan saya. 1782 00:56:00,860 --> 00:56:01,999 Dia gilakan awak. 1783 00:56:01,999 --> 00:56:03,970 - Dia sangat comel. - Sayang. 1784 00:56:03,970 --> 00:56:05,999 - "Sayang"? - Kadang-kadang saya rasa dia comel. 1785 00:56:05,999 --> 00:56:08,169 - "Sayang". - Sayang. 1786 00:56:08,970 --> 00:56:10,840 - Anda mengakui soalan pertama. - Ya. 1787 00:56:11,039 --> 00:56:12,039 Okay. 1788 00:56:12,039 --> 00:56:16,039 "Saya pernah bertemu tetamu yang saya temui di satu majlis." 1789 00:56:16,110 --> 00:56:17,410 malang. Hei! 1790 00:56:17,410 --> 00:56:19,010 "Saya pernah bertemu dengan tetamu yang saya temui di acara" 1791 00:56:19,010 --> 00:56:21,249 - Tetapi saya sangat ingin tahu. - Anda perlu jujur. 1792 00:56:21,249 --> 00:56:24,419 Ini bukan tentang pendapat saya. Itu memberitahu fakta. 1793 00:56:24,419 --> 00:56:26,519 - Jong Kook sangat mengagumkan. - Beritahu kami jika ia benar. 1794 00:56:26,519 --> 00:56:27,519 Kalau tak mengaku... 1795 00:56:27,519 --> 00:56:29,160 Jika ia tidak benar, anda tidak perlu mengaku. 1796 00:56:29,160 --> 00:56:31,530 - Anda tidak boleh mengaku. - Diam. 1797 00:56:31,530 --> 00:56:33,059 - Anda tidak boleh mengaku. - Tetapi ini... 1798 00:56:33,059 --> 00:56:35,760 - Anda perlu menurunkan standard anda - Mereka perlu bertanya sesuatu 1799 00:56:35,760 --> 00:56:39,400 - siapa yang memerlukan pendapat saya. - dating. 1800 00:56:39,400 --> 00:56:40,999 Anda telah berada di rancangan pelbagai untuk masa yang lama. 1801 00:56:40,999 --> 00:56:42,200 Ya, tetapi... 1802 00:56:42,200 --> 00:56:44,510 - Anda tidak boleh mengaku. - Tetapi ini... 1803 00:56:44,510 --> 00:56:46,240 Mungkin ia hanya bercumbu. 1804 00:56:46,240 --> 00:56:48,510 - Antara Ji Hyo dan awak... - Tidak, ini tarikh. 1805 00:56:48,510 --> 00:56:50,249 Ia hampir seperti mereka sedang berpacaran. 1806 00:56:50,249 --> 00:56:53,019 Awak maksudkan Eun Hye? 1807 00:56:53,579 --> 00:56:55,519 Awak maksudkan Eun Hye? 1808 00:56:56,619 --> 00:56:58,019 - Hentikan! - Maksud saya... 1809 00:56:58,019 --> 00:56:59,490 - Akan ada soalan lain. - Akan ada? 1810 00:56:59,490 --> 00:57:01,160 - Akan ada soalan lain. - Saya hanya ingin tahu. 1811 00:57:01,160 --> 00:57:02,260 - Mari kita tunggu. - Jong Kook. 1812 00:57:02,260 --> 00:57:04,360 Saya hanya menjelaskannya. 1813 00:57:04,430 --> 00:57:06,530 Ia bukan seperti itu. Dengan cara ini, saya tidak boleh mengaku. 1814 00:57:06,530 --> 00:57:07,660 Kita tunggu sekejap. 1815 00:57:07,660 --> 00:57:09,769 Lelaki, ini payah. 1816 00:57:09,769 --> 00:57:11,200 - Satu dua tiga. - Ini. 1817 00:57:11,200 --> 00:57:12,970 Dia tidak mengaku. Tidak mengapa. 1818 00:57:13,300 --> 00:57:14,470 Muka awak merah sangat. 1819 00:57:14,470 --> 00:57:17,470 apa? Di sini panas. Kenapa panas sangat kat sini? 1820 00:57:17,470 --> 00:57:19,209 Kali ini, kami akan bertanya kepada Jae Seok. 1821 00:57:19,209 --> 00:57:20,380 - Saya? Okay. - Baik. 1822 00:57:20,380 --> 00:57:22,209 - Anda boleh mengakui segala-galanya. - Ayuh. 1823 00:57:22,209 --> 00:57:23,209 Akui saja semuanya. 1824 00:57:23,209 --> 00:57:24,579 Saya boleh mengakui semuanya. 1825 00:57:24,579 --> 00:57:25,849 Anda mempunyai segala-galanya. Adakah sukar untuk mengakuinya? 1826 00:57:25,849 --> 00:57:27,680 - Saya akan mengakui semua lima. - Awak ada segalanya. 1827 00:57:27,680 --> 00:57:30,119 - Okay. Mari mulakan. - Apa yang tidak boleh diakui? 1828 00:57:30,119 --> 00:57:31,150 "Saya... 1829 00:57:31,590 --> 00:57:34,019 mengaku semua rahsia badan saya 1830 00:57:34,260 --> 00:57:36,829 yang disebut dalam banyak peristiwa." 1831 00:57:36,889 --> 00:57:38,030 "Saya mengaku semua rahsia badan saya" 1832 00:57:38,530 --> 00:57:39,959 Anda perlu mengakuinya. 1833 00:57:39,959 --> 00:57:41,800 - Itu sangat comel. - Sudah tentu, dia perlu mengakuinya. 1834 00:57:41,800 --> 00:57:43,130 Itu manis. 1835 00:57:43,130 --> 00:57:44,900 betul tu. 1836 00:57:44,900 --> 00:57:46,700 - Itu sangat manis. - Betul. 1837 00:57:46,700 --> 00:57:48,039 - Akui saja. - Itulah misteri tubuh manusia. 1838 00:57:48,039 --> 00:57:49,599 - Akui saja. - Badannya sangat misteri. 1839 00:57:49,599 --> 00:57:52,209 - Hei. - Saya rasa dia Mimpi. 1840 00:57:52,410 --> 00:57:54,110 - Dia fikir awak Mimpi. - Ji Hyo. 1841 00:57:54,110 --> 00:57:55,610 Dia fikir anda adalah Mimpi. 1842 00:57:55,610 --> 00:57:58,050 Ha Mimpi. Mimpi? 1843 00:57:58,050 --> 00:57:59,479 - Duduk. - Hei! 1844 00:57:59,479 --> 00:58:01,419 - Duduk. - Awak mahu saya mengaku? 1845 00:58:01,419 --> 00:58:02,519 - Akui saja. - Akui saja. 1846 00:58:02,519 --> 00:58:04,150 - Saya tidak boleh mengaku. - Anda mempunyai segala-galanya! 1847 00:58:04,150 --> 00:58:06,990 - Hei! - Apa salahnya? 1848 00:58:06,990 --> 00:58:08,260 - Awak mahu saya mengaku? - Akui saja. 1849 00:58:08,260 --> 00:58:09,930 - Akui saja. - Ji Hyo. 1850 00:58:09,930 --> 00:58:11,260 Jangan cuba terlalu keras untuk menafikannya. 1851 00:58:11,260 --> 00:58:13,630 - Saya tidak cuba menafikannya. - Jangan cuba menafikannya. 1852 00:58:13,630 --> 00:58:16,130 Ia ditulis oleh So Min. 1853 00:58:16,130 --> 00:58:17,769 Betul. Dia panggil ubi keledek. 1854 00:58:17,769 --> 00:58:20,369 Bagaimana ia boleh dibesar-besarkan sedangkan ia adalah khabar angin yang dia reka? 1855 00:58:20,369 --> 00:58:22,570 Banyak rahsia tubuhnya terbongkar di pelbagai acara. 1856 00:58:22,570 --> 00:58:23,709 Bukan itu sahaja. 1857 00:58:23,709 --> 00:58:25,209 - Betul. - Dada anda juga rendah. 1858 00:58:25,209 --> 00:58:26,979 Mereka bercakap tentang dada anda yang rendah. 1859 00:58:26,979 --> 00:58:29,110 Saya boleh mengakui dada saya rendah, 1860 00:58:29,110 --> 00:58:31,249 tetapi itu tidak benar! 1861 00:58:31,510 --> 00:58:33,320 - Tidak, itu... - Saya tidak akan mengaku. 1862 00:58:33,579 --> 00:58:35,380 - Kenapa tidak? - Saya tidak akan mengaku. 1863 00:58:35,380 --> 00:58:36,720 - Saya tidak akan mengaku. - Akui saja. 1864 00:58:36,720 --> 00:58:38,789 Saya tidak akan mengakuinya. Itu tidak benar. 1865 00:58:38,789 --> 00:58:40,760 - Akui saja. - Itu tidak benar. 1866 00:58:40,760 --> 00:58:42,959 - Anda berkata anda akan mengakui segala-galanya. - Itu tidak benar. 1867 00:58:42,959 --> 00:58:44,430 Dia tidak mengaku. Itu bagus untuk kita. 1868 00:58:44,430 --> 00:58:46,090 - Kesedihan yang baik. - Itu benar. Itu bagus untuk kita. 1869 00:58:46,090 --> 00:58:48,200 - Itu bagus untuk kita. - Betul. 1870 00:58:48,200 --> 00:58:51,930 "Running Man bertahan selama 11 tahun, 1871 00:58:52,369 --> 00:58:54,369 dan ini semua berkat saya." 1872 00:58:55,400 --> 00:58:57,740 - Masalahnya... Dengar. - Tetapi ini tidak benar. 1873 00:58:57,740 --> 00:58:59,910 Tetapi anda faham permainan ini, bukan? 1874 00:58:59,910 --> 00:59:01,209 Jangan keliru. Anda boleh mengakuinya. 1875 00:59:01,209 --> 00:59:02,979 - Sebenarnya... - Dia akan mengakuinya. 1876 00:59:03,110 --> 00:59:05,380 - Saya rasa dia akan mengakuinya. - Anda akan mengakui ini? 1877 00:59:06,209 --> 00:59:07,979 - Bagaimana dengan kita? - Dia melakukan semuanya. 1878 00:59:07,979 --> 00:59:09,479 Jika dia mengakui ini, 1879 00:59:09,479 --> 00:59:11,820 cuma tukar tajuk kepada Running Man Yu Jae Seok. 1880 00:59:11,820 --> 00:59:14,160 Anda tahu betapa dia bekerja keras pada mulanya. 1881 00:59:14,160 --> 00:59:15,760 Tetapi saya perlu mengakui ini demi pasukan kami. 1882 00:59:15,760 --> 00:59:17,030 - Betul. - Saya perlu mengakuinya. 1883 00:59:17,030 --> 00:59:18,030 - Sudah tentu. - Saya perlu mengakuinya. 1884 00:59:18,030 --> 00:59:19,860 - Walaupun anda mengakuinya, - Jika saya tidak mengaku... 1885 00:59:19,860 --> 00:59:21,860 - ramai orang akan bersetuju. - Anda mempunyai hak untuk mengakuinya. 1886 00:59:21,860 --> 00:59:23,499 - Saya mengakuinya! - Dia ada. 1887 00:59:23,499 --> 00:59:24,499 Running Man 1888 00:59:24,499 --> 00:59:26,300 Yu Jae Seok! 1889 00:59:26,300 --> 00:59:28,869 "Running Man Yu Jae Seok" 1890 00:59:28,869 --> 00:59:30,139 Bunyi betul. 1891 00:59:30,470 --> 00:59:31,740 Jangan berjalan, tetapi berlari! 1892 00:59:31,769 --> 00:59:33,479 Sila beritahu kami mengapa anda berfikiran sedemikian. 1893 00:59:33,479 --> 00:59:35,079 - Betul. Beritahu saya mengapa. - Beritahu saya mengapa. 1894 00:59:35,079 --> 00:59:36,809 - Kami tidak menyumbang? - Itu sepatutnya meyakinkan. 1895 00:59:36,809 --> 00:59:38,950 Saya rasa kami tidak bermakna untuk anda. 1896 00:59:38,950 --> 00:59:40,780 - Kami cuma... - Saya rasa kita bukan apa-apa. 1897 00:59:40,780 --> 00:59:43,220 - Lihat semua parut ini. - Kami tidak menyumbang? 1898 00:59:43,220 --> 00:59:46,619 Saya tidak mengatakan lakukan semuanya sendirian. 1899 00:59:46,619 --> 00:59:48,919 Itu bermakna anda tidak mengakuinya. 1900 00:59:48,919 --> 00:59:50,689 - Kemudian, tukar jawapan anda. - Awak tak mengaku. 1901 00:59:50,689 --> 00:59:51,860 Ini semua terima kasih kepada anda. 1902 00:59:52,889 --> 00:59:54,599 Bagaimana saya mengatakannya? 1903 00:59:55,130 --> 00:59:56,829 Anda harus kurang ajar. Apa yang boleh kita lakukan mengenainya. 1904 00:59:57,930 --> 01:00:00,200 - Betul. - Saya melakukan segala-galanya. 1905 01:00:00,200 --> 01:00:01,240 "Anda boleh mengatakan saya melakukan semuanya" 1906 01:00:01,800 --> 01:00:03,510 - Faham? - Berikan kami contoh. 1907 01:00:03,510 --> 01:00:05,470 - Seperti apa? - Terdapat terlalu banyak. 1908 01:00:06,209 --> 01:00:08,039 Anda boleh mengatakan saya melakukan semuanya. 1909 01:00:08,039 --> 01:00:09,309 - Dia ada! - Dia betul. 1910 01:00:09,399 --> 01:00:10,500 - Itu sahaja. - Mari kita teruskan. 1911 01:00:10,500 --> 01:00:11,740 Dalam kes itu, okey. 1912 01:00:11,870 --> 01:00:13,100 "Pasukan Jae Seok dapat mata" 1913 01:00:14,230 --> 01:00:15,230 "Saya 1914 01:00:15,759 --> 01:00:17,130 mengaku dari lubuk hati saya 1915 01:00:17,974 --> 01:00:18,974 "Saya 1916 01:00:19,503 --> 01:00:20,874 mengaku dari lubuk hati saya 1917 01:00:21,250 --> 01:00:23,619 bahawa saya adalah ahli paling hodoh dalam Running Man." 1918 01:00:23,650 --> 01:00:25,150 Anda perlu mengakui ini. 1919 01:00:25,150 --> 01:00:26,150 Ini adalah yang paling mudah. 1920 01:00:26,150 --> 01:00:27,520 - Apa yang perlu difikirkan? - Ia tidak sukar. 1921 01:00:27,520 --> 01:00:30,360 - Itu soalan mudah. - Ia tidak sukar sama sekali. 1922 01:00:30,360 --> 01:00:31,989 Itu merugikan kita. 1923 01:00:31,989 --> 01:00:34,360 Tetapi adakah anda berasa lebih teruk daripada Se Chan? 1924 01:00:34,529 --> 01:00:36,029 Tetapi itu yang pasti. Haha. 1925 01:00:36,029 --> 01:00:37,230 - Anda tidak boleh mengaku itu. - Akui saja. 1926 01:00:37,230 --> 01:00:38,500 Selagi anda tidak keberatan, tidak mengapa. 1927 01:00:38,500 --> 01:00:40,540 Jae Seok, buka cermin mata awak dan lihat sendiri. 1928 01:00:40,540 --> 01:00:42,139 saya tak pasti. 1929 01:00:42,139 --> 01:00:44,139 Jae Seok, lihat siapa yang duduk di sebelah awak. 1930 01:00:44,139 --> 01:00:45,440 Jangan lupa gigi anda. 1931 01:00:45,440 --> 01:00:46,440 Tengok dia. 1932 01:00:46,440 --> 01:00:48,080 Sekurang-kurangnya gigi saya lurus. 1933 01:00:48,080 --> 01:00:49,279 Tanggalkan topi anda. 1934 01:00:49,279 --> 01:00:51,009 Saya tahu kedua-dua mulut kita ke hadapan. 1935 01:00:51,009 --> 01:00:52,279 "Orang yang meluruskan giginya bermegah" 1936 01:00:52,610 --> 01:00:53,949 "Pandangan yang menarik" 1937 01:00:53,949 --> 01:00:56,080 - Jae Seok. - Anda akan mengakui bahawa? 1938 01:00:56,080 --> 01:00:58,290 Gigi awak sangat lurus. 1939 01:00:58,290 --> 01:01:00,020 - Ya, betul. - Saya rasa... 1940 01:01:00,020 --> 01:01:01,460 - Sebab itu saya lebih kacak. - Selain Se Chan, 1941 01:01:01,460 --> 01:01:02,460 Saya rasa awak lebih teruk daripada saya. 1942 01:01:03,259 --> 01:01:05,560 Sungguh mengejutkan melihat betapa kurang ajarnya anda. 1943 01:01:05,560 --> 01:01:07,130 - Apa maksud awak? - Ini mengejutkan. 1944 01:01:07,130 --> 01:01:08,130 Tengok dia. 1945 01:01:08,130 --> 01:01:10,130 Saya juga terkejut dengan awak. 1946 01:01:10,130 --> 01:01:11,500 - Saya? - Ya, awak. 1947 01:01:11,500 --> 01:01:13,869 - Dia mempunyai keberanian. - Awak pun tak kacak. 1948 01:01:14,000 --> 01:01:15,270 - Namun, ini... - Dia rasa dia kacak. 1949 01:01:15,270 --> 01:01:17,069 Saya tidak boleh mengaku ini. 1950 01:01:17,069 --> 01:01:18,509 Jika saya terlalu serius, 1951 01:01:18,509 --> 01:01:21,340 kalau saya tak mengaku, kita tak boleh menang. 1952 01:01:21,340 --> 01:01:23,040 - Sudah tentu. - Itu benar, tetapi... 1953 01:01:23,040 --> 01:01:24,480 Anda boleh mengakui bahawa anda adalah yang paling teruk. 1954 01:01:25,049 --> 01:01:26,250 - Jangan mengaku. - Akui anda yang paling hodoh. 1955 01:01:26,250 --> 01:01:27,349 - Saya akui. - Dia mengakuinya. 1956 01:01:27,349 --> 01:01:29,549 - Beritahu saya mengapa anda rasa... - Jika anda mengakui ini, 1957 01:01:29,549 --> 01:01:31,290 ini akan diambil perhatian. 1958 01:01:31,290 --> 01:01:33,020 - Sudah tentu. - Beritahu kami mengapa. 1959 01:01:33,020 --> 01:01:34,259 - Dia mengakuinya. - Beritahu saya mengapa anda 1960 01:01:34,259 --> 01:01:35,259 berasa lebih teruk daripada saya. 1961 01:01:35,259 --> 01:01:36,659 - Bahagian mana dan mengapa? - Dia mengakuinya. 1962 01:01:36,659 --> 01:01:37,889 Dia sudah mengakuinya. 1963 01:01:37,889 --> 01:01:40,330 Mulai hari ini, ahli Running Man yang paling hodoh 1964 01:01:40,330 --> 01:01:42,330 - ialah Jae Seok. - Ya. Itu fakta. 1965 01:01:42,330 --> 01:01:44,029 Awak sebenarnya lebih kacak dari dia kan? 1966 01:01:44,029 --> 01:01:45,830 - Sudah tentu. - Beritahu kami apa yang membuat 1967 01:01:45,830 --> 01:01:47,139 Seok Jin dan Se Chan lebih kacak daripada kamu. 1968 01:01:47,139 --> 01:01:48,340 - Beritahu kami. - Betul. 1969 01:01:48,340 --> 01:01:50,170 - Malang! - Secara jujur, 1970 01:01:50,170 --> 01:01:52,940 - Saya agak kacak. - Betul. 1971 01:01:52,969 --> 01:01:56,040 Tetapi ini... Perlukah saya katakan secara khusus? 1972 01:01:56,040 --> 01:01:58,250 - Sudah tentu. - Anda perlu menyatakan sebabnya. 1973 01:01:58,250 --> 01:01:59,810 Sudah tentu, kerana anda mengakuinya. 1974 01:02:00,250 --> 01:02:01,849 "Beritahu kami satu bahagian dari Se Chan yang kacak" 1975 01:02:02,119 --> 01:02:03,449 Beritahu kami satu bahagian Se Chan yang kacak. 1976 01:02:03,449 --> 01:02:04,449 ini. 1977 01:02:04,449 --> 01:02:05,790 "Ini" 1978 01:02:05,790 --> 01:02:08,190 Teruskan. Bahagian mana saya yang anda rasa kacak? 1979 01:02:08,989 --> 01:02:10,360 Dia menutup matanya. 1980 01:02:10,529 --> 01:02:11,560 Bahagian mana yang anda rasa kacak? 1981 01:02:11,560 --> 01:02:12,860 Dia juga perlu memuji Seok Jin. 1982 01:02:12,860 --> 01:02:14,900 Dia tak cakap kenapa. Maknanya dia tak mengaku. 1983 01:02:14,900 --> 01:02:16,630 Ini adalah yang paling teruk. 1984 01:02:16,630 --> 01:02:18,330 Ayuh. Beritahu kami. 1985 01:02:18,500 --> 01:02:20,540 - Beritahu kami. - Gusi anda berwarna merah jambu. 1986 01:02:20,540 --> 01:02:21,869 Adakah ia benar? Okay. Beritahu kami. 1987 01:02:21,869 --> 01:02:23,040 - Ya. - Bahagian yang lebih baik daripada anda. 1988 01:02:23,040 --> 01:02:25,869 awak... 1989 01:02:25,869 --> 01:02:27,340 - Adakah saya lebih keren? - Bahagian mana? 1990 01:02:27,340 --> 01:02:28,409 Adakah anda fikir saya lebih keren? 1991 01:02:28,409 --> 01:02:29,639 - Bahagian mana? - Awak dengki saya? 1992 01:02:29,639 --> 01:02:32,710 "Ikan keli pujuk Jae Seok untuk memujinya" 1993 01:02:32,710 --> 01:02:34,150 - Bahagian mana? - Saya ada sesuatu 1994 01:02:34,150 --> 01:02:35,150 yang anda tidak ada, bukan? 1995 01:02:35,150 --> 01:02:36,480 Saya tidak boleh mengaku ini! 1996 01:02:36,920 --> 01:02:38,650 - Tidak! - Saya tidak boleh mengaku ini! 1997 01:02:38,650 --> 01:02:41,090 Saya tidak boleh melakukan ini! Saya tidak dapat mencarinya! 1998 01:02:41,090 --> 01:02:42,790 Nampak sangat dia tak boleh mengaku. 1999 01:02:42,790 --> 01:02:44,460 - Saya tidak boleh! - Dia tidak boleh berkata apa-apa. 2000 01:02:44,460 --> 01:02:46,159 Tidak kira seberapa keras saya mencuba, 2001 01:02:46,159 --> 01:02:48,029 Saya tidak dapat mencari bahagian yang lebih sejuk daripada saya. 2002 01:02:48,029 --> 01:02:49,259 - Itu bagus. - Saya tidak boleh mengaku ini! 2003 01:02:49,259 --> 01:02:50,730 - Ini bagus. - Baik. 2004 01:02:50,730 --> 01:02:51,969 Akhirnya saya memprovokasi dia. 2005 01:02:51,969 --> 01:02:53,270 Dia tidak mengaku. bagus. 2006 01:02:53,270 --> 01:02:54,940 Dia tidak mengaku. 2007 01:02:54,940 --> 01:02:56,799 - Mari kita beralih kepada Ji Hyo. - Saya? 2008 01:02:56,799 --> 01:02:58,739 - Anda boleh mengakui semua lima. - Itu sangat sukar. 2009 01:02:58,739 --> 01:03:01,340 - Mengaku segalanya. - Anda perlu mengakui segala-galanya. 2010 01:03:01,840 --> 01:03:03,139 - Okay. - Anda perlu mengaku 2011 01:03:03,139 --> 01:03:04,279 sekurang-kurangnya tiga. 2012 01:03:04,279 --> 01:03:05,279 Okay. 2013 01:03:05,779 --> 01:03:06,880 "Saya 2014 01:03:07,349 --> 01:03:09,449 boleh kata 12 bulan dalam bahasa inggeris 2015 01:03:09,449 --> 01:03:12,150 untuk menetapkannya sebagai latar belakang telefon saya." 2016 01:03:12,920 --> 01:03:14,159 Jika anda mengakuinya, sebutkan semuanya. 2017 01:03:14,159 --> 01:03:15,520 Dia terpaksa menyebutnya. 2018 01:03:15,520 --> 01:03:16,989 Sebut semua jika anda mengakuinya. 2019 01:03:16,989 --> 01:03:19,029 - Dia tahu. Januari, Februari. - Saya tidak meminta anda mengejanya. 2020 01:03:19,029 --> 01:03:20,060 Anda boleh sebut sahaja... 2021 01:03:20,699 --> 01:03:22,799 Januari, Feburi. Sebutkan saja semuanya. 2022 01:03:22,799 --> 01:03:24,869 - "Feburi"? - Aku cume mencontohkan. 2023 01:03:24,869 --> 01:03:26,900 - "Feburi"? - Itu hanya contoh. 2024 01:03:26,900 --> 01:03:29,000 - Apa maksudmu "Feburi"? - Akui saja dahulu. 2025 01:03:29,469 --> 01:03:30,869 Tertawakan saja. 2026 01:03:30,869 --> 01:03:32,610 Kita akan memeriksa benarkah itu. 2027 01:03:32,610 --> 01:03:33,810 Aku mengakuinya. 2028 01:03:33,810 --> 01:03:35,279 - Dia mengakuinya. - Silakan. 2029 01:03:35,279 --> 01:03:37,179 - Tidak dihitung jika dia gagal. - Cobalah. 2030 01:03:37,179 --> 01:03:38,349 "Mereka akan memeriksa kebenarannya" 2031 01:03:39,210 --> 01:03:40,719 - Bulan pertama. - Mulai dengan bulan pertama. 2032 01:03:41,080 --> 01:03:42,279 Jangan lakukan itu. 2033 01:03:42,279 --> 01:03:43,989 Jangan beri tahu dia. 2034 01:03:43,989 --> 01:03:45,119 Silakan. 2035 01:03:45,119 --> 01:03:46,250 Silakan. Januari. 2036 01:03:46,250 --> 01:03:48,290 "Bolehkah Ji Hyo sebut 12 bulan dalam bahasa Inggeris?" 2037 01:03:48,290 --> 01:03:49,460 - Ja. - Dia ada. 2038 01:03:49,460 --> 01:03:51,060 - Awak belajar. - Ja. 2039 01:03:51,060 --> 01:03:52,989 - Apa yang seterusnya? - Januari. 2040 01:03:52,989 --> 01:03:54,230 - Dia ada. - Okay. 2041 01:03:54,230 --> 01:03:55,400 Februari. 2042 01:03:56,400 --> 01:03:57,900 - Februari. - Dia tahu. 2043 01:03:57,900 --> 01:03:59,400 - Ji Hyo belajar. - Anda menghafalnya. 2044 01:03:59,869 --> 01:04:00,969 Saya menafikannya. 2045 01:04:00,969 --> 01:04:02,299 "Dia tiba-tiba menafikannya!" 2046 01:04:02,299 --> 01:04:03,799 Anda menghafalnya. 2047 01:04:04,310 --> 01:04:05,440 Saya menafikannya. 2048 01:04:05,509 --> 01:04:06,869 "Kalendar berhenti pada bulan Februari" 2049 01:04:06,869 --> 01:04:08,980 - Dia tidak boleh melalui Februari. - Dia ada. 2050 01:04:08,980 --> 01:04:10,909 Anda menghafalnya. 2051 01:04:11,380 --> 01:04:12,980 Saya hanya ingat bulan-bulan lepas. 2052 01:04:12,980 --> 01:04:14,080 Dia manis sekali. 2053 01:04:14,349 --> 01:04:15,380 "Pria ini juga menganggapnya manis" 2054 01:04:15,380 --> 01:04:16,420 Itu lucu sekali. 2055 01:04:16,420 --> 01:04:17,590 Berikutnya. 2056 01:04:17,819 --> 01:04:19,319 "Tipe pria idealku adalah Kim Jong Kook 2057 01:04:19,319 --> 01:04:21,460 dan dia membuat jantungku berdebar." 2058 01:04:21,460 --> 01:04:22,759 "Tipe pria idealku adalah Kim Jong Kook" 2059 01:04:22,759 --> 01:04:24,460 - Hei. - Jawab dengan serius. 2060 01:04:24,460 --> 01:04:25,790 - Yang ini...l - Ji Hyo. 2061 01:04:25,790 --> 01:04:27,759 - Dia tidak menolak belakangan ini. - Tidak apa-apa. 2062 01:04:27,759 --> 01:04:29,900 Belum ada pertanyaan resmi seperti ini. 2063 01:04:30,429 --> 01:04:32,029 Akui saja. Dia menawan. 2064 01:04:32,029 --> 01:04:33,130 - Mengakuinya - Dia bilang kamu menawan. 2065 01:04:33,130 --> 01:04:34,400 akan menyulitkan Jong Kook. 2066 01:04:34,400 --> 01:04:36,099 - Cinta Ji Hyo tidak berbalas. - Betul, kan? 2067 01:04:36,299 --> 01:04:37,610 Ia hanya perasaan anda. 2068 01:04:37,610 --> 01:04:40,040 Anda tidak akan meluahkan perasaan anda, jadi, tidak mengapa. 2069 01:04:40,040 --> 01:04:41,480 Mesti jantung awak berdebar-debar sekarang ni. 2070 01:04:41,480 --> 01:04:42,810 Kenyataannya, "Dia membuat hati saya berdebar-debar." 2071 01:04:42,810 --> 01:04:44,449 - Tidak. - Seok Jin betul. 2072 01:04:44,449 --> 01:04:46,210 - "Dia membuat hati saya berdebar-debar." - Adakah ia benar? 2073 01:04:46,210 --> 01:04:48,179 Kemudian esok kita boleh berhenti berdebar. 2074 01:04:48,619 --> 01:04:50,319 - Betul. - Hanya berdebar untuk hari ini. 2075 01:04:50,319 --> 01:04:51,520 Ia adalah mustahil. 2076 01:04:51,520 --> 01:04:52,750 Kenapa mustahil? 2077 01:04:52,750 --> 01:04:54,119 - Esok ia boleh berhenti berdebar. - Ayuh. 2078 01:04:54,119 --> 01:04:55,619 - Siapa tahu. - Itu tidak masuk akal. 2079 01:04:55,619 --> 01:04:57,119 Esok boleh berhenti berdebar. 2080 01:04:58,060 --> 01:04:59,090 ini 2081 01:04:59,090 --> 01:05:01,230 - Isu harga diri Ji Hyo. - Betul. 2082 01:05:01,230 --> 01:05:03,860 - Saya meramalkan banyak artikel. - Ia bukan tentang watak. 2083 01:05:03,860 --> 01:05:05,969 Saya meramalkan banyak artikel minggu ini. 2084 01:05:06,029 --> 01:05:07,469 - Anda perlu mendedahkan sebab-sebabnya - Betul. 2085 01:05:07,469 --> 01:05:08,540 dia membuat hati anda berdebar-debar. 2086 01:05:08,540 --> 01:05:10,670 Anda perlu mendedahkan mengapa saya adalah jenis ideal anda. 2087 01:05:10,670 --> 01:05:12,139 Detik itu akan berlalu. 2088 01:05:12,969 --> 01:05:14,409 Katakan sahaja hati anda berdebar-debar 2089 01:05:14,409 --> 01:05:16,009 bila dia senyum kat awak. 2090 01:05:16,009 --> 01:05:17,480 - Mesti terperinci. - Katakan seperti itu. 2091 01:05:17,480 --> 01:05:19,009 - Jangan kawal dia. - Apa? 2092 01:05:19,009 --> 01:05:20,679 - Kesedihan yang baik. - "Jangan kawal dia." 2093 01:05:20,679 --> 01:05:22,349 Saya tidak mengawalnya. 2094 01:05:22,349 --> 01:05:23,719 Saya hanya memberi cadangan kepadanya. 2095 01:05:23,719 --> 01:05:25,119 Pegang tanda "Saya mengakuinya". 2096 01:05:25,119 --> 01:05:26,590 - Saya akui. - Okay. 2097 01:05:26,590 --> 01:05:28,060 "Dia mengaku" 2098 01:05:28,060 --> 01:05:30,319 OK. Dedahkan butirannya. 2099 01:05:30,319 --> 01:05:31,460 "Baiklah. Dedahkan butirannya" 2100 01:05:32,130 --> 01:05:34,159 Beritahu saya mengapa saya jenis ideal anda. 2101 01:05:34,159 --> 01:05:36,060 - Apa yang anda suka tentang dia? - Dedahkan. 2102 01:05:36,060 --> 01:05:37,599 Tunggu. Kenapa awak suruh dia buat macam tu? 2103 01:05:37,599 --> 01:05:39,699 - Dia perlu memberi alasan. - Dia membuat jantung anda berdebar? 2104 01:05:39,830 --> 01:05:41,040 Apa masalah awak? 2105 01:05:41,040 --> 01:05:42,900 - Anda teruja? - Dia perlu memberi alasan. 2106 01:05:42,900 --> 01:05:44,969 - Kenapa awak teruja? - Dia mengakuinya. 2107 01:05:45,069 --> 01:05:46,869 - Kenapa awak teruja? - Dia mengakuinya, 2108 01:05:46,869 --> 01:05:48,580 - jadi, kena beri alasan. - Nah... 2109 01:05:49,340 --> 01:05:50,980 - Ayuh. - Semua yang dia katakan adalah benar. 2110 01:05:50,980 --> 01:05:52,380 Wartawan, ambil nota. 2111 01:05:52,610 --> 01:05:53,980 Beliau menggesa wartawan mengambil perhatian. 2112 01:05:53,980 --> 01:05:54,980 "Sebab jantungnya berdegup" 2113 01:05:54,980 --> 01:05:56,650 - Katakan sahaja. - Dia boleh dipercayai. 2114 01:05:56,650 --> 01:05:58,989 - Dia boleh dipercayai. - Dia suka lelaki yang boleh dipercayai. 2115 01:05:59,420 --> 01:06:01,719 - Dia menjaga saya. - Dia menjaga awak. 2116 01:06:01,860 --> 01:06:03,060 Dia makan dengan berselera. 2117 01:06:03,060 --> 01:06:04,290 Dia memandu Mercedes-Benz G-class. 2118 01:06:04,290 --> 01:06:05,560 Dia memandu Mercedes-Benz G-class. 2119 01:06:06,060 --> 01:06:07,190 Dia tinggal di Apgujeong-dong. 2120 01:06:07,730 --> 01:06:08,799 Adakah ia benar? 2121 01:06:08,799 --> 01:06:10,630 "Dia tinggal di Apgujeong-dong." 2122 01:06:10,969 --> 01:06:13,029 - Terdapat banyak azimat. - Sungguh. 2123 01:06:13,029 --> 01:06:14,670 - Itu penting. - Itu penting. 2124 01:06:15,000 --> 01:06:16,699 Kenapa saya buat jantung awak berdegup? 2125 01:06:16,770 --> 01:06:18,569 - Apa? - Beritahu dia mengapa. 2126 01:06:18,739 --> 01:06:21,239 "Kenapa saya buat jantung awak berdegup?" 2127 01:06:21,239 --> 01:06:22,880 - Beritahu dia mengapa. - Apa yang salah dengan dia? 2128 01:06:22,880 --> 01:06:24,349 - Beritahu dia mengapa. - Dengar. 2129 01:06:24,409 --> 01:06:26,949 - Dia juga perlu menjawabnya. - Berbincang bersama. 2130 01:06:26,949 --> 01:06:28,480 - Adakah anda mahu mendengar lebih lanjut? - Dia terpaksa 2131 01:06:28,480 --> 01:06:29,880 berkata mengapa saya membuat jantungnya berdegup. 2132 01:06:29,880 --> 01:06:31,719 Hubungi dia jika anda ingin mendengar lebih lanjut. 2133 01:06:31,719 --> 01:06:33,719 - Saya akan hubungi awak nanti. - Betul. 2134 01:06:33,719 --> 01:06:35,960 Itu dikira. Seterusnya giliran Haha. 2135 01:06:35,960 --> 01:06:38,429 Saya akan mengakuinya walau apa pun kenyataannya. 2136 01:06:38,429 --> 01:06:40,259 - Mari kita lakukan itu. - Ini mula membosankan. 2137 01:06:40,259 --> 01:06:42,159 "Tinggi saya 168 cm." 2138 01:06:42,599 --> 01:06:44,270 Hei, saya tinggi 171.5 cm. 2139 01:06:44,270 --> 01:06:45,469 Hei! 2140 01:06:46,199 --> 01:06:47,900 "Dia menafikannya sepantas kilat" 2141 01:06:47,900 --> 01:06:48,940 - Hei! - Apa? 2142 01:06:49,400 --> 01:06:50,739 - Awak bergurau? - Hei. 2143 01:06:50,739 --> 01:06:52,909 - Tinggi saya ialah 171.5 cm. - Fikirkanlah. 2144 01:06:52,909 --> 01:06:54,580 Jika saya dalam keadaan prima, saya tinggi 172 cm. 2145 01:06:54,580 --> 01:06:55,880 Fikirkanlah. 2146 01:06:55,880 --> 01:06:57,239 Itulah ketinggian sebenar saya. 2147 01:06:57,239 --> 01:06:58,509 Mustahil untuk anda mempunyai ketinggian 172 cm. 2148 01:06:58,509 --> 01:06:59,679 - Sungguh. - Tinggi saya ialah 172 cm. 2149 01:06:59,679 --> 01:07:01,449 - Tinggi saya ialah 172 cm. - Yoon Jong Shin 2150 01:07:01,449 --> 01:07:03,480 dan Jang Hang Jun mengakuinya. 2151 01:07:03,480 --> 01:07:05,889 - Saya memberi harapan kepada Shorry. - Jangan cakap apa-apa. 2152 01:07:06,549 --> 01:07:08,560 - Kenapa dia tidak mahu mengakuinya? - Dia menafikannya. 2153 01:07:08,560 --> 01:07:09,690 Saya memberi harapan kepada Shorry. 2154 01:07:09,690 --> 01:07:11,790 Saya yang paling tinggi antara yang pendek. 2155 01:07:11,790 --> 01:07:13,860 Anda perlu mengakui ini. 2156 01:07:13,860 --> 01:07:15,659 Jong Kook, saya tidak boleh berbuat demikian. 2157 01:07:15,659 --> 01:07:16,900 - Perbezaannya tidak banyak. - Jong Kook. 2158 01:07:16,900 --> 01:07:18,199 Saya satu-satunya selebriti 2159 01:07:18,199 --> 01:07:20,599 iaitu sepuluh digit tinggi dalam profil enjin carian. 2160 01:07:21,299 --> 01:07:23,239 - Ia amat bermakna bagi saya. - Hei. 2161 01:07:23,239 --> 01:07:25,369 Berapakah ketinggian anda? 2162 01:07:25,369 --> 01:07:26,810 Tinggi saya ialah 171.5 cm. 2163 01:07:26,810 --> 01:07:28,340 - Haha, saya tinggi 172 cm. - Jika ia dalam keadaan prima... 2164 01:07:28,340 --> 01:07:29,940 Tinggi awak 177 cm, punk. 2165 01:07:29,940 --> 01:07:31,150 Tidak. 2166 01:07:31,150 --> 01:07:32,349 Tinggi saya ialah 172 cm. 2167 01:07:32,349 --> 01:07:34,420 Mari kita ukur ketinggian. 2168 01:07:34,420 --> 01:07:35,580 Jika saya dalam keadaan prima... 2169 01:07:35,580 --> 01:07:37,080 - Saya serius. - Jadi, awak menafikannya. 2170 01:07:37,080 --> 01:07:38,219 Saya serius. 2171 01:07:38,349 --> 01:07:39,549 - Pasukan seterusnya. - Anda perlu berfikir tentang pasukan. 2172 01:07:39,549 --> 01:07:41,920 Saya akan mengakui apa-apa kecuali ini. 2173 01:07:41,920 --> 01:07:43,489 Dia tidak memikirkan tentang pasukan. 2174 01:07:44,630 --> 01:07:45,860 Apa-apa selain ini. 2175 01:07:45,860 --> 01:07:47,130 "Langkau kenyataan tentang ketinggiannya" 2176 01:07:47,130 --> 01:07:48,560 "Saluran YouTube saya 2177 01:07:48,560 --> 01:07:50,199 tidak berbaloi untuk ditonton." 2178 01:07:50,199 --> 01:07:51,969 - Saya menafikannya. - Hei. 2179 01:07:51,969 --> 01:07:53,170 Hei! 2180 01:07:53,929 --> 01:07:55,040 Saya tidak boleh mengaku. 2181 01:07:55,299 --> 01:07:56,569 Kalau sebut ranking 2182 01:07:56,569 --> 01:07:57,810 perkara yang paling penting, 2183 01:07:57,810 --> 01:07:59,040 ini yang paling penting. 2184 01:07:59,969 --> 01:08:02,279 - Haha PD adalah perkara yang paling penting. - Hei. 2185 01:08:02,409 --> 01:08:03,739 Selepas itu Running Man 2186 01:08:03,739 --> 01:08:05,009 dan Hangouts dengan Yoo. 2187 01:08:05,349 --> 01:08:08,049 Saya mencurahkan kehidupan saya di saluran YouTube saya. 2188 01:08:08,049 --> 01:08:09,819 Adakah anda gila? 2189 01:08:09,819 --> 01:08:11,420 "Dia mempertaruhkan nyawanya untuk apa sahaja" 2190 01:08:11,420 --> 01:08:12,949 Saya tidak boleh mengaku. 2191 01:08:12,949 --> 01:08:14,560 - Akui saja. - Saya tidak boleh. 2192 01:08:14,560 --> 01:08:15,759 - Ini adalah perkara yang paling penting. - Hei. 2193 01:08:15,759 --> 01:08:17,159 - Ini adalah perkara yang paling penting. - Se Chan adalah yang terakhir. 2194 01:08:17,159 --> 01:08:18,759 - Se Chan. - Jae Seok. 2195 01:08:18,759 --> 01:08:20,489 Ini tidak bermakna bagi saya. Saya akan mengakui kelima-lima kenyataan beliau. 2196 01:08:20,560 --> 01:08:21,759 Ia tidak boleh seteruk itu. 2197 01:08:21,759 --> 01:08:23,360 - Tolong. - Ia tidak bermakna bagi saya. 2198 01:08:23,360 --> 01:08:24,500 Okay. 2199 01:08:24,630 --> 01:08:26,799 "Selepas menonton selama empat tahun, 2200 01:08:27,230 --> 01:08:29,139 Saya tidak tahu kenapa Yu Jae Seok menjadi sauh kebangsaan." 2201 01:08:29,969 --> 01:08:31,239 Kesedihan yang baik. 2202 01:08:31,369 --> 01:08:33,739 Saya tidak tahu siapa yang membuat kenyataan itu. 2203 01:08:33,739 --> 01:08:35,580 - Akui saja. - Saya tidak boleh mengaku. 2204 01:08:35,880 --> 01:08:38,350 Rakan sekerja dan pelawak muda saya akan menonton ini. 2205 01:08:38,350 --> 01:08:39,909 - Anda adalah sauh yang hebat. - Akui saja. 2206 01:08:39,909 --> 01:08:41,319 - Anda adalah sauh yang hebat. - Akui saja. 2207 01:08:41,420 --> 01:08:42,449 Itu tidak penting. 2208 01:08:42,449 --> 01:08:44,149 Jika saya mengaku, tiada apa yang boleh saya katakan. 2209 01:08:44,319 --> 01:08:45,449 Siapa yang membesarkan awak? 2210 01:08:45,449 --> 01:08:47,319 Anda bermain dengan baik sendiri, tetapi seseorang membantu anda. 2211 01:08:47,319 --> 01:08:48,460 Mengaku saja. 2212 01:08:48,519 --> 01:08:51,059 Adakah itu yang anda fikirkan? 2213 01:08:51,059 --> 01:08:52,290 - Kenyataan itu... - Saya rasa 2214 01:08:52,290 --> 01:08:54,229 pelawak berkata demikian apabila mereka bertemu untuk "Liga Besar Komedi." 2215 01:08:54,229 --> 01:08:55,859 - Hei. - Anda fikir dia legenda. 2216 01:08:55,960 --> 01:08:58,229 Tetapi selepas beberapa tahun, anda sedar dia tidak begitu hebat. 2217 01:08:58,229 --> 01:09:00,729 Kerana menyerang Jae Seok sekali, 2218 01:09:00,729 --> 01:09:02,100 - Ya, saya ingat. - Saya menderita selama tiga tahun. 2219 01:09:02,100 --> 01:09:03,670 - Betul. - Tiga tahun. 2220 01:09:03,670 --> 01:09:05,170 Nafikan sahaja. 2221 01:09:05,170 --> 01:09:06,269 Saya menafikannya. Saya tidak boleh mengaku. 2222 01:09:06,269 --> 01:09:08,380 - Ayuh. - Saya tidak boleh. Saya menafikannya. 2223 01:09:08,640 --> 01:09:09,840 - Saya menafikannya. - Anda menafikannya. 2224 01:09:09,840 --> 01:09:12,449 - Okay. - Itu bagus. 2225 01:09:12,909 --> 01:09:14,080 “Saya nak 2226 01:09:14,319 --> 01:09:17,149 Jong Kook berhenti kelab bola sepak kerana membayar yurannya 2227 01:09:17,149 --> 01:09:18,319 membazir wang." 2228 01:09:18,319 --> 01:09:19,420 "Saya mahu berhenti" 2229 01:09:19,420 --> 01:09:20,519 "kerana ia membazir wang" 2230 01:09:20,519 --> 01:09:22,159 "Saya pasti dia akan menafikannya" 2231 01:09:22,159 --> 01:09:23,359 Saya pasti itu benar. 2232 01:09:23,359 --> 01:09:24,659 - Tunggu. - Saya pasti begitu. 2233 01:09:24,659 --> 01:09:27,390 Anda seorang pelawak yang bergelut. 2234 01:09:27,390 --> 01:09:28,899 Saya yakin anda fikir ia satu pembaziran wang. 2235 01:09:28,899 --> 01:09:30,300 - Se Chan. - Adakah ia 50 dolar? 2236 01:09:30,300 --> 01:09:32,229 Apakah 50 dolar untuk seseorang yang berumur 30-an? 2237 01:09:32,229 --> 01:09:33,569 - Se Chan. - 40 dolar. 2238 01:09:33,569 --> 01:09:34,699 - 40 dolar. - Se Chan. 2239 01:09:34,699 --> 01:09:36,439 Anda membayar 40 dolar walaupun anda tidak pergi ke sana. 2240 01:09:36,439 --> 01:09:39,269 Kamu selalu bermain golf meskipun harganya mahal. 2241 01:09:39,409 --> 01:09:41,239 - Kamu harus memutuskan. - Benar. 2242 01:09:41,340 --> 01:09:43,580 - Akui saja. - Kalau begitu, jelaskan. 2243 01:09:43,580 --> 01:09:45,409 - Kalau begitu, jelaskan. - Katakan kenapa itu sia-sia. 2244 01:09:45,409 --> 01:09:47,279 Kamu tahu betapa seriusnya Jong Kook tentang sepak bola. 2245 01:09:47,279 --> 01:09:48,880 Aku akan membuat pengumuman di ruang obrolan grup. 2246 01:09:49,350 --> 01:09:51,989 Aku akan bilang Se Chan ingin berhenti. 2247 01:09:51,989 --> 01:09:53,590 - Kamu tidak berhenti. - Kamu tidak berhenti. 2248 01:09:53,590 --> 01:09:56,220 - Kamu membayar setiap bulan. - Jong Kook bercanda. 2249 01:09:56,220 --> 01:09:57,420 Aku tidak tahu harus bagaimana. 2250 01:09:57,519 --> 01:09:58,729 "Se Chan." 2251 01:09:59,159 --> 01:10:02,029 - "Se Chan mahu berhenti." - Ia satu pembaziran wang. 2252 01:10:02,029 --> 01:10:03,159 saya akan buat. 2253 01:10:03,330 --> 01:10:05,330 - Anda fikir ia satu pembaziran wang. - Akui saja. 2254 01:10:05,330 --> 01:10:06,970 saya tidak... 2255 01:10:06,970 --> 01:10:08,569 Saya akui. 2256 01:10:08,739 --> 01:10:09,739 Okay. 2257 01:10:09,739 --> 01:10:11,069 Saya tidak fikir ia satu pembaziran wang. 2258 01:10:11,069 --> 01:10:12,409 - Okay. - Sila ambil telefon bimbit. 2259 01:10:12,409 --> 01:10:13,809 Kami sedang membuat penggambaran. 2260 01:10:13,809 --> 01:10:15,279 - Kami sedang membuat penggambaran. - Tunggu. 2261 01:10:15,279 --> 01:10:16,680 - Dengar. - Saya akan membuat pengumuman. 2262 01:10:16,680 --> 01:10:17,979 - Maksud saya - "Se Chan." 2263 01:10:17,979 --> 01:10:20,279 Tunggu. Jangan pergi jauh. 2264 01:10:20,279 --> 01:10:21,550 lepaskan saya. 2265 01:10:21,550 --> 01:10:22,949 - "Se Chan - Jong Kook. 2266 01:10:22,949 --> 01:10:24,180 - akan berhenti." - Jangan lakukannya. 2267 01:10:24,180 --> 01:10:25,250 Ayuh. 2268 01:10:25,250 --> 01:10:27,760 - Saya melakukannya untuk mata. - "Dia akan berhenti." 2269 01:10:27,760 --> 01:10:28,960 Ini adalah peluang yang hebat. 2270 01:10:28,960 --> 01:10:30,119 - Jangan mengarut. - "Se Chan berhenti." 2271 01:10:30,119 --> 01:10:31,989 Saya menghantar mesej ke ruang sembang kumpulan. 2272 01:10:32,090 --> 01:10:33,430 "Se Chan akan berhenti." 2273 01:10:33,430 --> 01:10:36,029 - Saya telah menghantar mesej itu. - Saya melakukan ini untuk mata. 2274 01:10:36,029 --> 01:10:38,170 - Sejujurnya... - Berikan alasan anda. 2275 01:10:38,170 --> 01:10:40,500 - Dia tidak akan berhenti. - Berikan alasan anda. 2276 01:10:40,500 --> 01:10:41,640 Betul. 2277 01:10:42,670 --> 01:10:43,739 "Ketawa" 2278 01:10:43,739 --> 01:10:45,269 - Adakah kelab itu memalukan anda? - Adakah itu menyusahkan? 2279 01:10:45,269 --> 01:10:47,439 - Adakah kelab itu memalukan anda? - Anda suka golf. 2280 01:10:47,439 --> 01:10:49,239 Anda suka golf, tetapi... 2281 01:10:49,439 --> 01:10:51,409 Masalahnya, 2282 01:10:51,409 --> 01:10:52,710 Saya membayar 40 dolar. 2283 01:10:52,710 --> 01:10:54,779 Saya telah memikirkannya. 2284 01:10:55,550 --> 01:10:57,380 Walaupun kita tidak bertemu kerana COVID-19, 2285 01:10:57,380 --> 01:10:59,619 - kami telah pun membayar yuran. - Sudah tentu. 2286 01:10:59,619 --> 01:11:00,790 - Hei. - Kos adalah seperti itu. 2287 01:11:00,790 --> 01:11:03,960 Anda membayar 250 dolar untuk bermain golf. 2288 01:11:03,960 --> 01:11:05,689 - Adakah 40 dolar terlalu banyak? - Tunggu. 2289 01:11:06,390 --> 01:11:07,529 Tunggu. 2290 01:11:07,529 --> 01:11:08,600 - 40 dolar terlalu mahal? - Tunggu. 2291 01:11:08,600 --> 01:11:10,330 - Tidak. Bukan itu. - Kenapa awak berkata begitu? 2292 01:11:10,330 --> 01:11:12,529 Maksud anda Jong Kook mencuri wang itu? 2293 01:11:12,529 --> 01:11:14,029 "Maksud awak Jong Kook curi duit?" 2294 01:11:14,100 --> 01:11:15,399 Adakah itu yang anda maksudkan? 2295 01:11:15,399 --> 01:11:16,769 Saya rasa sukar untuk percaya. 2296 01:11:16,769 --> 01:11:17,769 Itu yang awak cakap. 2297 01:11:17,769 --> 01:11:18,909 Kenapa awak cakap macam tu? 2298 01:11:18,909 --> 01:11:20,309 Kenapa awak menendang sarang tebuan? 2299 01:11:20,369 --> 01:11:21,609 Itu yang awak cakap. 2300 01:11:21,609 --> 01:11:23,380 - Saya? - Itu maksud awak. 2301 01:11:23,380 --> 01:11:25,479 - Saya tidak mencuri apa-apa. - Awak kata 2302 01:11:25,580 --> 01:11:28,619 dia mencuri 40 dolar daripada semua orang 2303 01:11:28,619 --> 01:11:30,920 - dan masukkan ke dalam poketnya. - Saya membayar 100 dolar. 2304 01:11:30,979 --> 01:11:33,250 Tunggu. Saya tahu awak bayar mahal. 2305 01:11:33,250 --> 01:11:34,460 Saya akan terangkan. 2306 01:11:34,460 --> 01:11:36,319 Sejujurnya, saya lebih suka golf hari ini. 2307 01:11:36,720 --> 01:11:37,760 Kerana itu... 2308 01:11:38,189 --> 01:11:39,430 Kerana itu... 2309 01:11:40,059 --> 01:11:42,130 - Jong Kook. - Dia serius. 2310 01:11:42,600 --> 01:11:44,800 - Itu perasaan sebenar dia. - Hei. 2311 01:11:44,800 --> 01:11:46,569 Duduklah. 2312 01:11:46,869 --> 01:11:48,239 Ini payah. 2313 01:11:48,470 --> 01:11:49,869 "Ketawa" 2314 01:11:49,970 --> 01:11:51,640 - Tolong lindungi saya. - Jangan risau. 2315 01:11:51,710 --> 01:11:54,109 Awak sepatutnya melindungi saya, bukan ketawakan ini. 2316 01:11:54,109 --> 01:11:56,309 - Saya akan melindungi awak. jangan risau. - Tolong buat itu. 2317 01:11:56,380 --> 01:11:58,479 - Jong Kook. - Bagaimana anda melindunginya? 2318 01:11:58,649 --> 01:12:00,080 Adakah anda tahu apa-apa tentang bola sepak? 2319 01:12:00,580 --> 01:12:01,720 Bagaimana anda akan melindunginya? 2320 01:12:01,720 --> 01:12:03,779 - Bagaimana caranya? - Cepat dan lindungi saya. 2321 01:12:03,779 --> 01:12:04,920 Bagaimana caranya? 2322 01:12:04,920 --> 01:12:06,290 Saya akan bermain bola sepak di tempat Se Chan. 2323 01:12:06,290 --> 01:12:08,220 "Saya akan bermain bola sepak dan bukannya Se Chan" 2324 01:12:08,220 --> 01:12:09,489 "Dia akan menjadi pengganti" 2325 01:12:09,489 --> 01:12:11,689 Adakah anda akan bermain bola sepak di tempatnya? 2326 01:12:11,689 --> 01:12:13,559 - Ia berjaya. - Saya akan melakukannya. 2327 01:12:13,559 --> 01:12:14,699 - Betul? - Saya akan bermain bola sepak. 2328 01:12:14,699 --> 01:12:16,630 - Itu boleh diterima. - Okay. 2329 01:12:16,630 --> 01:12:18,899 Kosnya ialah 70 dolar untuk orang yang berumur 50-an. 2330 01:12:19,430 --> 01:12:20,600 - Tetapi... - Dia perlu membayar 100 dolar. 2331 01:12:20,600 --> 01:12:22,239 - Bayar 100 dolar. - Saya akan membayar 100 dolar. 2332 01:12:22,239 --> 01:12:23,300 - Baik. - Saya akan membayar 100 dolar. 2333 01:12:23,300 --> 01:12:24,510 - Bayar 100 dolar setiap hari. - Sangat kelakar. 2334 01:12:24,510 --> 01:12:25,939 Wang itu akan digunakan untuk membayar minuman 2335 01:12:25,939 --> 01:12:27,409 dan makanan ringan. 2336 01:12:27,409 --> 01:12:28,609 Saya akui sampai satu tahap. 2337 01:12:28,609 --> 01:12:30,840 Saya akan bawa ahli. 2338 01:12:31,979 --> 01:12:33,210 Ini adalah kenyataan seterusnya. 2339 01:12:33,210 --> 01:12:34,850 Kenyataannya sangat keras. 2340 01:12:34,850 --> 01:12:37,479 "Bagi saya, Seok Jin adalah lelaki yang hebat dan teladan." 2341 01:12:37,649 --> 01:12:39,290 - Nafikannya. - Saya benar-benar menafikannya. 2342 01:12:39,290 --> 01:12:41,989 "Dia tidak mempunyai keraguan" 2343 01:12:41,989 --> 01:12:44,119 Lelaki yang hebat! Tiada apa yang perlu dipelajari. 2344 01:12:44,689 --> 01:12:46,029 "Dia tidak boleh mengaku yang Seok Jin hebat" 2345 01:12:46,029 --> 01:12:47,159 Tiada apa yang perlu dipelajari. 2346 01:12:47,159 --> 01:12:48,600 Saya tidak perlu berkata apa-apa lagi. 2347 01:12:49,300 --> 01:12:51,059 Membazir masa. 2348 01:12:51,059 --> 01:12:52,399 Ini adalah kenyataan yang patut kita lepaskan. 2349 01:12:52,930 --> 01:12:55,170 - Lelaki hebat? - Dia berkata, "Lelaki yang hebat!" 2350 01:12:55,170 --> 01:12:56,939 - "Lelaki yang hebat!" - "Apa"? 2351 01:12:57,069 --> 01:12:58,409 Dia hanya seorang lelaki tua. 2352 01:12:58,409 --> 01:12:59,809 - Dia hanya seorang lelaki tua. - Lelaki tua. 2353 01:12:59,809 --> 01:13:01,069 - Lelaki tua. - Lelaki tua. 2354 01:13:01,140 --> 01:13:02,609 - Lelaki tua. - Lelaki tua. 2355 01:13:02,609 --> 01:13:03,739 "Mereka menerima semua kenyataannya" 2356 01:13:03,739 --> 01:13:05,010 Akibatnya, 2357 01:13:05,180 --> 01:13:07,580 - markah ialah tujuh hingga tujuh. - Lukis? 2358 01:13:07,580 --> 01:13:09,080 - Adakah ia benar? - Dalam pasukan... 2359 01:13:09,080 --> 01:13:10,779 - Pemenang adalah mereka - Tiga. 2360 01:13:10,880 --> 01:13:13,519 yang mengakui tiga kenyataan, Jong Kook dan Ji Hyo. 2361 01:13:14,189 --> 01:13:15,390 - Okay. - Saya bersyukur. 2362 01:13:15,390 --> 01:13:16,819 Okay. 2363 01:13:16,920 --> 01:13:18,989 Makanan datang. 2364 01:13:18,989 --> 01:13:21,600 - Kami baik setakat ini. - Kami baik. 2365 01:13:21,600 --> 01:13:22,899 Sedapnya donat kat tempat ni. 2366 01:13:24,670 --> 01:13:26,300 "Ini donatnya" 2367 01:13:27,670 --> 01:13:28,769 Yang biasa sedap. 2368 01:13:28,769 --> 01:13:29,970 Yang ni pun sedap. 2369 01:13:29,970 --> 01:13:31,069 "Ada kemanisan di dalam dan di luar" 2370 01:13:31,069 --> 01:13:33,140 Ia adalah donat 2371 01:13:33,140 --> 01:13:34,909 yang anda akan lihat dalam kartun. 2372 01:13:34,909 --> 01:13:36,580 "Anda boleh merasai kemanisan dengan melihat donat" 2373 01:13:36,580 --> 01:13:37,809 Ya ampun. 2374 01:13:38,080 --> 01:13:39,409 Saya rasa saya tidak boleh memakannya. 2375 01:13:40,880 --> 01:13:42,519 Mee kimci sejuk tiba. 2376 01:13:42,519 --> 01:13:44,180 "Mee kimci sejuk dihidangkan kepada Jong Kook dan Ji Hyo" 2377 01:13:44,180 --> 01:13:46,290 - Baiklah. - Berikan kepada saya. 2378 01:13:46,290 --> 01:13:47,750 Saya akan makan banyak. 2379 01:13:47,750 --> 01:13:49,090 "Bola hukuman bertambah jika ada baki!" 2380 01:13:49,890 --> 01:13:51,159 Patutkah kita menghabiskan minuman juga? 2381 01:13:51,159 --> 01:13:52,189 ya. 2382 01:13:53,029 --> 01:13:54,059 kenapa? 2383 01:13:54,059 --> 01:13:55,460 "Cuba mengelak lencana penalti" 2384 01:13:55,460 --> 01:13:56,760 - Sangat manis. - Ia sangat lazat. 2385 01:13:56,760 --> 01:13:58,369 Makan ni. 2386 01:13:58,699 --> 01:13:59,899 Kesedihan yang baik. 2387 01:13:59,899 --> 01:14:01,540 "Ji Hyo dan Jong Kook makan mi kimci sejuk" 2388 01:14:01,540 --> 01:14:03,569 Ini sangat sukar. 2389 01:14:03,569 --> 01:14:05,010 Dah lama tak makan makanan manis. 2390 01:14:05,010 --> 01:14:07,269 Mari kita terima lencana hukuman. Kami tidak boleh menghabiskannya. 2391 01:14:07,269 --> 01:14:09,739 Ini terlalu manis untuk saya. 2392 01:14:09,739 --> 01:14:12,609 Anda boleh memilih menu seterusnya dahulu. 2393 01:14:12,779 --> 01:14:14,819 Mee soba sejuk. Ia adalah hidangan yang lazat. 2394 01:14:14,920 --> 01:14:16,220 Saya mahukannya. 2395 01:14:16,479 --> 01:14:17,850 Terus sampai ke mulutnya. 2396 01:14:18,290 --> 01:14:20,519 - Terima kasih atas makanannya. - Mari kita makan. 2397 01:14:20,689 --> 01:14:21,890 Tidak apa-apa. 2398 01:14:21,890 --> 01:14:23,019 "Mengosongkan mangkuk dengan mudah" 2399 01:14:23,019 --> 01:14:24,220 Teruslah makan. 2400 01:14:24,659 --> 01:14:25,989 Kelihatannya lezat. 2401 01:14:25,989 --> 01:14:27,260 Ini terlalu kental bagiku. 2402 01:14:27,430 --> 01:14:29,500 Aku hampir mati di sini. 2403 01:14:29,699 --> 01:14:31,130 Ini agak kental. 2404 01:14:31,630 --> 01:14:33,199 - Kalian tidak bisa menghabiskannya. - Tidak. 2405 01:14:33,199 --> 01:14:35,439 Kalian bertiga akan menerima bola hukuman tambahan. 2406 01:14:35,439 --> 01:14:36,970 Aku suka hidangan seperti itu. 2407 01:14:36,970 --> 01:14:38,210 "Restoran piza C di Shinsa-dong" 2408 01:14:38,210 --> 01:14:41,069 Ini langkah terakhir untuk menjadi tuan dan nyonya. 2409 01:14:41,170 --> 01:14:44,010 Ini Permainan Kecepatan Inggris Kepala Kosong. 2410 01:14:44,010 --> 01:14:45,050 "Permainan Kecepatan" 2411 01:14:45,809 --> 01:14:47,949 - Tidak ada harapan. - Kita butuh So Min untuk ini. 2412 01:14:49,019 --> 01:14:51,720 - So Min. - Dia akan membuatku tampak hebat. 2413 01:14:51,720 --> 01:14:53,720 - Kita butuh So Min untuk ini. - So Min. 2414 01:14:53,720 --> 01:14:55,720 Satu anggota akan memberikan pertanyaan 2415 01:14:55,720 --> 01:14:56,720 dan lima anggota akan menjawab. 2416 01:14:56,720 --> 01:14:58,659 Anggota yang menjawab dengan benar 2417 01:14:58,659 --> 01:15:00,590 akan memilih orang berikutnya untuk mengajukan pertanyaan. 2418 01:15:00,930 --> 01:15:02,630 Lalu anggota itu akan mengajukan pertanyaan berikutnya. 2419 01:15:03,059 --> 01:15:04,130 Boleh memilih orang yang sama? 2420 01:15:04,130 --> 01:15:05,330 - Tidak masalah. - Begitu rupanya. 2421 01:15:05,330 --> 01:15:09,300 Tapi poin akan kami bagi agar sesuai dengan kemampuan bahasa Inggris. 2422 01:15:09,300 --> 01:15:12,340 Jika anda menjawab soalan Jong Kook, anda akan menerima satu mata. 2423 01:15:12,340 --> 01:15:13,470 "Soalan Jong Kook bernilai satu mata" 2424 01:15:13,470 --> 01:15:16,680 Soalan Jae Seok dan Seok Jin bernilai dua mata. 2425 01:15:16,680 --> 01:15:18,449 Jika anda menjawab soalan mereka... 2426 01:15:18,449 --> 01:15:19,809 - Saya perlu menyertai kumpulan itu. - Mereka hebat. 2427 01:15:19,809 --> 01:15:20,850 "Dia cengeng" 2428 01:15:20,850 --> 01:15:23,220 - Haha. - Saya setanding dengan Se Chan. 2429 01:15:23,220 --> 01:15:24,989 Soalan Haha, Ji Hyo, dan Se Chan bernilai tiga mata. 2430 01:15:24,989 --> 01:15:26,019 Mustahil. 2431 01:15:26,890 --> 01:15:28,720 "Haha geram sebab aku sama taraf dengan Se Chan" 2432 01:15:28,720 --> 01:15:30,119 Mereka membahagikan ahli. 2433 01:15:30,119 --> 01:15:31,159 Saya bukan setaraf dengannya. 2434 01:15:31,159 --> 01:15:32,760 - Haha lebih baik sedikit. - Dia pemain terbaik. 2435 01:15:33,140 --> 01:15:34,610 Soalan Haha dan Ji Hyo sepatutnya bernilai tiga mata 2436 01:15:34,634 --> 01:15:36,235 - Haha lebih baik sedikit. - Dia pemain terbaik. 2437 01:15:36,504 --> 01:15:38,874 Soalan Haha dan Ji Hyo sepatutnya bernilai tiga mata 2438 01:15:38,880 --> 01:15:40,480 dan soalan Se Chan bernilai lima mata. 2439 01:15:40,480 --> 01:15:42,249 sungguh. Soalan saya sepatutnya bernilai lima mata. 2440 01:15:42,249 --> 01:15:44,020 Okay. Jom buat. 2441 01:15:44,079 --> 01:15:46,720 Anda akan bermain selama lima minit. 2442 01:15:46,720 --> 01:15:48,489 Bilangan lencana yang anda terima adalah sama 2443 01:15:48,489 --> 01:15:50,220 dengan bilangan soalan yang anda jawab dengan betul. 2444 01:15:50,220 --> 01:15:52,289 Jadi, anda boleh memenangi sehingga lima lencana. 2445 01:15:52,359 --> 01:15:55,930 Selepas lima minit, pemenang akan ditentukan. 2446 01:15:55,930 --> 01:15:57,430 - Okay. - Okay. Kami faham. 2447 01:15:57,430 --> 01:15:59,569 Cuba kita jawab soalan tiga mata dengan betul. 2448 01:15:59,569 --> 01:16:00,829 - Okay. - Soal Ji Hyo. 2449 01:16:00,829 --> 01:16:01,840 soal Ji Hyo. 2450 01:16:01,840 --> 01:16:04,239 - Ji Hyo adalah yang pertama? - Saya setanding dengan Ji Hyo, 2451 01:16:04,239 --> 01:16:06,010 - jadi, saya boleh memahaminya dengan lebih baik. - Ji Hyo. 2452 01:16:06,010 --> 01:16:07,770 - Jangan gunakan isyarat. - Ia mudah. 2453 01:16:07,770 --> 01:16:09,039 - Okay. - Ia mudah. 2454 01:16:09,039 --> 01:16:10,579 - Bersedia. - Beritahu kami subjek dahulu. 2455 01:16:10,579 --> 01:16:11,650 sedia. 2456 01:16:12,249 --> 01:16:13,249 Mulakan. 2457 01:16:14,050 --> 01:16:15,319 - Apa? - Mulakan. 2458 01:16:17,150 --> 01:16:18,419 "Mengeluh" 2459 01:16:18,489 --> 01:16:20,050 - Apa? - Adakah ia sukar? 2460 01:16:20,050 --> 01:16:21,050 Adakah ia sukar? 2461 01:16:21,150 --> 01:16:22,359 nak. 2462 01:16:22,359 --> 01:16:23,419 - Matahari. - Matahari. 2463 01:16:23,419 --> 01:16:24,489 - Anak. - Matahari. 2464 01:16:24,489 --> 01:16:26,459 Matahari. Simpulan bahasa empat aksara? 2465 01:16:26,459 --> 01:16:27,529 - Tanah. - Jangan 2466 01:16:27,529 --> 01:16:29,600 - menggunakan bahasa Korea. - Kek beras. 2467 01:16:29,600 --> 01:16:31,130 kek nasi? 2468 01:16:31,159 --> 01:16:32,730 Patbingsu. Pencuci mulut. 2469 01:16:32,730 --> 01:16:34,529 - Tteokguk? - Tidak. 2470 01:16:34,529 --> 01:16:35,539 Saya fikir ia adalah tteokguk. 2471 01:16:35,539 --> 01:16:36,770 - Makanan? - Dengar. 2472 01:16:36,770 --> 01:16:38,039 "Jawapannya terbongkar" 2473 01:16:38,039 --> 01:16:39,140 - Makanan. - Matahari? 2474 01:16:39,140 --> 01:16:40,169 Songpyeon. 2475 01:16:40,609 --> 01:16:42,340 - Anak. - Itu matahari. 2476 01:16:42,840 --> 01:16:44,680 - Matahari dan nasi? - Kek beras. 2477 01:16:44,680 --> 01:16:45,680 Satu lagi. 2478 01:16:45,779 --> 01:16:47,409 - Satu lagi? - Begitulah keadaannya. 2479 01:16:47,409 --> 01:16:48,419 Matahari dan nasi? 2480 01:16:48,550 --> 01:16:49,949 - Tahun baru. - Ya Tuhan, Putraak! 2481 01:16:50,150 --> 01:16:51,949 - Apa? - "Oh saya, matahari?" 2482 01:16:52,690 --> 01:16:53,850 Awak kena jawab. 2483 01:16:53,850 --> 01:16:56,060 S-O-N atau S-U-N? 2484 01:16:56,060 --> 01:16:57,789 - Maksud awak nak? - S, U, N. 2485 01:16:57,789 --> 01:17:00,260 - Matahari? - S-O-N. 2486 01:17:00,260 --> 01:17:01,999 - Begitulah keadaannya. nak. - Begitulah keadaannya. 2487 01:17:01,999 --> 01:17:03,060 nak. 2488 01:17:03,130 --> 01:17:04,130 budak lelaki. 2489 01:17:04,130 --> 01:17:05,300 - Kesedihan yang baik. - Budak roti? 2490 01:17:05,369 --> 01:17:07,270 - Kek nasi budak. - Kek nasi anak. 2491 01:17:07,329 --> 01:17:09,669 Anak lelaki dan perempuan. 2492 01:17:09,669 --> 01:17:11,739 Membesarkan anak tidak berguna. 2493 01:17:11,739 --> 01:17:12,739 "Membesarkan anak tidak berguna" 2494 01:17:12,739 --> 01:17:14,310 Hidup bahagia bersama anak lelaki dan perempuan anda. 2495 01:17:14,340 --> 01:17:15,340 - Kesedihan yang baik. - Apa yang salah dengan anak? 2496 01:17:15,340 --> 01:17:16,880 - Apa? - Katakan sesuatu. 2497 01:17:16,880 --> 01:17:17,909 Apakah peribahasa? 2498 01:17:17,940 --> 01:17:19,680 - Ini adalah peribahasa. - Saya tahu. 2499 01:17:20,249 --> 01:17:21,850 - Anak lelaki dan perempuan. - Kek hari jadi. 2500 01:17:21,850 --> 01:17:23,050 Berikan kek beras kepada orang yang anda benci. 2501 01:17:23,050 --> 01:17:24,050 Betul. 2502 01:17:24,350 --> 01:17:26,350 - Itu? - Macam mana boleh jadi? 2503 01:17:26,350 --> 01:17:27,590 - Saya tidak faham. - Katakan "benci". 2504 01:17:27,590 --> 01:17:28,619 - Katakan "benci". - Mari kita teruskan. 2505 01:17:28,619 --> 01:17:30,459 - Beritahu kami siapa yang seterusnya. - Teruskan. 2506 01:17:30,459 --> 01:17:31,590 Cepat. Kami tidak mempunyai masa. 2507 01:17:31,590 --> 01:17:32,690 - Orang yang mendapat markah tertinggi. - Se Chan. 2508 01:17:32,690 --> 01:17:34,789 - Okay. - Kek beras? Kesedihan yang baik. 2509 01:17:34,789 --> 01:17:37,159 - Ini dia! - Apa? 2510 01:17:37,159 --> 01:17:38,430 "Ini dia!" 2511 01:17:38,999 --> 01:17:39,999 apa? 2512 01:17:40,770 --> 01:17:42,369 - Selebriti? - Ya. Selebriti. 2513 01:17:42,369 --> 01:17:43,369 - Selebriti. - Selebriti. 2514 01:17:43,369 --> 01:17:45,140 - Selebriti Amerika. - Selebriti Amerika. 2515 01:17:45,140 --> 01:17:48,209 Anda tahu... Syiling? 2516 01:17:48,940 --> 01:17:49,940 "Syiling dan selebriti Amerika" 2517 01:17:49,940 --> 01:17:51,949 - Ya. - Syiling Bit. 2518 01:17:51,949 --> 01:17:53,150 - Itu... - Syiling. 2519 01:17:53,150 --> 01:17:54,310 - Syiling Bit. - Elon Musk. 2520 01:17:54,310 --> 01:17:56,350 - Ya! Ha ha. - Elon Musk. 2521 01:17:56,350 --> 01:17:57,579 Saya tahu awak akan pilih saya. 2522 01:17:57,579 --> 01:18:00,119 - Saya tidak ingat namanya. - Elon Musk. 2523 01:18:00,150 --> 01:18:01,890 - Biar saya mulakan. - Selebriti? 2524 01:18:01,890 --> 01:18:03,119 "Haha mengaku berbeza dengan Se Chan" 2525 01:18:03,760 --> 01:18:04,760 Selebriti lain? 2526 01:18:05,630 --> 01:18:07,060 "Pegawai rasuah" 2527 01:18:07,060 --> 01:18:08,060 "Bukan mudah untuk menjelaskan" 2528 01:18:08,060 --> 01:18:09,359 Sukar? 2529 01:18:09,560 --> 01:18:11,770 - Sukar? - Ia satu kerja. 2530 01:18:11,770 --> 01:18:13,970 - Kerja? - Nama kerja. 2531 01:18:14,169 --> 01:18:15,970 - Joseon. - Joseon. 2532 01:18:15,970 --> 01:18:17,199 - Joseon. - Ya. 2533 01:18:17,199 --> 01:18:18,909 - Utusan yang menyamar. - Tidak. 2534 01:18:18,940 --> 01:18:20,940 - Polis? - Empat suku kata. 2535 01:18:20,940 --> 01:18:22,340 - Ya. - Empat suku kata. 2536 01:18:22,340 --> 01:18:23,739 - Itik. - Apa? 2537 01:18:23,739 --> 01:18:25,209 - Itik. - Itik? 2538 01:18:25,209 --> 01:18:26,779 - Itik? - Biar saya jawab. 2539 01:18:26,880 --> 01:18:28,949 "Pegawai rasuah!" 2540 01:18:28,949 --> 01:18:30,680 - Pegawai rasuah! - Pegawai rasuah! 2541 01:18:31,119 --> 01:18:33,489 - Jae Seok cepat. - Saya betul, bukan? 2542 01:18:33,489 --> 01:18:35,520 - Saya berkata saya akan menjawab. - Saya lebih cepat. 2543 01:18:35,760 --> 01:18:36,959 Itu tidak masuk akal. 2544 01:18:36,959 --> 01:18:38,859 Awak kena beri saya peluang untuk menjawab. 2545 01:18:38,859 --> 01:18:40,760 - Anda seperti pegawai rasuah. - Tidak. 2546 01:18:40,760 --> 01:18:41,959 Ini mengarut. 2547 01:18:41,959 --> 01:18:43,459 Hentikan, Encik Seluar dalam. 2548 01:18:43,459 --> 01:18:45,230 - Mengapa berkelakuan seperti ini? - Saya berkata saya akan menjawab. 2549 01:18:45,230 --> 01:18:46,970 Saya akan memberi anda kedua-dua mata. 2550 01:18:46,970 --> 01:18:47,999 Okay. 2551 01:18:48,329 --> 01:18:50,539 Okay. Dia seorang selebriti. 2552 01:18:50,539 --> 01:18:53,340 - Selebriti? - Ya. 2553 01:18:53,609 --> 01:18:56,880 "Selebriti abad ini, Einstein" 2554 01:18:57,109 --> 01:18:58,650 - Ya. - Tiada pergerakan. 2555 01:18:58,650 --> 01:18:59,850 - Okay. - Jangan bergerak. 2556 01:18:59,949 --> 01:19:01,480 Helicobacter pylori? 2557 01:19:01,880 --> 01:19:03,150 - Apa? - Biar saya jawab. 2558 01:19:03,150 --> 01:19:04,680 - Pasteur. - Biar saya jawab. 2559 01:19:04,680 --> 01:19:06,550 "Pasteur, Metchnikoff" 2560 01:19:06,550 --> 01:19:08,419 - Pasteur. - Pasteur. 2561 01:19:08,419 --> 01:19:10,989 - Hampir sama. - Sama? 2562 01:19:10,989 --> 01:19:13,230 - Macam-macam. - Lima suku kata. 2563 01:19:13,230 --> 01:19:15,499 - Perkataan dengan lima suku kata. - Perkataan dengan lima suku kata. 2564 01:19:15,630 --> 01:19:17,359 - Nama hampir sama. - Ya. 2565 01:19:17,359 --> 01:19:19,199 - Selebriti Korea. - Okay. 2566 01:19:19,270 --> 01:19:22,239 Ahli MSG Wannabe. 2567 01:19:22,239 --> 01:19:23,739 - KCM? - Tidak. 2568 01:19:23,739 --> 01:19:25,840 Tidak? Kesedihan yang baik. 2569 01:19:25,840 --> 01:19:27,340 Biar saya jawab. Einstein? 2570 01:19:27,340 --> 01:19:28,440 - Ya. - Apa? 2571 01:19:28,480 --> 01:19:30,239 - Apa? Einstein. - Saya akan mengatakan bahawa. 2572 01:19:30,239 --> 01:19:31,640 Bagaimana keadaan Einstein itu? 2573 01:19:31,640 --> 01:19:33,650 Apakah kaitan Einstein dengan Helicobacter pylori? 2574 01:19:33,650 --> 01:19:35,150 - Itu matematik. - Bunyi serupa. 2575 01:19:35,150 --> 01:19:37,850 - Einstein? - Okay. bagus. Terima kasih. 2576 01:19:37,850 --> 01:19:39,949 - Siapa seterusnya? - Ha ha. 2577 01:19:39,949 --> 01:19:41,050 - Okay. - Selebriti Mei. 2578 01:19:41,050 --> 01:19:42,119 Saya sepatutnya berkata Einstein. 2579 01:19:42,119 --> 01:19:43,459 - Selebriti. - Selebriti? 2580 01:19:44,060 --> 01:19:45,529 Bukan selebriti? Selebriti? 2581 01:19:45,529 --> 01:19:46,760 "Itu seperti soalan standard" 2582 01:19:46,760 --> 01:19:48,800 - Empat suku kata. - Okay. 2583 01:19:49,260 --> 01:19:50,630 Saya fikir ia adalah simpulan bahasa empat aksara. 2584 01:19:50,630 --> 01:19:53,069 - Perkataan pertama. - Ya. 2585 01:19:53,069 --> 01:19:54,369 emas. 2586 01:19:54,369 --> 01:19:55,999 - Emas. - Menambah bunga pada sulaman. 2587 01:19:56,539 --> 01:19:57,539 emas. 2588 01:19:57,539 --> 01:19:59,310 "- Emas. - Menambah bunga pada sulaman" 2589 01:20:00,069 --> 01:20:01,140 Pulang ke rumah dengan jayanya. 2590 01:20:01,140 --> 01:20:02,310 "Pulang dengan jayanya" 2591 01:20:03,380 --> 01:20:05,510 "Kepala kosong memahami satu sama lain" 2592 01:20:05,680 --> 01:20:06,709 kosong. 2593 01:20:06,709 --> 01:20:08,850 - Kosong. - Itu sahaja perkataan yang saya tahu. 2594 01:20:08,850 --> 01:20:10,720 Bagaimana dia boleh tahu? 2595 01:20:10,720 --> 01:20:11,720 "Bosan dengan penjelasan yang tidak masuk akal" 2596 01:20:11,720 --> 01:20:14,289 - Ya. - Ya. Empat suku kata? 2597 01:20:14,449 --> 01:20:15,489 Selebritas? 2598 01:20:16,260 --> 01:20:19,090 - Ini menyenangkan. - Ini peribahasa. 2599 01:20:19,329 --> 01:20:21,060 - Baiklah. Ya. - Peribahasa. 2600 01:20:21,060 --> 01:20:22,260 - Peribahasa. - Benar. 2601 01:20:22,260 --> 01:20:23,859 Makan telur. 2602 01:20:24,100 --> 01:20:25,329 Memukul batu dengan telur. 2603 01:20:25,329 --> 01:20:26,329 Makan burung. 2604 01:20:26,329 --> 01:20:28,840 - Burung. - Makan burung, makan telur. 2605 01:20:28,999 --> 01:20:30,600 - Makan telur. - Burung yang bangun pagi. 2606 01:20:31,300 --> 01:20:32,970 - Makan telur, makan batu. - Biar kujawab. 2607 01:20:32,970 --> 01:20:34,940 - Memakan burung pegar dan telurnya. - Benar. 2608 01:20:35,880 --> 01:20:37,579 "Mereka bisa menjawab sepayah apa pun penjelasannya" 2609 01:20:37,579 --> 01:20:39,880 - Siapa? - Astaga. 2610 01:20:39,880 --> 01:20:41,650 Baiklah. Se Chan. 2611 01:20:41,650 --> 01:20:43,980 - Makan burung pegar dan telurnya? - Bagaimana kamu tahu? 2612 01:20:43,980 --> 01:20:45,220 - Itu luar biasa. - Ayo. 2613 01:20:45,350 --> 01:20:46,350 "Bagaimana dengan kali ini?" 2614 01:20:46,350 --> 01:20:47,520 Kita cukup hebat. 2615 01:20:48,220 --> 01:20:49,890 - Burung. - Burung. 2616 01:20:49,890 --> 01:20:51,260 - Burung. - Kaki burung. 2617 01:20:51,520 --> 01:20:52,630 Burung. 2618 01:20:52,630 --> 01:20:54,489 "Burung!" 2619 01:20:54,859 --> 01:20:56,459 - Kaki burung? - Darah di kaki burung. 2620 01:20:56,459 --> 01:20:57,499 Benar. 2621 01:20:58,060 --> 01:21:00,970 "Mereka benar hanya dengan dua kata" 2622 01:21:01,369 --> 01:21:03,539 "Dia lebih terkejut dengan jawabannya" 2623 01:21:04,400 --> 01:21:07,609 "Rupanya bagus mereka tidak tahu banyak kata" 2624 01:21:08,310 --> 01:21:09,310 "Ini sangat mudah untuk mereka" 2625 01:21:09,310 --> 01:21:11,640 - Kaki burung? - Kaki burung. 2626 01:21:11,680 --> 01:21:14,150 - Kaki burung. - Berikutnya Haha. 2627 01:21:14,150 --> 01:21:15,949 - Baiklah. - Darah di kaki burung. 2628 01:21:15,949 --> 01:21:17,749 - Kaki burung. - Kaki burung. 2629 01:21:17,749 --> 01:21:20,050 - Darah di kaki burung. - Haha, sila mulakan. 2630 01:21:20,050 --> 01:21:21,489 Kesedihan yang baik. 2631 01:21:21,489 --> 01:21:23,520 - Panjang? - Selebriti. 2632 01:21:23,520 --> 01:21:25,159 - Selebriti. - Ya. 2633 01:21:25,159 --> 01:21:28,359 - Adik saya, Ji Hyo. - Ya. 2634 01:21:28,359 --> 01:21:31,800 Kegemaran... 2635 01:21:31,800 --> 01:21:33,730 - Amerika. - Selebriti Amerika? 2636 01:21:33,730 --> 01:21:35,130 - Megastar. - Megastar? 2637 01:21:35,130 --> 01:21:36,539 - Michael Jackson? - Ya. 2638 01:21:36,539 --> 01:21:38,640 "Megastar Amerika?" 2639 01:21:38,640 --> 01:21:40,709 "Madame Curie ialah seorang saintis Perancis" 2640 01:21:41,010 --> 01:21:43,239 - Kenapa awak... - Berkahwin. 2641 01:21:43,239 --> 01:21:44,880 - Kahwin? - Kahwin. 2642 01:21:44,880 --> 01:21:46,980 "Sebab Madame Curie ialah megastar kegemaran Ji Hyo" 2643 01:21:47,650 --> 01:21:51,249 "Episod 460, Apakah buku kegemaran anda?" 2644 01:21:51,319 --> 01:21:54,789 "Ji Hyo menjawab 'Madame Oat'" 2645 01:21:55,619 --> 01:21:59,529 "Biografi kegemaran Ji Hyo, 'Madame Oat'" 2646 01:22:00,560 --> 01:22:02,159 "Megastar kegemaran Ji Hyo" 2647 01:22:02,159 --> 01:22:05,600 "Puan Curie" 2648 01:22:05,730 --> 01:22:06,970 - Nah... - Beyoncé. 2649 01:22:06,970 --> 01:22:08,529 - Tidak. - Kahwin? 2650 01:22:08,529 --> 01:22:10,340 Pandai sangat. 2651 01:22:10,340 --> 01:22:11,539 Ji Hyo sepatutnya tahu itu. 2652 01:22:11,539 --> 01:22:13,340 saya tahu. Puan Curie. 2653 01:22:13,340 --> 01:22:14,340 Ya! 2654 01:22:14,940 --> 01:22:16,840 "Telepati kepala kosong lagi" 2655 01:22:16,840 --> 01:22:18,039 - Ya! - Bagaimana dia boleh tahu? 2656 01:22:18,039 --> 01:22:20,109 Itu satu tekaan bertuah. 2657 01:22:20,109 --> 01:22:21,949 - Puan Curie. - Puan Curie? 2658 01:22:21,949 --> 01:22:23,480 Okay. Puan Curie. 2659 01:22:23,480 --> 01:22:25,720 - Ji Hyo. - Puan Curie? 2660 01:22:25,720 --> 01:22:27,350 - Dia berkata Madame Oat. - Betul. Ji Hyo sukakannya. 2661 01:22:27,350 --> 01:22:29,319 Puan Oats. 2662 01:22:30,119 --> 01:22:31,890 - Kesedihan yang baik. Itu panjang. - Ia menyeronokkan. 2663 01:22:31,890 --> 01:22:34,060 - Panjang. - Kata panjang. 2664 01:22:34,430 --> 01:22:36,159 - Empat. - Empat suku kata? 2665 01:22:36,159 --> 01:22:37,999 - Tidak, lama. - Panjang. 2666 01:22:37,999 --> 01:22:39,999 - Empat? - Empat. 2667 01:22:39,999 --> 01:22:41,970 bola. 2668 01:22:42,169 --> 01:22:43,699 - Empat. - Guli. 2669 01:22:43,699 --> 01:22:45,669 Biar saya jawab. Terlalu banyak tukang masak merosakkan kuahnya. 2670 01:22:45,669 --> 01:22:47,239 - Baik. - Kesedihan yang baik. 2671 01:22:47,739 --> 01:22:49,109 Ini boleh berfungsi. 2672 01:22:49,209 --> 01:22:50,640 Bagaimana dia boleh tahu? 2673 01:22:50,840 --> 01:22:52,449 - Empat bola? - Okay. 2674 01:22:52,449 --> 01:22:53,779 Dia pandai buat macam ni. 2675 01:22:53,779 --> 01:22:54,909 bagus. 2676 01:22:55,419 --> 01:22:57,350 - Kesedihan yang baik. - Kenapa? 2677 01:22:57,579 --> 01:23:01,319 - Filem yang sangat terkenal. - Selebriti? 2678 01:23:01,319 --> 01:23:02,619 - Filem. - Itu filem. 2679 01:23:02,619 --> 01:23:03,619 Perkataan dengan tiga suku kata. 2680 01:23:03,619 --> 01:23:04,859 - Tiga suku kata. - Ya. 2681 01:23:04,859 --> 01:23:06,630 - Vegetarian. - Biar saya jawab. 2682 01:23:06,630 --> 01:23:07,859 "Parasit". 2683 01:23:07,859 --> 01:23:09,499 - Tidak. - Vegetarian? 2684 01:23:09,499 --> 01:23:11,699 ya. Vegetarian. 2685 01:23:11,699 --> 01:23:13,270 "Minari". 2686 01:23:13,270 --> 01:23:15,340 "Minari" 2687 01:23:16,369 --> 01:23:17,739 "Macam mana dia tahu?" 2688 01:23:17,739 --> 01:23:19,669 Ya! "Minari". 2689 01:23:19,669 --> 01:23:21,840 Saya tidak boleh melakukan ini. 2690 01:23:21,840 --> 01:23:23,340 saya tahu. 2691 01:23:23,340 --> 01:23:24,609 "Permainan tamat" 2692 01:23:25,109 --> 01:23:27,109 - Vegetarian? - Vegetarian. 2693 01:23:27,109 --> 01:23:28,609 - "Minari". - "Minari". 2694 01:23:28,609 --> 01:23:30,520 - Saya akan umumkan keputusannya. - Saya pasti Jae Seok menang. 2695 01:23:30,520 --> 01:23:31,550 Tidak. 2696 01:23:31,550 --> 01:23:33,050 - Saya rasa Jae Seok. - Betul. 2697 01:23:33,050 --> 01:23:35,419 Pemenangnya ialah Jae Seok. 2698 01:23:35,419 --> 01:23:36,959 "Tempat pertama, Yu Jae Seok" 2699 01:23:37,590 --> 01:23:39,730 Jae Seok menjawab kebanyakan soalan tiga mata. 2700 01:23:39,730 --> 01:23:42,060 Dia menjawab semua soalan saya. 2701 01:23:42,159 --> 01:23:43,760 - Betul. - Saya menjawab banyak soalan. 2702 01:23:43,760 --> 01:23:46,669 - Kami membawa hidangan terakhir. - Okay. 2703 01:23:46,900 --> 01:23:48,699 "Hidangan terakhir mempunyai banyak keju di atasnya" 2704 01:23:48,699 --> 01:23:50,699 - Nampak sedap. - Tengok keju. 2705 01:23:50,699 --> 01:23:52,609 - Terdapat banyak keju. - Ini menakjubkan. 2706 01:23:52,770 --> 01:23:54,840 Ini bagus untuk hidangan pertama. 2707 01:23:54,869 --> 01:23:57,039 Seronok bawa pulang dan makan bersama keluarga. 2708 01:23:57,039 --> 01:23:58,609 Banyak keju. 2709 01:23:59,249 --> 01:24:00,550 Apakah sekeping? 2710 01:24:01,350 --> 01:24:03,050 - Saiznya besar. - Ia seperti pizza keseluruhan. 2711 01:24:03,050 --> 01:24:05,550 - Ia adalah saiz keseluruhan piza. - Itu bukan sekeping. 2712 01:24:05,550 --> 01:24:08,050 Ini pizza Itali. 2713 01:24:08,249 --> 01:24:09,489 Doh adalah focaccia. 2714 01:24:09,489 --> 01:24:10,859 - Fucaccia? - Focaccia. 2715 01:24:10,859 --> 01:24:12,489 - Fuca apa? - Roti Itali. 2716 01:24:12,760 --> 01:24:14,260 - Focaccia. - Selebriti? 2717 01:24:15,529 --> 01:24:17,430 - Focaccia. - Selebriti? 2718 01:24:19,329 --> 01:24:21,230 "Jae Seok menikmati ramyeon dan kopi bersama Jong Kook dan Ji Hyo" 2719 01:24:21,230 --> 01:24:22,239 ini sedap. 2720 01:24:22,239 --> 01:24:24,239 - Sedap. - Tetapi ia pedas. 2721 01:24:24,239 --> 01:24:25,669 "Makan ramyeon dengan menikmati perisa Korea" 2722 01:24:25,669 --> 01:24:27,209 Memang pedas sebab cili Cheongyang. 2723 01:24:27,209 --> 01:24:28,640 "Makan ramyeon dengan menikmati perisa Korea" 2724 01:24:29,380 --> 01:24:30,539 Ada sos panas? 2725 01:24:30,539 --> 01:24:32,480 "Se Chan, Seok Jin, dan Haha menikmati pizza yang besar" 2726 01:24:32,480 --> 01:24:33,850 Ya Tuhan, Itali? 2727 01:24:33,850 --> 01:24:34,949 Itali? 2728 01:24:34,949 --> 01:24:36,550 Ia sangat berminyak. 2729 01:24:36,550 --> 01:24:37,680 Tapi memang sedap. 2730 01:24:37,680 --> 01:24:39,619 Alangkah baiknya jika ini adalah hidangan pertama saya. 2731 01:24:39,619 --> 01:24:42,319 Memang sedap, tapi tak boleh makan. 2732 01:24:42,319 --> 01:24:44,459 Memang sedap, tapi saya tak boleh makan sekarang. 2733 01:24:44,459 --> 01:24:47,090 Baiklah, izinkan saya mengumumkan keputusan pertandingan hari ini. 2734 01:24:47,090 --> 01:24:48,260 Gosh, saya sangat kenyang. 2735 01:24:48,260 --> 01:24:50,760 Dua ahli yang mempunyai lencana terbanyak tidak akan dihukum. 2736 01:24:50,760 --> 01:24:53,669 Yang penting siapa yang akan dihukum. 2737 01:24:53,669 --> 01:24:56,669 Ahli yang mempunyai lencana terbanyak ialah Yu Jae Seok. 2738 01:24:56,669 --> 01:24:57,940 "Yu Jae Seok menjadi pemenang pertama" 2739 01:24:58,640 --> 01:25:01,940 Dan posisi kedua akan menerima keuntungan yang sama. 2740 01:25:01,940 --> 01:25:03,709 - Ji Hyo? - Song Ji Hyo. 2741 01:25:03,709 --> 01:25:04,840 "Posisi kedua adalah Song Ji Hyo" 2742 01:25:04,840 --> 01:25:06,579 Benar. Dia juara pertama tadi. 2743 01:25:06,579 --> 01:25:09,720 Hadiahnya adalah bahan makanan Italia yang disiapkan untuk kalian 2744 01:25:09,720 --> 01:25:13,350 untuk menikmati hidangan Italia yang tidak kalian makan selama lomba. 2745 01:25:13,350 --> 01:25:14,989 Kedengarannya bagus. 2746 01:25:16,220 --> 01:25:17,220 Banyak sekali. 2747 01:25:17,220 --> 01:25:19,630 Anak-anakku suka membuat hidangan seperti ini belakangan ini. 2748 01:25:19,630 --> 01:25:21,760 - Akan asyik memasak dengan mereka. - Benar. 2749 01:25:21,760 --> 01:25:23,130 Hukumannya adalah 2750 01:25:23,499 --> 01:25:26,430 percikan air yang akan membantu anda mencerna. 2751 01:25:27,270 --> 01:25:28,739 Anda akan memilih bola penalti. 2752 01:25:29,140 --> 01:25:31,840 Orang pertama yang dipilih akan ditampar dengan air. 2753 01:25:31,840 --> 01:25:34,569 Dua orang seterusnya akan memberikan tamparan air. 2754 01:25:34,640 --> 01:25:37,239 Jong Kook mendapat dua bola penalti. 2755 01:25:37,609 --> 01:25:39,050 Seok Jin ada empat. 2756 01:25:39,209 --> 01:25:42,350 Haha ada tiga, dan Se Chan ada tiga. 2757 01:25:42,350 --> 01:25:44,850 Walaupun saya hanya ada satu bola, saya masih boleh terpilih. 2758 01:25:47,050 --> 01:25:48,220 - Mudah-mudahan bukan saya. - Tolong. 2759 01:25:48,220 --> 01:25:49,260 Saya memilih satu. 2760 01:25:49,459 --> 01:25:51,220 - Tolong. - Perasaan saya mengatakan ini saya. 2761 01:25:51,220 --> 01:25:53,029 - Kemudian lakukannya. - Mungkin saya. 2762 01:25:53,329 --> 01:25:54,329 saya tidak? 2763 01:25:54,890 --> 01:25:56,199 - Okay. - Ia mesti saya. 2764 01:25:56,359 --> 01:25:58,869 - Orang yang dihukum... - Rasanya pelik. 2765 01:25:58,869 --> 01:26:00,300 - Saya rasa saya. - Mustahil. 2766 01:26:00,470 --> 01:26:01,699 Adakah Seok Sam? 2767 01:26:01,699 --> 01:26:03,400 - Ia mesti saya. - Atau saya? 2768 01:26:03,400 --> 01:26:04,600 Orang yang dihukum... 2769 01:26:04,600 --> 01:26:05,709 Saya, kan? 2770 01:26:05,940 --> 01:26:06,940 Adakah Haha. 2771 01:26:06,940 --> 01:26:09,739 "Haha akan ditampar dengan air" 2772 01:26:11,640 --> 01:26:13,609 Awak tak yakin ke tadi? 2773 01:26:14,079 --> 01:26:15,279 Adakah anda menerima hukuman? 2774 01:26:15,279 --> 01:26:16,550 - Selebriti itu. - Anda seorang selebriti. 2775 01:26:16,550 --> 01:26:17,680 Dan anda akan dihukum. 2776 01:26:17,680 --> 01:26:19,020 Anda akan dihukum. 2777 01:26:19,020 --> 01:26:20,390 Adakah Haha menerima hukuman? 2778 01:26:20,390 --> 01:26:21,690 - Siapa yang akan menuangkan air? - Ini dia. 2779 01:26:21,690 --> 01:26:22,959 - Okay. - Seok Jin. 2780 01:26:22,959 --> 01:26:24,090 "Se Chan dan Seok Jin akan menyiram" 2781 01:26:24,190 --> 01:26:25,390 Kamu mau memeriksa suhunya? 2782 01:26:27,359 --> 01:26:28,390 Periksa suhunya. 2783 01:26:28,390 --> 01:26:30,199 - Baiklah. Itu bagus. - Bagus? 2784 01:26:30,199 --> 01:26:31,859 - Baiklah. - Ya, baiklah. 2785 01:26:31,859 --> 01:26:33,369 - Kalian pasangan serasi hari ini. - Lihat Seok Jin. 2786 01:26:33,529 --> 01:26:34,930 Kita 2787 01:26:34,999 --> 01:26:36,739 sepertinya di sini hanya untuk ini. 2788 01:26:37,100 --> 01:26:38,640 - Sebagai profesional di lapangan. - Benar. 2789 01:26:38,640 --> 01:26:40,970 "Penggosok tubuh dari Italia" 2790 01:26:40,970 --> 01:26:42,539 Bisa di Gangnam atau di mana saja. Kami akan ke sana. 2791 01:26:43,209 --> 01:26:44,579 Kami melayani kalian hanya dengan lima dolar. 2792 01:26:44,640 --> 01:26:46,079 Kalian mau melepaskan diri dari stres? 2793 01:26:46,350 --> 01:26:47,510 Stres? 2794 01:26:48,480 --> 01:26:49,919 Kalian perlu pelampiasan? 2795 01:26:50,220 --> 01:26:51,319 Tamparan air kami 2796 01:26:51,319 --> 01:26:53,150 akan menghilangkan tekanan anda! 2797 01:26:53,150 --> 01:26:54,390 Hubungi kami bila-bila masa! 2798 01:26:54,390 --> 01:26:56,390 - Hanya lima dolar. - Hubungi kami. 2799 01:26:56,390 --> 01:26:58,819 - Ayuh. - Ayuh. 2800 01:26:59,190 --> 01:27:00,730 Ada dia. 2801 01:27:00,730 --> 01:27:01,859 - Ia betul-betul di mukanya. - Ayuh. 2802 01:27:01,859 --> 01:27:04,999 "Sapuan air sejuk menghalau semua berat keju" 2803 01:27:04,999 --> 01:27:06,300 - OK! - Ia betul-betul di mukanya. 2804 01:27:06,300 --> 01:27:07,669 Selamat bekerja, semua orang. 2805 01:27:07,800 --> 01:27:08,940 Apa sekarang? 2806 01:27:09,199 --> 01:27:10,400 Sedih! 2807 01:27:13,069 --> 01:27:14,239 “Ini adalah peluang terakhir untuk berubah 2808 01:27:14,239 --> 01:27:15,609 hidup anda dengan memenangi hadiah wang tunai." 2809 01:27:15,609 --> 01:27:17,279 "Mahu menyertai Permainan Octopus Webfoot?" 2810 01:27:17,279 --> 01:27:18,440 Permainan Webfoot Octopus? 2811 01:27:18,440 --> 01:27:19,579 "Permainan Octopus Webfoot" 2812 01:27:21,010 --> 01:27:22,079 Apakah ini? 2813 01:27:22,079 --> 01:27:25,050 - Itu mengejutkan saya. - Ini Permainan Octopus. 2814 01:27:25,050 --> 01:27:26,289 Ini ialah Permainan Octopus Webfoot. 2815 01:27:26,650 --> 01:27:28,090 - Apa ini? - Apa ini? 2816 01:27:28,520 --> 01:27:30,690 kenapa? Saya Han Mi Nyeo. 2817 01:27:30,690 --> 01:27:32,060 - Di sana. - Awak kapten? 2818 01:27:32,060 --> 01:27:33,060 - Dia Il Nam. - Hei. 2819 01:27:34,859 --> 01:27:35,959 - Hei! - Apa maksud awak? 2820 01:27:35,959 --> 01:27:37,199 - Biarkan saya pergi! - Tunggu. 2821 01:27:37,199 --> 01:27:38,829 - Jangan ambil semuanya. - Biarkan saya pergi! 2822 01:27:38,829 --> 01:27:39,999 Saya telah dirompak. 2823 01:27:39,999 --> 01:27:41,369 - Apa yang berlaku? - Mengapa saya harus mati? 2824 01:27:41,369 --> 01:27:43,140 - Tunggu. - Saya akan menyingkirkannya jika saya boleh. 2825 01:27:43,140 --> 01:27:44,140 "Bermain untuk wang" 2826 01:27:44,140 --> 01:27:45,239 - Bergerak. - Lakukan sahaja. 2827 01:27:45,300 --> 01:27:46,539 Haha, awak tersingkir. 2828 01:27:46,640 --> 01:27:47,640 - Berapa ramai? - Tiga juta dolar. 2829 01:27:47,640 --> 01:27:48,810 Anda berkata 3,000 dolar? 2830 01:27:48,869 --> 01:27:51,079 - Tiada kaki. - Mustahil. 2831 01:27:51,140 --> 01:27:52,949 Yang Se Chan, awak tersingkir. 2832 01:27:53,079 --> 01:27:54,310 "Memburu ketawa" 2833 01:27:54,310 --> 01:27:55,409 Itu sudah tentu menunjukkan 2834 01:27:55,409 --> 01:27:57,550 - kehidupan setiap daripada kita. - Jadi Min, awak tersingkir. 2835 01:27:57,550 --> 01:27:58,680 "Pemburuan ketawa bermula" 2836 01:27:58,819 --> 01:28:00,190 Saya akan bunuh awak hari ini. 2837 01:28:00,289 --> 01:28:02,150 Kita semua akan mati jika ini berterusan. 2838 01:28:02,150 --> 01:28:03,560 "Permainan Octopus Webfoot" 2839 01:28:03,560 --> 01:28:04,989 "Running Man"